Gnome undertexter
Utvecklare | Pedro Castro |
---|---|
Initial release | 1 september 2006 |
Stabil frisättning | |
Förvar | |
Skrivet i | C# ( Gtk# ) |
Operativ system | Linux |
Tillgänglig i | Flerspråkig |
Typ | Undertextning |
Licens | GPL |
Hemsida |
Gnome Subtitles är en undertextredigerare med öppen källkod för GNOME -skrivbordet , baserad på Mono . Den stöder de vanligaste textbaserade undertextformaten, videoförhandsvisning, tidssynkronisering och översättning av undertexter.
Gnome Subtitles är fri programvara släppt under GNU General Public License .
Funktioner
Gnome Subtitles stöder populära undertextformat, som SubStation Alpha (och även Advanced SubStation Alpha ), SubRip och MicroDVD .
Den har ett WYSIWYG- användargränssnitt som stödjer betoning (fet, kursiv och understruken stil) och ångra/gör om på flera nivåer. Gnome-undertexter kan också utföra timingoperationer, redigera undertextrubriker och hantera undertextens kodning automatiskt.
Videoförhandsgranskning, tidsförskjutningar, val av kodning och sammanfogning/delning av undertexter har lagts till i de nyare versionerna.
Liknande program är Aegisub , Jubler, Subtitle Editor, Gaupol, etc.