Hakeem al-Araibi

Hakeem al-Araibi
Personlig information
Fullständiga namn Hakeem Ali Mohammed Ali al-Araibi
Födelsedatum ( 1993-11-07 ) 7 november 1993 (29 år)
Födelseort Bahrain
Position(er) Försvarare
Klubbinformation
Nuvarande lag
 St Albans Saints
siffra 2
Ungdomskarriär
2009–2012 Al-Shabab
Seniorkarriär*
år Team Appar ( Gls )
2012–2014 Al-Shabab
2015 Green Gully 13 (1)
2016 Goulburn Valley Suns 24 (5)
2017 Preston Lions 13 (2)
2018–2021 Pascoe Vale 31 (3)
2022– St Albans Saints 19 (1)
Internationell karriär ‡
Bahrain U23
2013 Bahrain 1 (0)

*Klubbliga matcher och mål, korrekta från och med 17 november 2022 ‡ Landskamper och mål, korrekta från och med den 6 februari 2019

Hakeem al-Araibi ( arabiska : حكيم العريبي ; född 7 november 1993) är en australisk fotbollsspelare av Bahrains härkomst som för närvarande spelar för St Albans Saints i NPL Victoria .

Han är en dissident, som flydde till Australien 2014 och fick sedan australiskt medborgarskap i mars 2019.

Han greps vid ankomsten till Thailand från Australien för en semester i november 2018 på grundval av ett Interpols " röda meddelande " utfärdat av Bahrain, och hölls där i väntan på utvisning till Bahrain, vilket han motsatte sig. Det pågick en kampanj som uppmanade Thailand att inte utlämna honom förrän den 11 februari 2019, när den thailändska åklagarmyndigheten lade ner utlämningsärendet mot honom på Bahrains begäran. Han återvände till Australien dagen efter och blev australiensisk medborgare veckorna därefter.

Liv och karriär i Bahrain

Al-Araibi var en professionell fotbollsspelare som spelade som försvarare för Bahrains fotbollslandslag och för den lokala Manama- klubben Al-Shabab . Al-Shabab tillbringade flera år i Bahrains högsta division och inkluderade ett antal unga spelare som hade representerat landets olika ungdomslandslag. Al-Araibi var en av dessa som spelade för Bahrains olympiska lag .

Som 15-åring 2009 hade han setts spela av en skollärare, vars förslag till en lokal scout gjorde honom uppmärksam på BFA . 2010 kallades han upp till U17-truppen. Han var överlycklig och såg landslagen som symboler för enhet mellan shia- och sunnibefolkningen i landet.

2009 bodde hans familj i Jidhafs , några kilometer väster om Manama. Han har en bror, Emad, som sedan februari 2019 sitter fängslad i Bahrain för samma brott som det som Hakeem åtalas för. Emad hade kommit till myndigheternas kännedom som aktivist före upproret 2011, och en natt i slutet av 2011 dök polisen upp vid familjens hem klockan tre på morgonen och letade efter honom. Eftersom Emad inte var där tog de Hakeem, anklagade honom för att ha bränt däck, vilket han förnekade, och höll honom i tre månader, fram till februari 2011 och upproret var igång.

BFA riktade in sig på Al-Shabab, som en shia-klubb, och i nästan ett år efter revolutionen fanns det ingen fotboll där. Så småningom degraderade de klubben till andra divisionen.

Efter hans arrestering och internering i november 2012 återvände Hakeem för att spela för Al-Shabab och i slutet av 2013 kallades han till seniorlandslaget av den nyutnämnde engelske tränaren, Anthony Hudson .

I november 2013 reste al-Araibi med landslaget till Qatar för det västasiatiska fotbollsförbundets mästerskap 2014, där laget gjorde oavgjort 0–0 mot Irak den 28 december 2013.

Oliktänkande och övertygelse

Al-Araibi uttalade sig mot förföljelsen och tortyren av andra fotbollsspelare som hade demonstrerat mot den styrande regimen under upproret i Bahrain 2011 (som mestadels leddes av Bahrains majoritet shia , liksom al-Araibi, medan den regerande familjen är sunnimuslimer ).

