Huggorm i näven
Huggorm i näven ( franska Vipère au Poing ) är en roman av Hervé Bazin .
Det är den första och mest kända av en trilogi, resten är La Mort du Petit Cheval och Le Cri de la Chouette . Dessa tre romaner är till stor del självbiografiska .
När Vipère au Poing publicerades 1948 var den en enorm framgång och också orsaken till en betydande skandal . Den anses numera vara en klassisk roman i Frankrike , läst av elever på gymnasiet.
Synopsis
Unga Jean bor hos sina morföräldrar. När hans mormor dör kommer hans föräldrar tillbaka från Kina ( Franska Indokina i filmatiseringen från 2004) där hans far (Jacques) undervisar i juridik . Han och hans bröder upptäcker då att deras mamma Paule är en hemsk kvinna, som hatar sitt liv och sina barn. Hon är extremt sträng mot dem, medvetet orättvis till grymhet. Deras far är en svag man som, förutom vid sällsynta tillfällen, underkastar sig sin frus vilja. Han ägnar sin tid åt entomologistudier .
Gradvis övergår situationen till ett perverst inrikeskrig. Paule tar varje förevändning för att vara grym mot sina söner, och särskilt mot Jean. Jean och hans bror försöker döda sin mamma två gånger: en gång med en överdos av medicin (som bara gav henne diarré ); en gång genom att försöka dränka henne i floden, vilket får det att verka som en olycka . Hon flyr.
Vid ett tillfälle ber hon sina söners personliga pedagog att piska Jean som ett straff. Jean flyr och går för att träffa sin farfar, en senator som bor i ett exklusivt område i Paris . Han hämtas tillbaka av sin far, som är ganska generad över situationen.
Jean är nu 15. Han upptäcker sex med Madeleine, en ung bonddotter från området. Han älskar henne inte, ty han misstror alla kvinnor, i vilka han ser sin egen mor. Han hävdar att kvinnor är små utom en behållare för sperma .
Paule försöker få sin son tagen på bar gärning för stöld genom att avsiktligt lämna hennes plånbok i Jeans sovrum. Jean omintetgör hennes komplott och efter en kort konfrontation får han vad han vill ha, och vad Paule vill också: Jean och hans brors avgång till en internatskola .
Jean avslutar sina memoarer med att säga att även om det verkar som att han har vunnit, har Paule i verkligheten förstört hela hans varelse. Under hela sitt liv kommer han inte att kunna känna tillit eller kärlek.
Samhällskritik
Huggorm i näven , även om den är kort, är en hätsk anklagelse mot det franska borgerliga samhället i början av 1900-talet . Bazins hat mot denna sociala miljö är uppenbart. Han skildrar en familj där hyckleriet frodas och där efterlevnaden av katolska ritualer är mycket viktigare än dygder som kärlek eller medkänsla . Medan de flesta porträtt av vanliga människor verkar godhjärtade, är skildringar av bourgeoisin och den kyrkliga världen i allmänhet föraktliga. De olika prästerna som pedagoger samarbetar med berättarens mammas grymma dårskap och sviker sin brist på dygd med venala handlingar som otukt med unga kvinnor.
Universum som Bazin skildrar – lantliga borgerliga rentier – håller långsamt på att dö, men karaktärerna verkar inte känna igen detta. De betraktar sig själva som jordens salt och ersätter den tidigare adeln , som misslyckades med att hålla Frankrike på en väg som de anser vara värdig. Liksom adeln föraktar de handeln. De har höga alternativ för sig själva, men lever mestadels förstört. De upphör att stödja den monarkistiska Action Française bara för att påven begärde det, inte för att de själva bedömde att det var motbjudande.
Filmanpassning
En tv- filmatisering 1971: Vipère au poing , regisserad av Pierre Cardinal . En filmatisering av Viper in the Fist , med titeln Viper in the Fist (Vipère au Poing på franska ), släpptes 2004. Filmen regisserades av Philippe de Broca och spelade Jules Sitruk som Jean Rezeau "Brasse-Bouillon", Jacques Villeret som Jacques Rezeau och Catherine Frot som Paule Rezeau.
- ^ (på franska) Projet de program de français de l'académie de Poitiers
- ^ (på franska) Program de lettres et de français de l'académie d'Amiens
externa länkar
- Viper in the Fist (film 2004) på unifrance.org
- Viper in the Fist , filmrecension av Vince D'Amato på hollywoodnorthreport.com
- http://bazinvipereaupoingstudynotes.blogspot.co.uk/ = Detaljerad sammanfattning och studie av det självbiografiska innehållet.