Grunia Movschovitch Ferman

Grunia Movschovitch Ferman (1916-2004) var en motståndskämpe från andra världskriget , sjuksköterska, affärskvinna och aktivist för minnet av Förintelsen .

Tidigt liv

Grunia Movschovitch föddes i Novogrudek 1916. Som ung gick hon kurser i första hjälpen och utbildade sig till idrottslärare. Som sådan pressades hon till tjänst som fitnesstränare av den ryska armén under dess ockupation av västra Polen (1939-41). Hon tvingades bo i ett getto där hon 1941 bevittnade avrättningen av släktingar och vänner. Efter att hennes bror blivit skjuten i ett försök att fly och hennes far och en annan bror skickades till ett koncentrationsläger, rymde hon. Hon hittade ett kort skydd på en gård men var tvungen att lämna eftersom hon utgjorde en fara för gårdsfamiljen. Hon fann en fristad i Naliboki-skogen , i nuvarande Vitryssland , där hon gick med i ett av de organiserade lägren för judiska motståndskämpar ledda av Tuvia Bielski .

Där arbetade hon som sjuksköterska och gifte sig med Lewis Ferman, en medpartisan som hade förlorat sin fru och dotter till nazisterna i utrotningen av gettot i Lida . Lewis Ferman tillförde partisanerna sina specialistkunskaper som elektriker och var aktiv i att sabotera de tyska försörjningsledningarna samt att rädda människor från gettot.

Fördrivna efter kriget åkte familjen Ferman först till Österrike och sedan till Venedig. 1945, efter att ha överlevt en anfall av tyfus , hittade Grunia Ferman och hennes man skydd i ett FN:s flyktingläger i Rom där deras dotter Leah föddes 1946.

Livet i Kanada

Efter kriget välkomnade det befintliga judiska samfundet i St. John's 26 familjer som överlevde förintelsen till Newfoundland, även om olika regeringar och förvaltningar på den tiden avslog 12 000 individuella ansökningar från judiska flyktingar till Newfoundland och Labrador. 1947 flyttade familjen Ferman från Rom till St. John's, efter att inte ha hört talas om platsen före avresan. I St. John's köpte Lewis Ferman en lastbil, hade "Lewis Ferman and Co." målade på sidan, och arbetade som ambulerande köpman.

Lewis Ferman & Co. Ad, 1955

1952 föddes deras son Alan, och familjen Ferman öppnade Lewis Ferman & Co. - "The Store for Style and Value" - på det nordvästra hörnet av Water Street och Adelaide Street i St. John's:

Familjens butik på Water Street var både en affärsplats och en mötesplats för samhället. "De skulle komma in för att ta en kopp kaffe, eller säga hej eller prata om vädret", sa [Alan] Ferman, som minns att han jobbade i butiken som barn. "Det var som en smältdegel, butiken. Folk från hela Avalon kom dit och pratade och min far brukade säga att alla kunder verkligen är våra vänner."

Den 11 februari 1955 svors Grunia Ferman in som fullvärdig kanadensisk medborgare.

Fermans hade så småningom agentbutiker i Freshwater, såväl som i Carbonear 1959.

Ferman talade nio olika språk och agerade liksom sin man som översättare i samhället och arbetade ofta frivilligt på sjukhus för att hjälpa till med besökande sjömän. Det var genom detta volontärarbete som Fermans fick, av en polsk sjöman, en Torah från Chenstochov , Polen, som de gav till St. John's Beth El- synagogan cirka 1972.

Butiken stängde 1988 och familjen Ferman flyttade till Toronto för att vara närmare sina barn och barnbarn. Lewis Ferman dog 16 oktober 1989. Grunia dog 2004. Deras dotter Leah (Belfon) dog 18 april 2017.

Förintelsens minne

Som överlevande från Förintelsen på 1970-talet var paret Ferman inblandade i att starta minneshändelser från Förintelsen i St. John's. Den 30 oktober 1995 var Ferman en av två överlevande som presenterade föreläsningen Don't Tell Us the Holocaust Never Happened... We Were There in St. John's, som ett svar på Förintelseförnekare . Vid evenemanget citerades hon för att säga:

Vi måste försöka radera rasismen i den här världen. Vi måste vara mer toleranta mot andra människor, andra raser, oavsett vilken hudfärg de har, vilken typ av religion de har. De är människor, och det får vi aldrig glömma.

Som en del av högtidlighållandet av 50-årsdagen av befrielsen av judiska koncentrationsläger tilldelade Memorial University of Newfoundland Grunia Ferman en hedersdoktor i juridik . Graden gavs till henne på eftermiddagen den 28 oktober 1995, som en del av Memorial University's Fall Convocation. Hennes tal gavs av professor Shane O'Dea.

Lewis Ferman & Co. tecken upptäckt och bevarande

Lewis Ferman & Co. signerar före konservering.

Den 1 oktober 2018 delade Twitter-användaren Brad Collins ett foto av en gammal skylt med orden "Lewis Ferman & Co." som hade avslöjats under renoveringsarbeten på en subway-restaurang på Water Street i St. John's. Personal från Heritage Foundation of Newfoundland och Labrador rusade till platsen för att konstatera att arbetare redan hade tagit bort skylten, skurit den i bitar och var beredda att ta den till soptippen. De räddade skyltbitarna och tog dem till sitt kontor. Därifrån överlämnades skylten till konservatorer på The Rooms Provincial Museum. Nyheten om upptäckten skapade rubriker lokalt och nationellt.

Museikonservatorer ställdes inför flera utmaningar med skylten, som hade skurits i sju delar: den behövde acklimatiseras till labbets temperatur och luftfuktighet, smuts måste avlägsnas utan att skada färgen, och flagnande färg måste limmas igen på trä. Det var planerat att skylten skulle läggas till en framtida judisk utställning på The Rooms.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grunia_Movschovitch_Ferman&oldid=1086454619 "