Gibreab Teferi

Gibreab Teferi
Född	1923 Bure Damot , Gojam-provinsen , Etiopiska riket
dog	15 januari 1988 (1988-01-15) (64–65 år) Addis Abeba , Etiopien
Viloplats	Holy Trinity Cathedral, Addis Abeba, Etiopien
Yrken	Dramatiker poet musiker textförfattare
Signatur

Gibreab Teferi Dasta ( amhariska : ግብረአብ ተፈሪ ደስታ ; 1923 – 15 januari 1988), även stavat Gebreab Teferi , var en etiopisk aktivist, poet och omfattande språkkunskaper om ge. '

En välkänd etiopisk poet, Gibreab Teferi Dasta dog vid 65 års ålder i Addis Abeba . Han var en av de tidiga pionjärerna inom etiopisk musik och teater. Gibreab var en berömd poet, textförfattare och dramatiker som skrev över tvåhundra sånger, dussin pjäser och hundratals dikter på amhariska . Gibreabs patriotism som kan ses i många av hans sånger och pjäser. Han arbetade även som journalist, författare, musiker, kompositör och teaterchef. Han skrev flera opublicerade pjäser, tusentals sånger, och var i färd med att publicera en bok med pjäser och dikter när han dog 1988. Han tjänstgjorde också i den kejserliga armén (amhariska: ˈክቡር ዘበኛ), och steg till Shalaqa - graden. Basha och var den främsta amhariska textförfattaren för Ras Band i det berömda Ras Hotel, och blev så småningom ledning där, där han arbetade fram till pensioneringen.

Liv

Gibreab Teferi föddes 1923 i Bure Damot-regionen i Gojjam-provinsen till sin far, befälhavaren för den högra brigaden, Qenyazmach Teferi Dasta, och hans mor, Weyzero Semagne Tasama. Gibreab var gift med Yeshimebet Aregaye. Han fick tio barn – fyra pojkar och sex flickor. Från och med 2018 bor fem av hans barn i USA och bor i Pacific Northwest nära Seattle , Washington. De andra fem bor i Etiopiens huvudstad Addis Abeba .

Tidigt liv

Gibreabs föräldrar separerade när han bara var nio månader gammal. Han växte upp av sin moster, som bodde i samma region. Gibreab fick grundskoleutbildning i de traditionella skolorna i området och lärde sig läsa och skriva genom kyrkan . Han blev känd för sina snabba inlärningsförmåga i Ge'ez. Han studerade under ledning av Aleka Teffera. Teffera hade en affinitet för musik som han delade med sin unga student. Teffera hade en gång varit en högt uppsatt medlem av en musikgrupp vid kejsar Meneliks hov i Addis Abeba. Han lärde unga Gibreab många av sångerna och texterna till att prisa Addis Abeba.

Gibreab gjorde sin första resa till Addis Abeba när han var bara tio år gammal. Efter att ha tagit examen från kyrkoskolan i sin by åkte han till huvudstaden för att ansöka om ett diakonämbete. Han beskrev senare sina första intryck: "Jämfört med landsbygden var Arada (den nuvarande Piazza) vacker, ett paradis. Allt jag såg var spännande och attraktivt... Det kanske förvånar dig om jag berättar det när jag först såg den monterade statyn av Menelik sprang jag nästan iväg och trodde att hästen skulle komma ner över mig och klämma mig som en fluga! Det var i etapper jag vände mig vid det!"

När Gibreab var i Addis Abeba stannade Gibreab nära St. George's Cathedral och fortsatte att lära sig musik (men på ett sätt som kanske inte var traditionellt): Han tiggde om mat, vilket var seden för unga studenter på den tiden, när en servitrisen erbjöd honom en måltid. När han åt, hörde han azmari ackompanjerad av en krar , sjöng en vacker sång. Han blev så förkyld av melodin att låten blev inbäddad i hans sinne (Telahoun).

Efter två veckor i Addis Abeba återvände den unge Gibreab till sitt byhem Gojjam för att fortsätta sina studier där. Han tvingades sluta med sin utbildning 1937, under det andra italiensk-etiopiska kriget . Under den fem år långa ockupationen av Italien tjänstgjorde Gibreab med sin farbror, Dagazmach Zalaka Dasta i Gojjam , i Kola Dega Damot-regionen. Han blev en motståndskämpe i Arbegnoch -rörelsen, skapade de grova, ull, filtliknande plaggen för de antifascistiska rebellerna och en fighter. Även i denna situation fortsatte hans passion för musik att växa.

