Den stiligaste drunknade mannen i världen

" Den stiligaste drunknade mannen i världen "
av Gabriel García Márquez .
Originaltitel	Spanska : El ahogado más hermoso del mundo
Genre(r)	Kort historia
Publicerad i	1968

" Den vackraste drunknade mannen i världen " ( spanska : "El ahogado más hermoso del mundo" ) är en novell från 1968 av Gabriel García Márquez .

Komplott

En onsdagsmorgon hittar barn i en liten fiskeby med "ett tjugotal trähus" en kropp på stranden som är täckt med "Flotsam, jetsam, lagan och havsskräp". Barnen leker genom att begrava honom i sanden tills de vuxna upptäcker liket och bestämmer sig för att det måste göras en liten begravning och kastas från klippan som deras by vilar på. Detta görs för att det finns så lite mark i byn att de inte kan ha traditionella begravningar. För att kunna göra det måste de dock förbereda honom för begravning till sjöss och leta i grannbyarna efter eventuella överlevande släktingar. Männen bär kroppen upp till byn så att kvinnorna kan förbereda honom för begravningen medan de åker till grannbyarna för att fråga om någon kan identifiera den drunknade mannen.

Mannen är för lång för att lätt passa in i vilket hus som helst, och när de tagit bort tången och leran ser kvinnorna hans vackra ansikte. Kvinnorna i byn fäster sig vid honom och drömmer om den underbara man han måste ha varit. Så småningom förklarar en gammal kvinna att han måste ha hetat Esteban, och efter en kort tids motstånd från några av de yngre kvinnorna är de alla överens. Efter att ha drömt om hur mäktig Esteban måste ha varit bestämmer de sig för att göra honom kläder eftersom ingen äger något stort nog att passa honom. Byxorna de gör är för små och knapparna på tröjan sprack. Kvinnorna tänker då på hur han måste ha behövt böja sig för att komma in i dörröppningar och hur han måste ha känt sig obekväm i de små hemmen. Kvinnorna känner medlidande och sympati för mannen, som de tyst jämför med sina egna män, och de börjar gråta för honom. De täcker sedan Estebans ansikte med en näsduk.

Männen lyckas inte hitta några släktingar till den drunknade och de återvänder hem, där byn fortsätter begravningsförberedelserna som en grupp. Kvinnorna, som nu är knutna till Esteban, placerar "altardekorationer" på honom, inklusive en kompass, heligt vatten och spikar. Männen blir irriterade och bestrider sina fruar för att de har vidtagit så omfattande åtgärder för "en främling". Estebans ansikte avslöjas sedan för männen och de är också imponerade av den ödmjuka karaktär de ser i hans ansikte. Kvinnor går för att hämta blommor i närliggande byar, eftersom ingen växer i sina egna, och kvinnor från dessa byar kommer tillbaka för att se Esteban. Detta fortsätter tills byn blir så trång att det är "svårt att gå omkring." De vill inte att Esteban ska begravas som "föräldralös" så en mor och far väljs åt honom "bland de bästa människorna", samt farbröder, mostrar och kusiner, tills alla är släkt med Esteban. Istället för att begrava honom med ett ankare släppte de honom utan ett så att han kan komma tillbaka en dag. Det är då byn inser hur ödslig och liten deras stad ser ut.

Efter att Esteban begravts till sjöss, beslutar byn att göra sina dörrar bredare för Estebans minne, för att hitta källor som han skulle ha, att måla sina hus i ljusa färger och att plantera blommor. Byn föreställer sig att en dag kommer ett passerande kryssningsfartyg att lukta på blommorna och kaptenen kommer att peka på deras by och berätta för sina passagerare att det var Estebans hem.

externa länkar

• Den stiligaste drunknade mannen i världen novelltext