Historien om en skeppsbruten sjöman
The Story of a Shipwrecked Sailor (original spanskspråkig titel: Relato de un náufrago ) är ett facklitteraturverk av den colombianska författaren Gabriel García Márquez . Den fullständiga titeln är The Story of a Shipwrecked Sailor: Who Drifted on a Lifeflot for Ten Days Without Food or Water, Proclaimed a National Hero, Kissed by Beauty Queens, Made Rich Through Publicity, and Then Spurned by the Government and Forgotten for All Tid.
Den publicerades ursprungligen som en fjorton dagars serie av avbetalningar i tidningen El Espectador 1955; den publicerades senare som en bok 1970 och översattes sedan till engelska av Randolph Hogan 1986. Berättelsen är skriven i första person ur sjömannens perspektiv, 20-årige Luis Alejandro Velasco, och var faktiskt undertecknad av Velasco som författare när den först publicerades 1955. Inte förrän 1970 när den publicerades som bok var García Márquez namn först offentligt förknippat med berättelsen.
Nobelpristagaren Gabriel García Márquez började sin litterära karriär som tidningsskribent. 1955 skrev han en serie tidningshistorier om en skeppsbruten sjöman som nästan dog på grund av försumlighet av den colombianska flottan ; flera av hans kollegor drunknade kort innan de anlände till hamnen i Cartagena de Indias på grund av förekomsten av överviktiga smuggelgods ombord på fartyget. Detta resulterade i offentliga kontroverser, eftersom det misskrediterade den officiella redogörelsen för händelserna, som hade skyllt på en obefintlig storm för skeppsbrottet och förhärligat den överlevande sjömannen. Eftersom García Márquez därefter blev en sorts persona non grata för general Gustavo Rojas Pinillas regering, arbetade han sedan i flera år som utrikeskorrespondent .
Bokens tema är den möjliga, men inte nödvändiga, moraliska återgången till en primitiv, instinktiv tillvaro inför en havskatastrof och därav följande skeppsbrott och ensamhet. Detta tema hade tidigare utforskats i skönlitteratur av Daniel Defoe ( Robinson Crusoe and the robinsonade -genre) och Voltaire ( Candide ), och mer nyligen av William Golding ( Flugornas herre och Pincher Martin ), Umberto Eco ( The Island of the Day Before ), JM Coetzee ( Foe ), José Saramago ( Stenflotten och Sagan om den okända ön ). En senare facklitteraturbehandling av ett liknande tema finns i The Last Strange Voyage of Donald Crowhurst av Ron Hall och Nicolas Tomalin.
1996 inspirerade historien om en skeppsbruten sjöman Isabel Pantojas musikvideo "Poor, my hope" i regi av José Luis Lozano. [ citat behövs ]
Berättelsen
I februari 1955 är sjömannen Luis Alejandro Velasco från jagaren Caldas ivrig att återvända till Colombia efter en lång vistelse i USA. När fartyget sätter segel är det dock överlastat — delvis med smuggelgods. När fartyget fångas i kraftiga vågor i Karibien sköljs åtta av besättningen överbord, tillsammans med mycket av lasten. Efter fyra dagar avslutas sökandet och de saknade förklaras döda. Men Velasco hittade en flotte och blev kvar på det öppna havet utan mat och utan hopp. Efter att ha drivit med havsströmmar i tio dagar anländer han med sin flotte till en kust som han senare upptäcker är Colombia. Han tas emot först med tillgivenhet och senare med militär utmärkelse och mycket pengar från reklambyråer.
Ämnets senare liv
Luis Alejandro Velasco Rodríguez lämnade marinen och började arbeta i den privata sektorn, och började med ett jobb på ett bussbolag. Så småningom började han arbeta som handelsagent i ett försäkringsbolag i Bogotá. När Gabriel García Márquez publicerade berättelsen femton år senare — 1970 — i boken Relato de un Náufrago , överlät han generöst författarens rättigheter och royalties till Velasco. 1983 stämde Velasco för översättningsrättigheter till boken och förlorade. Under den sista veckan av sitt liv bad han García Márquez om ursäkt för stämningen. Han dog i Bogotá den 2 augusti 2000, 66 år gammal.