Kebur Zabagna

1945 återvände Gibreab till Addis Abeba för att hitta en stad som var mycket förändrad från hans tidigare besök 12 år tidigare. Han berättade för Melese Talahoun att staden "förändrats mycket; praktiskt taget ingenting var som det brukade vara. Allt var blandat." Han hade blivit diakon i St George's Cathedral och var i staden och sökte jobb. Han kom på en anställning för den kejserliga armén , han var ung och energisk och kvalificerad att bli en kejserlig armé. Eftersom Gibreab kan läsa och skriva började han på sin fritid skriva pjäser och texter, det var detta som ledde till skapandet av den kejserliga arméns teater- och musikavdelning .

Under sin tid hos Kebur Zabagna skrev Gibreab flera pjäser, många som en källa till utbildning för soldaterna; hans första pjäs som spelades i militären var "Glöm inte din militära plikt", vilket uppmuntrar soldaterna att vara rena, hedervärda och presentabla. År innan Kebur Zabagna skapade en teateravdelning 1949, framfördes Gibreabs pjäser av männen; precis som Shakespeareskådespelare bar vissa män klänningar och spelade rollen som kvinnor. Gibreab skrev också många texter för Kebur Zabagna-bandet och de flesta av hans texter framfördes av bandets kända artister som inkluderar Tilahun Gessesse , Tefera Kasa, Bizunesh Bekele och många fler. Hans verk lever vidare, eftersom samma texter än idag framförs av de berömda Kebur Zabagna-artisterna och uppskattas och njuts av många etiopier.

Avskedsbrev från Kebur Zabagna

1956, när den jugoslaviske presidenten marskalk Tito besökte Etiopien, var de högre tjänstemännen rädda för att hålla en presentation inför kejsar Haile Selassie och Martial Tito. Sedan gavs till Gibreab för att välkomna, presentera armén och dagens program, Gibreab gick gärna upp på scenen och gav en militär salut och presenterade programmet väl. Kungen och högre tjänstemän var mycket imponerade av hans presentation. Hans familj har fortfarande bilden av honom som håller tal den historiska dagen.

Han arbetade också för Takele Ena Sarawitu , den kejserliga arméns radio- och tidningsavdelning, där han arbetade som journalist och författare. Gibreab nådde rangen Shalaqa-Basha (överstens befälhavare) innan han lämnade det kejserliga gardet 1954. Han fick många utmärkelser för sin etik, lojalitet och service till sitt land.

Pjäser

Gibreab skrev flera pjäser, både under och efter sin tid med Kebur Zabagna. Några av dessa pjäser uppfördes aldrig; andra fick erkännande från militära och statliga tjänstemän. En av Gibreabs mest beundransvärda talanger var hans förmåga att skriva pjäser på dramatiska vers . Hans pjäser innehöll poesi och många dolda betydelser. Liksom engelsmannen William Shakespeare anpassade Gibreab också forntida berättelser till moderna pjäser. En pjäs, Astyages The Cruel Leader, berättar historien om Astyages , den siste kungen av Medianriket (i dagens Iran ). Denna pjäs, skriven i dramatisk vers , publicerades först som en bok i Etiopien.

" Astyages den grymma ledaren" Gibreabs första bok publicerad

Detta är en ofullständig lista över pjäser skrivna av Gibreab:

• "Life Potion" (amhariska: የሞት መዳኒት) 1948 (den äldsta inspelade teatern skriven, dramatisk vers )
• "Glöm inte din militära plikt" (amhariska: ወታደርነትሕን አትርሳ). Presenterad för armén, först att visas, dramatisk vers )
• "En soldat är inte rädd för att bli separerad" (amhariska: ወታደር መለየት አይፈራም). Presenterad för armén, dramatisk vers .
• "Bi-taw Amara" (amhariska: ቢተው አማረ). Visas för militär, militärtjänstemän och deras familjer dramatisk vers .
• አስቴአጄስ ጨካኙ ገዢ " Astyages The Cruel Leader," 1950 EC ( dramatisk vers , publicerad som en bok)
• የሁለት አለም ስደተኞች "Refugee of Two World's," 1950–1953 EC (presenterad för högre tjänstemän, dramatisk vers )
• ስማንያ "Eighty", 1976 EC (godkände regeringens censur men visas inte offentligt, dramatisk vers )
• ፍቅር ምርጥ ሐኪም ነው "Kärleken är doktorn", översatt från den franska pjäsen av Molière , L'Amour médecin (godkänt regeringens censur men inte visad, dramatisk vers )
• ተበላሽቶ ያልቀረ ባል "The Prodigal Husband", 1976 EC (Godkänd regeringscensur men inte visad, dramatisk vers )