På sin 19-årsdag den 7 november 2012, när han gick på väg till ett kafé i Bahrain, hämtades han upp av bahrainska säkerhetsstyrkor. De anklagade honom för att ha vandaliserat en polisstation fyra dagar tidigare, baserat på hans bror Emads förmodade erkännande, som påstås ha berättat för dem att Hakeem hade varit en del av en skara demonstranter som satte sig på byggnaden med molotovcocktails .

Dagen efter berättade Al-Araibi för åklagaren att han hade spelat i en tv-sänd fotbollsmatch när attacken ägde rum och förnekade anklagelserna. Men hans frihetsberövande förlängdes med 45 dagar, under vilka han säger att säkerhetsstyrkor försökte tortera ett erkännande från honom. Han sa till tyska TV-sändaren ARD "De tillbringade tre timmar med att slå mig hårt på mina ben, samtidigt som de sa att vi kommer att bryta dina ben, vi kommer att förstöra din framtid, du kommer aldrig att spela fotboll igen med dessa ben. " Han släpptes sedan mot borgen.

Detaljer om det påstådda brottet och åtalsfallet

Efter att ha flytt landet rättades al-Araibi i sin frånvaro för vandalisering av Al Khamees polisstation i Manama den 3 november 2012, då enligt polisen en folkhop på 150 personer hade attackerat byggnaden, kastat molotovcocktails och krossat rutor, vilket han nekar och döms till tio års fängelse. Amnesty International beskriver denna rättegång som "orättvis". Den påstådda skadegörelsen ska ha skett vid den tidpunkt då al-Araibi spelade i en tv-sänd fotbollsmatch.

Tidpunkten för attacken mot polisstationen är nyckeln till Hakeem Al-Arabis alibi. Hans bror sa att attacken ägde rum klockan 18.30, men Hakeem spelade i en nationell TV-match för sin klubb Al-Shabab på Al-Muharraq Stadium från 17.30 till 19.20, med Bahrains fotbollsförbund, Al-Shabab-klubben. och medspelare som bekräftar detta. Filmer från spelet som sändes av Bahrain Sports Channel 1 som visar al-Araibi spela in skickades också in. Men åklagaren sa att mobben hade samlats tidigare och attacken hade ägt rum klockan 20.00 och att Hakeem skulle ha haft tillräckligt med tid att lämna stadion efter att ha avslutat matchen och delta i den 40 minuter senare. Al Khamees polisstation ligger 20 km sydväst om stadion, tvärs över på andra sidan staden, och det var en lördagskväll.

Hela fallet som förs av Bahrain är baserat på hans bror Emads påstådda erkännande för Bahrains polis, vilket ledde till att Emad fängslades. BIRD har sagt att Emads vittnesmål erhölls genom fysiskt och psykiskt tvång.

Asyl och livet i Australien

Al-Araibi tog tillfället i akt att fly landet när han var ute i borgen och spelade fotboll för landslaget 2013 i Qatar . Han flydde först till Iran, sedan Malaysia, sedan Thailand och så småningom, nästan sex månader senare, till Australien där han sökte asyl i maj 2014. Sedan dess har han bott i Melbourne och gift sig med sin fru (som han hade känt sedan han var 17 år) ) och spela semiprofessionell fotboll. Han beviljades flyktingstatus i Australien 2017, vilket gjorde att han kunde resa med dokumentation och försäkran om skydd.

Han har spelat som försvarare i flera semiprofessionella fotbollslag i Victoria , hans nuvarande lag är Pascoe Vale FC i Melbourne.

Att tala om tortyr i Bahrain

I ett tal till internationella medier från Australien 2016 sa al-Araibi att Sheikh Salman Bin Ibrahim Al-Khalifa , en medlem av Bahrains regerande kungafamilj och sedan kandiderar som president för FIFA , borde utredas för möjlig inblandning i masstortyr av pro- demokratiidrottare som hade protesterat mot kungafamiljen under upproret 2011. Al-Araibi anklagade också Sheikh Salman för att diskriminera shiamuslimer. Salman förlorade sitt bud på FIFA-presidentskapet, men är fortfarande president för Asian Football Confederation (AFC) och är fortfarande FIFAs vicepresident.

