Handling Synne

Handlyng Synne av Robert Manning från Brunne är ett andaktsverk på mellanengelsk vers, avsett för användning av både lärda och olärda män, som behandlar moralens teori och praktik och illustrerar denna doktrin med berättelser hämtade från det vanliga livet . Det påbörjades år 1303. Det värderas idag för sin enkla och underhållande stil och för det ljus som det kastar över det engelska livet på medeltiden.

Beskrivning

Handlyng Synne anpassades från, och förbättrar, ett anglo-normandiskt verk som tillskrivs William av Waddington , Manuel de Pechiez . Den består av mer än 12 000 versrader, ordnade i fyrtryckskupletter. Det är en diskussion om de tio budorden , de sju dödssynderna , de sju sakramenten och bekännelsens beståndsdelar , illustrerade genomgående av exemplar eller moraliska anekdoter, av vilka tretton inte förekommer i Manuel . Handlyng Synne har beskrivits som "en minskning av världens erfarenhet till ett omfattande moraliskt schema". Den kritiserar skarpt tidens seder och säger om turneringar, till exempel, att de främjar alla sju dödssynderna och inte kunde existera i en värld där varje riddare älskade sin medmänniska.

Manuskript och upplagor

Handlyng Synne lever helt eller delvis kvar i nio manuskript. Den redigerades för Early English Text Society av Frederick J. Furnivall (2 vols., 1901, 1903). En nyare upplaga av Idelle Sullens publicerades 1983.

Inflytande

Det är en av källorna till ett verk i mitten av 1400-talet som heter Peter Idleys instruktioner till sin son . Michael Malones komiska roman Handling Sin från 1986 använde Mannyngs titel för en mycket annorlunda behandling av de sju dödssynderna.

kritisk mottagning

Handlyng Synne anses vara ett verk av större litterär förtjänst än Mannyngs enda andra kända dikt, Krönikan . Richard Newhauser har uppmärksammat subtiliteten i sin analys av ämnet, "levande för svårigheterna att behandla synd utan att fastna i själva synden, och medveten om de sätt på vilka synder ständigt upphäver gränserna mellan varandra eller döljer sig som dygder. ". Men för många kritiker är den mest intressanta aspekten av Handlyng Synne dess samling av exemplar . Jämförelse har gjorts med John Gowers Confessio Amantis : "De oktosyllabiska kupletterna av Handlyng Synne kanske saknar Gowers jämnhet, men flera av berättelserna, om de är grovare, är mer kraftfulla och levande än de flesta av Gowers". Derek Pearsall kallade Mannyng "en född historieberättare", som "uppvisar massor av kraft, även om hans yrkesroll tillåter lite sofistikering". Antony Gibbs skrev att "hans lust förmedlar sig lätt till sin läsare". Kenneth Sisam trodde att "i konsten att koppla ihop bra undervisning med underhållning är han en mästare", och kallade Handlyng Synne "den bästa bilden av det engelska livet före Langland och Chaucer ".

Anteckningar

•   Gibbs, Antony (1971). "Mannyng av Brunne, Robert". I Daiches, David (red.). Pingvinens följeslagare till litteraturen. Volym 1: Storbritannien och samväldet . Harmondsworth: Penguin. ISBN 0140510346 .
•   Pearsall, Derek (1977). Fornengelsk och mellanengelsk poesi . The Routledge History of English Poetry, Vol. 1. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 0710083963 .
• Shepherd, GT (1970). "Tidig mellanengelsk litteratur". I Bolton, WF (red.). Medeltiden . The Sphere History of Literature in the English Language, Vol. 1. London: Sphere.
• Sisam, Kenneth, red. (1964) [1921]. Vers och prosa från fjortonhundratalet . Oxford: Clarendon Press.
• Sullens, Idelle, red. (1983). Robert Mannyng: Handlyng Synne . Binghamton: Medeltida och renässanstexter och studier. {{ citera bok }} : |last= har ett generiskt namn ( hjälp ) CS1 underhåll: flera namn: lista över författare ( länk )
•   Wilkinson, B. (2013) [1969]. Senare medeltiden i England, 1216–1485 . London: Longman. ISBN 9780582480322 .

externa länkar

• Furnivalls upplaga