1953 EC fick visningen av "Refugee of Two Worlds" Gibreabs uppskattning och erkännande bland eliter, högre tjänstemän, vänner och släktingar. Under spelningen blev den högre funktionären som satt framför brigadgeneral Mengistu Neway ብርጋዴል ጀነራል መንግስቱ ነዋይ rörd och grät under hela showen. När det var över och Gibreab kom ut till scenen för att hälsa på sin publik, kom brigadgeneral Mengistu Neway ብርጋዴል ጀነራል መንግስቱ ነዋይ ut till scenen och tog av sig Giferibre och tog av sig den till scenen. Efter det fortsatte brigadgeneral Mengistu Neway ብርጋዴል ጀነራል መንግስቱ ነዋይ att begå en statskupp mot kungen Haile Selassie . Den misslyckade kuppen kostade honom livet och Gibreab Teferi och Kebur Zabagna -teamet fick sex månaders fängelse, inklusive den berömda Tilahun Gessesse och en påtvingad avgång från den kungliga armén. De flesta som arbetat med Gibreab Teferi känner till och uppskattar hans mod och hans vilja att diskutera sin tids sociala ojämlikhet genom hans musik, korta pjäser eller dramatiska verk som denna. Än i dag hävdar de flesta att Gibreabs utspel orsakade statskuppen; men enligt undersökningen av kungen Mengistu Neway , ብርጋዴል ጀነራል መንግስቱ ነዋይ och hans kamrater planerade detta ett tag och Gibreab ansågs inte vara en del av det, men det blev inte en del av det, men det blev en del av det. tillbaka. Än i dag respekterar Gibreabs kollegor honom, eftersom han som konstnär, istället för att försöka behaga sina chefer eller kungen, valde att vara en röst för de fattiga och de röstlösa.

musik

ወይ አዲስ አበባ ወይ አራዳ ሆይ ሐገርም እንደ ስው ይናፍቈል

De flesta etiopier kommer ihåg Gibreab Teferi av denna text

Under hela sin karriär med den kejserliga armén fortsatte Gibreab att arbeta med musik och skrev fem militärmarscher. Tre av dessa marscher utfördes i en tävling 1953 EC på Sergaga Tore School (ስርገኛ ጦር ትምሕርት ቤት). I en tävling fick Gibreabs marscher första plats och två av hans marscher fick andra plats i olika kategorier.

Han var en skicklig musiker som spelade klarinett och den traditionella krar , ett stråkinstrument som liknar en lyra, samt hade en stark tenorröst. Han lärde sig själv att spela krar , eftersom det är ett traditionellt instrument som man kan lära sig genom att titta på en mästare och sedan öva. Gibreab lärde sig modern musik i Kebur Zabagna av den armeniska instruktören Kevork Nalbandian och blev väldigt bra på att spela klarinett. Han lärde sig också att läsa och skriva noter. Slutligen blev han instruktör och undervisade andra etiopiska musiker i polisorkestern och många andra.

När Gibreab sattes i fängelse för att han misstänktes för inblandning i statskuppen skrev han texter som skildrade kungen som sin älskare för att visa hur mycket han fortfarande älskade sitt land. Musiken heter "Altelashem Kato" (አልጠላሽም ከቶ), med sång av Tafera Kasa.

‎ አልጠላሽም ከቶ ( 2) ፍቅራችን ይቀመጥ ድሮ እንደነበረ ጠሽልሽ አልሳሽ ትበይ አረ መሮሽም እንደሆን የፍቅራችን ኮሽም እንዳሻኞኌኌኍኞኌ ጠላሽም (2) ያን ሁሉ ጥፈትሽን እለዋለሁ ይቅር አልታተልንልልንንምም ር በፍቅርሽ መንምኖ ያ ሁሉ ዘመኔ አሁን ብትጠይኝ አልጠምሽ እኔ (2) ጥፋት ሳላጠፋ እንዲያው ከምትሸሺ ያለፈውን ፍቅሽኍሠሳርእቅሽ ስታደርጊ እያየሁ ፍቅራችንን ውድም ባንቺ ላይ ነው እንልልልልልልበ 2) ሺህ ጊዜ በድይኝ ምንም ነገር ልሁን ኑሮ ካልለወጠኝ አሁም አንሁም