Efter hemkomst från Thailand: februari 2019

Den 27 februari 2019 berättade al-Araibi om sin prövning i The Guardian och uttryckte sin tacksamhet till alla berörda för att de hjälpte till att säkra hans frigivning och hans lättnad när han återvände, men också om sin tro på att Bahrain kommer att fortsätta att förfölja honom. Han skrev också om flera fall av Bahrains kränkningar av mänskliga rättigheter, inklusive frihetsberövandet av aktivisten Najah Yusuf och jiujitsu -mästaren Mohamed Mirza, och hans tro på idrottsorganens förmåga att utöva effektiva påtryckningar för att åstadkomma förändring.

internering i Thailand

Al-Araibi och hans fru flög till Thailand den 27 november 2018 för en försenad smekmånad, men båda greps vid ankomsten till Bangkoks flygplats Suvarnabhumi , på begäran av myndigheterna i Bahrain, och som svar på ett rött meddelande från Interpol . Paret flyttades till Suan Plu immigrationsfängelsecenter den 2 december. Al-Araibis fru släpptes senare och han flyttades till Bangkoks häktningsfängelse.

australiska federala polisens roll i hans gripande väcktes efter att det rapporterades att AFP, som arbetar som lokalt baserad Interpol, hade meddelat Thailand om hans ankomst och inte flaggat hans flyktingstatus. Detta förnekades dock i ett senare pressmeddelande från den australiensiska regeringen, som sade att Bahrain hade utfärdat det röda meddelandet den 8 november 2018. I uttalandet stod det att Interpol den 30 november upphävde det röda meddelandet, som hade utfärdats felaktigt och strider mot Interpols regler angående flyktingar och asylsökande, efter inrådan från Australien.

Den 4 februari 2019 anlände al-Araibi till domstolen i Bangkok med sina fötter fjättrade inför många internationella supportrar och nyhetskameror och bad om att inte skickas tillbaka till Bahrain. Den thailändska justitiekansliet fastställde dock att Bahrain hade ett legitimt "kriminalmål", och domstolen gav honom 60 dagar, fram till den 5 april, på sig att lämna in sitt rättsliga försvar för att stoppa utlämningen till födelselandet . Han skulle behöva sitta kvar i ett thailändskt fängelse fram till nästa rättegångsframträdande den 22 april, efter att han nekats borgen, då beslut skulle fattas om tillåtna vittnen och längden på utlämningsförhandlingen. Al-Araibis advokat, Nadthasiri Bergman, sa att det var "uppenbart ett politiskt fall".

Den 11 februari släpptes han efter att thailändska åklagare lade ner fallet och anlände till Australien dagen efter. Han beviljades australiskt medborgarskap en månad senare, den 12 mars 2019.

Lokala och internationella kampanjer och andra svar

Som svar på al-Araibis frihetsberövande påpekade Amnesty International , som har kritiserat den låga nivån av mänskliga rättigheter i Bahrain, att det enligt internationell lag är förbjudet att återföra en individ till ett territorium när det finns en rimlig rädsla för att individen kommer att riskerar att utsättas för tortyr eller andra allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. Refoulement anses vara ett allvarligt brott mot en grundläggande internationell lag om mänskliga rättigheter.

Hans fall rapporterades flitigt på stora nyhetskanaler över hela världen och jämfördes med fallet med den saudiarabiska kvinnan Rahaf Mohammed , som greps i Bangkok den 5 januari 2019 på begäran av saudiska myndigheter efter att ha flytt landet, men släpptes efter kritik på sociala medier och FN:s ingripande, efter att ha beviljats ​​asyl i Kanada.

Amnesty International Australia skapade en "Write for Rights"-kampanj för individer att skicka e-post till thailändska tjänstemän via deras hemsida, vilket lockade 53 218 undertecknare den 4 februari 2019.

Den australiensiska regeringen , Football Federation Australia (FFA), Professional Footballers Australia (PFA) och FIFA krävde alla att han skulle släppas och återvända till Australien. FIFA krävde att al-Araibi skulle återvända till Australien i början av december 2018 i kommunikation med FFA (även om det inte gav ut ett mediauttalande förrän i januari), och FFA krävde att han skulle återvända till Australien den 10 december.

