Henrik av Nördlingen

Henrik av Nördlingen ( tyska : Heinrich von Nördlingen ) var en tysk katolsk präst från Bayern , som levde på 1300-talet, hans dödsdatum var okänt. Han var andlig rådgivare till Margaretha Ebner (död 1351), den mystiska nunnan i Medingen .

Liv

Henriks liv är endast känt från hans korrespondens och ebners skrifter under perioden mellan 1332 och 1351. Av dessa nitton år tillbringades de tre första i eller omkring Nördlingen , där Henry var den älskade chefen för en grupp mystiker som inkluderade hans mor. År 1335 begav han sig till Avignon i en frivillig exil till följd av tvisten mellan påven och kejsaren.

Han skrev bland annat till, eller besökte, Margaretha Ebner och Christina Ebner , samt Johannes Tauler , Henry Suso och Rulman Merswin , kända som Guds vänner .

Han översatte boken Mechtilde av Magdeburg till högtyska och uppmanade andra mystiker, som Margaretha Ebner, att skriva ner redogörelser för sina visioner.

Hans besök och instruktioner togs emot av cistercienserna i Kaisheim , de dominikanska nunnorna i Engelthal och Medingen , Bernardinerna i Zimmern-klostret [ de ] i Deiningen och av benediktinernunnorna i Hohenwart Abbey . Till sina korrespondenter skickade han böcker både om teologi (inklusive verk av Thomas av Aquino ) och om mystik, såväl som några reliker.

År 1339, en kort stund efter hans återkomst till Nördlingen, förde hans trohet i att följa förbudet honom i en kritisk position, och han reste via Augsburg och Constance till Basel , där han hittade Tauler och där flera av Gottesfreunde följde honom. från Bayern.

I Basel (januari 1339), som han nu gjorde till centrum för sin verksamhet, förde hans framgångar i biktstolen och predikstolen folkmassor till honom, särskilt 1345. Breven till Margaretha Ebner ger en uppfattning om hans arbete, farhågor och förhoppningar; 1346—7 gjorde han flera resor till Köln och Bamberg; sedan lämnade han Basel, mycket ångrad av Gottesfreunde, och efter ett kringflackande predikoliv i Alsace (1348—9), medan digerdöden rasade i Tyskland, återvände han till sitt land (1350), lite före döden av Margaretha Ebner. Vi finner honom sedan i förbindelse med den åldrade Christina Ebner av Engelthal, men efter 1352 hörs inget mer om honom.

Arbetar

Hans verk består av en samling av femtioåtta brev, varav endast ett manuskript finns kvar (British Museum). Det är den första samlingen av brev, korrekt så kallad, i tysk litteratur, eftersom Henry Susos brev, som är en tidigare sammansättning, praktiskt taget är predikningar, en titel som de bär i många manuskript. De är inte spekulativa eller djupa meditationer över mystik; med honom var allt känslor.

Till hans brev måste fogas översättningen från lågtyska till högtyska av Mechtildes verk, nu i Einsiedeln .

  1. ^ För mer exakta detaljer om denna översättningsprocess, se Barbara Newman, Latin and the Vernaculars , i Amy Hollywood, ed, The Cambridge Companion to Christian Mysticism , (Cambridge: CUP, 2012), sid. 234
  • Strauch, Margaretha Ebner och Heinrich von Nördlingen (Freiburg och Tübingen, 1882);
  • Denifle i Deutsche Litteraturzeitung , III (1882), 921;
  • Marie de Villermont , Un groupe mystique allemand (Bryssel, 1907), 312, 423, etc.

externa länkar

  • Katolsk uppslagsverk artikel
  •   Friedrich Wilhelm Bautz (1990). "Henry av Nördlingen". I Bautz, Friedrich Wilhelm (red.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (på tyska). Vol. 2. Hamm: Bautz. kol. 684. ISBN 3-88309-032-8 .

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Henry av Nördlingen". Katolsk uppslagsverk . New York: Robert Appleton Company.