Höstberget
| Författare | Ryūnosuke Akutagawa |
|---|---|
| Originaltitel | 秋山図 ( Shūzanzu ) |
| Översättare | Ivan Morris |
| Land | Japan |
| Språk | japanska |
| Genre | Kort historia |
Publiceringsdatum |
1921 |
| Mediatyp | Skriva ut |
Höstberget ( 秋山図 , Shūzanzu ) är en novell från 1921 av den japanska författaren Ryūnosuke Akutagawa . Akutagawa publicerade berättelsen först när han var 29. Berättelsen berättar om en målning, som ska vara den största som någonsin gjorts. Men när talaren ser målningen uppfyller den inte förväntningarna på det utlovade mästerverket av oöverträffad skönhet. Men även om talaren inte vet om målningen faktiskt finns, inser han att han kan se skönheten i sitt sinne. I novellen behandlar Akutagawa ämnena sanning och skönhet.
Sammanfattning av handlingen
När han besöker sin vän Yün Nan-t'ien berättar Wang Shih-ku en historia om en mästerlig målning som heter Autumn Mountain av konstnären Ta Ch'ih. Han förklarar att en man vid namn Yen-k'o, en stor beundrare av Ta Ch'ih, fick reda på målningen, som var tänkt att vara den finaste av konstnärens verk. På jakt efter målningen hamnar Yen-k'o hemma hos en herr Chang, som visar honom målningen. Yen-k'o står i vördnad för målningen och förklarar att den är av "gudlig kvalitet". Övertygad om att han har sett perfekt skönhet, försöker han köpa målningen ett antal gånger under många år, men Mr Chang vägrar att sälja den.
Femtio år senare försöker Wang Shih-ku själv, efter att ha hört talas om det från Yen-k'o, att se målningen. Han får reda på att Wang har fått tavlan från Changs barnbarn. Wang Shih-ku går för att se målningen; han är dock besviken när den hängs. Målningen, även om den är ett mästerverk, lever inte upp till beskrivningen Yen'ko hade gett. Han och Yen-k'o visar sin besvikelse, även om den berömda kritikern Lien-chou hyllar den som en av de största målningarna som någonsin producerats.
Efter att Wang Shih-ku har avslutat berättelsen funderar han och Yün Nan-t'ien över om målningen hade en annan version, eller om mästerverket Yen-k'o saw aldrig existerade utanför hans huvud. Wang Shih-ku meddelar att även om det aldrig funnits kan han fortfarande se det i sitt huvud, så det finns ingen förlust. De två männen klappar och skrattar efter att ha insett detta.
Karaktärer i Autumn Mountain
- Wang Shih-ku – Berättaren av sagan, han såg en gång Autumn Mountain , men insåg att det inte levde upp till beskrivningen av hans vän Yen-k'o. Han inser att den fantastiska målningen finns i hans huvud, även om den inte finns i den verkliga världen.
- Yün Nan-t'ien – Wang Shih-kus vän som bjuder in honom på te för att berätta historien.
- Yüan Tsai – Mästare som först informerar Yen-k'o om Höstberget och berättar var han kan hitta det.
- Yen-k'o – Konstsamlare som i hög grad beundrar mästaren Ta Ch'ih. Han söker sig till Autumn Mountain och, när han ser det, gör han allt i sin makt för att köpa det. Efter att ha vidarebefordrat den absoluta perfektion han finner i målningen till Wang Shih-ku, ser han målningen en sista gång, bara för att inte hitta samma behärskning.
- Mr Chang – Autumn Mountains ursprungliga ägare , han verkar vara orolig över målningen, osäker på om dess skönhet bara ligger i hans eget sinne, eller om andra kan se den också. Han har en nedgången men ändå storslagen bostad där målningen förvaras.
- Mr Changs barnbarn – arvtagaren av Mr Changs egendom som ger tavlan till Wangs död när han erhållit den.
- Mr Wang - Mannen som får tavlan från Mr Changs barnbarn. Målningen är hans samlings stolthet och inbjuder kritiker att komma och se den. Efter att ha sett Wang Shih-kus och Yen-k'os negativa reaktioner försöker han se om det finns en annan, större kopia av målningen.
- Lien-chou – En känd konstkritiker som förklarar Autumn Mountain som ett stort mästerverk.
teman
Som många av hans verk handlar Autumn Mountain om sanningens objektivitet. De två vännerna vet inte om mästerverket någonsin har funnits, men inser att en sådan målning finns åtminstone i deras sinnes verklighet. Även om målningen inte verkar vara något annat än en fantasi. Men Akutagawa kommenterar naturen av högsta skönhet genom att hävda att den ultimata skönheten existerade, även om det bara var i betraktarens sinne.
Anteckningar
- Morris, Ivan (1992) [1962]. Moderna japanska berättelser . Tuttle Publishing . ISBN 0-8048-1226-8 .
- Petri Liukkonen. "Akutagawa Ryunosuke" . Böcker och författare