Craig Foster , pensionerad australiensisk kapten, fotbollsanalytiker för SBS Australien och PFA-representant, kampanjade på al-Araibis vägnar sedan nyheten om hans frihetsberövande kom. Han reste till Schweiz för att lägga fram en petition med mer än 50 000 underskrifter som krävde att den fängslade fotbollsspelaren skulle släppas och förde samtal med generalsekreterare Fatma Samoura FIFA den 29 januari 2019. Han tillbringade också tid i Thailand och pratade med al-Araibis juridiska team och besökte al. -Araibi i fängelse. Fosters många tweets om ämnet delades brett [ icke-primär källa behövs ] och hashtaggen #SaveHakeem har varit populärt på sociala medieplattformar. [ icke-primär källa behövs ] Foster fick sällskap i Thailand av Francis Awaritefe , före detta australiensisk fotbollsspelare, tidigare chef för fotboll i Melbourne Victory och vicepresident för FIFPro (International Federation of Professional Footballers), Awaritefe, som sa den 4 februari att Australiens regering hade gjort ett bra jobb hittills, men mer behövde göras. Foster sa att fotbollssanktioner borde införas mot Thailand och Bahrain.

Australiska fotbollslag anslöt sig till Pascoe Vale FC-klubben och krävde att han skulle släppas, anordnade protester, bär armbindel och stannade för en minuts applåder vid A-League-matcher runt om i landet.

Den 28 januari 2019 blev den thailändska FA-cupmästarklubben Chiangrai United FC den första thailändska klubben att offentligt stödja den gripna fotbollsspelaren, klubbpresident Mitti Tiyapairat publicerade på klubbens Facebook-sida och uppmanade sina supportrar att kräva att den thailändska regeringen uppfyller sina internationella åtaganden .

Den 29 januari 2019 krävde Asian Football Confederation (AFC) al-Araibis frigivning, efter att ha kritiserats för dess passivitet, även om Sheikh Salman själv inte gjorde något offentligt uttalande. Ordföranden för fotbollsförbundet Australien har sökt en plats i AFC:s ledning.

twittrade de internationella fotbollsstjärnorna Didier Drogba och Jamie Vardy sitt stöd.

Efter domstolens dom i Bangkok den 4 februari uppmanade Australiens nominerade ambassadör i Thailand, Allan McKinnon, Thailands premiärminister att tillåta al-Araibi att återvända till Australien, och sa att han hade makten att ingripa och frige honom när som helst och borde göra det. På plats utanför rättssalen fanns också ambassadörer och representanter från USA och EU- länderna och FIFA, samt människorättsgrupper och förespråkare för al-Araibi. Representanter för 14 länder deltog i utfrågningen.

Det Londonbaserade Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD) höll inte med Thailands beslut och hans fällande dom i frånvaro till tio års fängelse av Bahrain, och sa att dokumentationen av al-Araibis rättegång var full av "brister och motsägelser". Den 6 februari 2019, i den första instansen av idrottssanktioner, ställdes Australiens U23s Olyrooss läger inför turneringen till Thailand in av FFA och alternativ söktes. Även den 6 februari 2019 twittrade TwitterSports en ögonblicksbild av Trendsmap som visar att det hade varit nästan 1 miljon #SaveHakeem- tweets från hela världen, vilket visar en hög koncentration i Thailand. [ icke-primär källa behövs ]

Den 7 februari 2019 uppmanade en koalition av 57 thailändska grupper för mänskliga rättigheter och medborgerliga friheter, akademiker och ledande juridiska personer den thailändska regeringen att frige al-Araibi, med hänvisning till anklagelsernas politiska karaktär och "förföljelsen, tortyren, grym behandling eller en livshotande situation" som al-Araibi kan bli föremål för om han utlämnas.

Den australiska regeringens svar

I början av december 2018 sa utrikesminister Marise Payne att hon tagit upp frågan med sin thailändska motsvarighet, Don Pramudwinai , och begärt att Al-Araibi ska få återvända till Melbourne så snart som möjligt. Hans status som permanent bosatt tillåter honom att stanna i Australien på obestämd tid och resa utomlands, så länge han inte reser till Bahrain.

