Gyöngyhajú lány

"Gyöngyhajú lány"
Singel av Omega
från albumet 10 000 lépés
Åt sidan "Petróleumlámpa"
Släppte 1969
Spelade in 1968
Genre
Längd 5:49 _ _
Märka Qualiton
Kompositör(er)
Textförfattare Anna Adamis

" Gyöngyhajú lány " (" The girl with pearly hair ") är en låt av det ungerska rockbandet Omega . Den skrevs 1968, komponerades 1969 och släpptes på deras album 10 000 lépés . "Gyöngyhajú lány" var mycket populär i många länder, inklusive Västtyskland , Storbritannien , Frankrike , Polen , Rumänien , Tjeckoslovakien , Jugoslavien och Bulgarien .

Texten skrevs av Anna Adamis, musiken komponerades av Gábor Presser och låten sjöngs av János Kóbor .

1969 släpptes singeln "Petróleumlámpa / Gyöngyhajú lány" och låten blev populär.

Omega spelade även in andra versioner av den här låten på främmande språk: engelska ("Pearls in Her Hair") och tyska ("Perlen im Haar").

Andra versioner

"Gyöngyhajú lány" täcktes i Polen (som "Dziewczyna o perłowych włosach"), Tjeckien (som "Paleta" av Markýz John och "Dívka s perlami ve vlasech" av Aleš Brichta ), Jugoslavien (som "Devojka biserne kose" av Griva ), Bulgarien (som "Батальонът се строва / Batalyonat se stroyava" av Дует "Южен Вятър" / duett "Juzhen Vyatar") och Litauen (som "Meilės Nėų" av Keistuoli). Den täcktes också av Frank Schöbel (som "Schreib es mir in den Sand"). Låten remixades också (t.ex. av Kozmix).

Scorpions version

"White Dove"
singel av Scorpions
från albumet Live Bites
B sidan "Ave Maria No Morro"
Släppte 1994
Genre Sten
Längd 4:19 _ _
Märka
Låtskrivare
Producent(er)
Scorpions singlar kronologi

"No Pain No Gain" (1994)

" Vita duvan " (1994)

"Edge of Time" (1995)

Det tyska rockbandet Scorpions täckte låten med titeln "White Dove", från albumet Live Bites . Den släpptes som singel 1994 och var en topp 20-hit i Tyskland och Schweiz och nådde en topp på plats 18 respektive 20.

Diagram

Diagram (1996)
Toppläge _
Tyskland ( officiella tyska listor ) 18
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 20
Singel av Omega
"Pärlor i håret"
B sidan
  • "The Lying Girl" (Tyskland)
  • "Fågeln" (Frankrike)
Släppte 1973 ( 1973 )
Spelade in 1973
Genre
Längd 4:22 _ _
Märka
Kompositör(er) Gábor Presser , Laslo Novak
Textförfattare Anna Adamis
"Perlen im Haar"
singel av Omega
från albumet Das Deutsche Album
Släppte 1973
Spelade in 1973
Genre
Längd 4:21 _ _
Märka Upplaga BARBArossa
Kompositör(er) Gábor Presser , Laslo Novak
Textförfattare Anna Adamis
"Devojka biserne kose"
Låt av Griva
från albumet Griva
Släppte 1987
Spelade in 1987 ( 1987 )
Genre
Längd 5:00 _ _
Märka Jugodisk
Låtskrivare
  • Gábor Presser
  • Laslo Novak
Producent(er)
  • Karolj Kovač
  • Ivica Vlatković

Provtagning

2013 samplade hiphop-artisten Kanye West låten i outro av " New Slaves ", och lät Frank Ocean sjunga över den, utan att personligen fråga bandet om tillåtelse, även om provet godkändes för användning i albumet av deras bolag, Hungaroton Records . Men i maj 2016 lämnade låtskrivaren Gábor Presser in en stämningsansökan och begärde 2,5 miljoner dollar i skadestånd för upphovsrättsintrång för användningen av provet, vilket senare avgjordes utanför domstol.

Andra användningsområden

I mars 2014 användes låten för att avslöja trailern för videospelet This War of Mine .

I augusti 2012 användes låten i den officiella trailern för filmen This Ain't California .

2016 användes melodin av låten i en tysk rap-låt ″FLOUZ KOMMT FLOUZ GEHT″ av Nimo.

I juli 2018 användes låten i den officiella trailern och i en scen av filmen Mid90s .

2021 använde den australiska banken " Westpac " låten i sin "Life is Everything"-kampanj.

År 2021 samplade Second Captains-podden originalversionen av låten på en ljudbädd som kände empati med den svåra situationen för Frank Lampard som förväntas arbeta med denna grupp spelare medan han tränar Chelsea FC

2022 använde det franska bilföretaget Citroën låten i en TV-reklam för sin C5 Aircross-hybrid.