- skriven av Gibreab Teferi medan han fängslades 1953 e.C

Ras Band

bildades 1954 i det berömda Ras Hotel, blev Gibreab, nyligen pensionerad från Kebur Zabagna (Imperial Guard), en av de ursprungliga medlemmarna i bandet, den främsta amhariska textförfattaren (skriver texter till mer än 220 låtar). ), och det första Ras Bandets MC. Helt uppbyggt av etiopiska musiker, är detta första Ras Band ihågkommen till denna dag som det typiska, gammaldags klubbbandet, som visar stil, mästerskap och elegans. De flesta säger att musiken som spelats in av Ras Band spelade en stor roll i etiopisk musik och fortfarande lyssnas på och sjungs av andra sångare.

Ras Hotel Note Book Gibreab brukade skriva texter

Det var med Ras Band som Bahta Gebrehiwot spelade in de flesta av sina verk. Med undantag för kanske en eller två sånger, var alla amhariska sångerna skrivna av Gibreab Teferi, OSman, Sayem (20 januari 2008). "Arrangören" . Horisont Etiopien. Inklusive :

Ras Band Crew – från höger Baheru Tadla och bredvid honom Gibreab Teferi

• Anchim Endelela, (አንቺም እንደሌላ)
• Degmo Endemin Alesh, (ደግሞ እንደምን አለሽ)
• Yetilacha Werie, (የጥላችን ወሬ)
• Kalatashew Akal, (ካላጣሽው አካል)
• Ya Ya (ያ ያ)
• Hej (ሃ ሎ)
• Menaw Tadayalesh (ምነው ታደያለሽ)
• Gizié (ጊዜ)
• Wede Harar Guzo, (ወደ ሐረር ጉዞ)
• Enaye Nagne Waye Mognu, (እኔ ነኝ ወይ ሞኙ)
• Ya Kolega Azmara, (የቆለኛ አዝመራ)
• Gizawen Alawekem, (ጊዜውን አላውቅም)
• Tarasahugne Ende, (ተረሳሁኝ እንዴ) och många fler

Andra yrkesroller

När det ursprungliga Ras Bandet flyttades till Ghion Hotel 1967 stannade Gibreab på Ras Hotel och övergick till ledningen där han fungerade som jurist och personaldirektör. Han fortsatte att arbeta inom hotellbranschen under många år, både på lednings- och juridiska avdelningar, på alla Ras Hotel-filialer, såsom:

• Genet Hotel
• Assab Hotel
• Hotel D'Afrique

Genom sin lojalitet och arbetsmoral fick Gibreab ett gott rykte från människor i alla samhällsskikt. Han fortsatte att vara väl respekterad långt in i sin pensionering. Gibreab Teferi fortsatte att skriva pjäser, dikter och sånger under alla år som han var anställd i besöksnäringen.

"አራዳ ለ አራዳ ሲነፋ መለከት ትንቡክ አርጎ ስሞ ዐይንንከወንንከይክአርጎ ክራር አመታለሁ በየሁሉ ደጅ እንደ አራዳ ቅኝት አላገኝንአኝሕአአኝ አራዳ

—Linjer från Gibreabs Oh Addis Abeba, Oh Arada Hoye

Senare år och död

Efter sin pensionering från hotellbranschen arbetade Gibreab med fler pjäser och översatte välkända pjäser, som Moliers L'Amour médecin (1665) från franska till amhariska.

Den 14 januari 1988 dukade Gibreab Teferi under för en inre sjukdom och avled på Maekalawi ez-sjukhuset.

Efter sin död presenterades han i Holy Trinity Cathedral, Addis Abeba . Kroppen eskorterades av hedersgardet. När kistan gick in i graven utförde militär personal en trekanonsalut, följt av en kort Trumpetfanfar Marsh . Gibreab Teferis kropp överlämnades till jorden den 15 januari 1988, klockan 22.00 etiopisk tid, inför familj, släkt och vänner.

Gibreab framförde sällan sina låtar själv, föredrar att stanna bakom kulisserna, men det finns några inspelningar av honom när han sjunger. Han blev inbjuden att sjunga sin låt "Addis Abeba" för det tv-sända firandet av stadens 100-årsjubileum.

externa länkar

• Samling av Gibreab Teferis verk