Den 30 januari 2019 rapporterades att Australiens premiärminister Scott Morrison några dagar tidigare i ett brev hade kallat på sin thailändska motsvarighet Prayut Chan-o-cha och betonade att al-Araibi hade utfärdats ett permanent skyddsvisum av Australien efter en avsiktlig och övervägde processen och att återlämnande av fotbollsspelaren till Bahrain skulle bryta mot hans rättigheter enligt internationell lag om mänskliga rättigheter.

I slutet av januari sa Marise Paynes kontor att hennes regering gjorde "omfattande ansträngningar" på uppdrag av al-Araibi.

Den 5 februari 2019 uppmanade den australiensiska regeringen Thailand att utöva sitt rättsliga utrymme för att befria fotbollsspelaren och sa "Thailands åklagarmyndighet har offentligt bekräftat att Thailands utlämningslag tillåter verkställande utrymme för skönsmässig bedömning i sådana fall. Detta bekräftades också av åklagaren. i samband med gårdagens utfrågning."

Den 7 februari 2019, som svar på det thailändska utrikesministeriets pressmeddelande den 6 februari och vice ständige sekreteraren Thani Thongpakdis uttalanden tidigare på dagen den 7 februari, utfärdade den australiensiska regeringen ett uttalande som sa att "Australien har aldrig utfärdat ett rött meddelande mot Mr Alaraibi. Detta röda meddelande utfärdades av Bahrain den 8 november 2018." Det fortsatte med att säga att det röda meddelandet aldrig borde ha utfärdats på grund av hans status som skyddad flykting; detta var ett brott mot Interpols regler. Den australiensiska regeringen var från början inte medveten om detta, i enlighet med förfarandet meddelade Thailand om hans resa. När de hade blivit medvetna om situationen såg de till att det röda meddelandet upphävdes så snart som möjligt, den 30 november. Företrädare för den australiensiska regeringen hade vid många tillfällen otvetydigt sagt att al-Araibi borde återlämnas till Australien så snart som möjligt."

Den thailändska regeringens svar

Den 5 februari 2019 bröt Thailands premiärminister Prayuth Chan-ocha sin tystnad i frågan och sa till reportrar att inte "dra förhastade slutsatser" angående domen och att inte politisera frågan, och kommenterade att utrikesministeriet arbetade med både Australien och Bahrain att hitta en lösning. Utrikesminister Don Pramudwinai sa att Australien och Bahrain borde förhandla fram en lösning, med Thailand redo att medla, och att "för nu kommer Hakeem att stå under thailändska myndigheters vård". Australiens premiärminister Scott Morrison sa att han hade fått ett svar på sitt brev till Chan-ocha, men att han skrivit till honom igen efter att ha blivit störd över att al-Araibi dök upp i bojor vid utfrågningen dagen innan. Chefen för Thailands fängelser försvarade beslutet att använda benskydd, efter att foton och video av al-Araibi i kedjor och fängelsedräkter dominerade lokala mediers diskussionspaneler.

Den 6 februari utfärdade det thailändska utrikesministeriet ett pressmeddelande i åtta punkter, som betonade Thailands roll som en ointresserad part som omedvetet hade trasslat in sig i en tvist mellan Australien och Bahrain, men som som suveränt land har "rättsliga skyldigheter och åtaganden". till det internationella samfundet". Den uttryckte förhoppningen att "Australien och Bahrain kommer att ha den goda viljan att på allvar arbeta tillsammans för att hitta en win-win-lösning på denna fråga".

Den 7 februari sa UD:s biträdande permanenta sekreterare Thani Thongpakdi att den australiska avdelningen av Interpol hade mailat avdelningarna i Thailand och Bahrain på morgonen den 27 november för att uppmärksamma dem på att Araibi reste till Bangkok var föremål för ett rött meddelande. Senare samma dag hade thailändarna fått en lapp från Bahrains ambassad som informerade dem på samma sätt att al-Araibi snart skulle anlända till Thailand och att han hade ett rött meddelande och bad om deras samarbete. Thongpakdi sa att det röda meddelandet hade utfärdats av Bahrain i augusti 2018. Han sa också att det var möjligt för den thailändska premiärministern att ingripa i fallet, men först efter att begäran om utlämning har gått igenom domstolen och alla överklaganden hade uttömts.

Bahrains regerings svar

Bahrain har sagt lite offentligt om fallet, men inrikesminister Sheikh Rashid bin Abdullah Al Khalifa utfärdade ett uttalande där han fördömde extern inblandning i Bahrains interna angelägenheter, och sa att kritiker av Bahrains domstolar borde komma ihåg att al-Araibi släpptes mot borgen och tilläts att resa till Qatar för att spela för landslaget.

Förhållandet mellan Thailand och Bahrain

Thailand har inte undertecknat flyktingkonventionen från 1951 , har en historia av att återvända påstådda brottslingar till sina ursprungsländer och har starka ekonomiska band med Bahrain.

Akademiker och människorättsgrupper tog upp frågan om de mycket nära banden mellan de två länderna, både ekonomiskt och mellan de två kungafamiljerna. Politiska ledare från varje land, som en del av en gemensam kommission som syftar till att stärka samarbetet mellan deras nationer, träffades senast i augusti 2018.

Enligt Dr Aim Sinpeng, expert på sydostasiatisk politik vid University of Sydney, har de thailändska och bahrainska kungafamiljerna alltid haft en nära relation och den bahrainska kungafamiljen besöker Thailand varje år. Han tror att Thailand hade fastnat i en "no win"-situation över Al-Arabis internering, och tillägger att Australien och Thailand också har nära band. Thailands vice premiärminister och utrikesminister Surapong Tovichakchaikul hade 2012 sagt att förhållandet mellan Thailand och Bahrain "var mycket nära och starkt" och avslöjade också Bahrains premiärminister var en "nära personlig vän" till den tidigare thailändska premiärministern Thaksin Shinawatra och hade "donerat ungefär 2 miljoner dollar av sina egna pengar" till Thailand för översvämningshjälp.

Den senaste nya affärssatsningen mellan de två länderna är ett nytt thailändskt köpcentrum på 6 700 kvadratmeter i Manama, som kommer att lanseras under första halvåret 2019 och beskrivs som en möjlighet för thailändska små och medelstora företag att nå en enorm potentiell marknad av saudiska shoppare, som sägs vara det största ekonomiska centrumet i Bahrain, med import och export mellan de två länderna som förväntas vara värda cirka 400 miljoner USD årligen.

Frihet och efterspel

Den 11 februari 2019 tillkännagavs det av den thailändska åklagarmyndigheten (OAG) att utlämningsfallet mot Al-Araibi hade lagts ned av brottsdomstolen på Bahrains begäran. Ingen anledning angavs av utrikesdepartementet, men beslutet fattades enligt Section 21 of Prosecution Act, som gör det möjligt att lägga ned ärenden om det inte är i allmänhetens intresse, och han skulle släppas och få återvända till Australien så snart som möjlig. Han placerades därefter på ett flyg till Melbourne, landade där den 12 februari och välkomnades av en stor folkmassa.

förhördes AFP och inrikesminister Linda Reynolds i en utfrågning från senaten om omständigheterna som ledde till att al-Arabis fängslades. Reynolds sa att det föråldrade systemet för Interpol-meddelanden orsakade förseningen av inrikes frågor med att meddela AFP om Al-Araibis flyktingstatus. AFP-kommissionär Andrew Colvin försvarade sin personal och sa att den australiensiska Interpol NCB (National Central Bureau) höll sig till Interpols policyer och procedurer, men att granskningar genomfördes för att förbättra samordningen mellan myndigheter och minska liknande incidenter i framtiden. Han sa att den nationella centralbanken agerade inom 24 timmar för att återkalla Interpols röda meddelande när den väl blev medveten om Al-Araibis status, och det röda meddelandet mot Al-Araibi skulle aldrig ha utfärdats i första hand om de hade vetat att han var en flykting .

Vidare läsning

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hakeem_al-Araibi&oldid=1141118717 "