Gabriela, kryddnejlika och kanel

Gabriela, kryddnejlika och kanel

Första upplagan, omslag av Clóvis Graciano
Författare	Jorge Amado
Originaltitel	Gabriela, cravo e canela
Cover artist	Clóvis Graciano
Land	Brasilien
Språk	portugisiska
Genre	Historisk fiction
Utgivare	Livraria Martins Editora (första upplagan), Alfred A. Knopf
Publiceringsdatum	1958
Publicerad på engelska	1962
Mediatyp	Skriva ut
Sidor	453 sid.
ISBN	9780307276650
OCLC	879808914

Gabriela, kryddnejlika och kanel ( portugisiska : Gabriela, cravo e canela ) är en brasiliansk modernistisk roman . Den skrevs av Jorge Amado 1958 och publicerades på engelska 1962. Den anses allmänt vara ett av hans finaste verk. En filmatisering med samma namn skapades 1983.

Sammanfattning av handlingen

Gabriela, kryddnejlika och kanel är en romantisk berättelse som utspelar sig i den lilla brasilianska staden Ilhéus på 1920-talet. Staden upplever en rekordstor kakaoskörd, vilket gör den till en blomstrande plats och ger den ett ekonomiskt uppsving och stora framsteg. Fortfarande finns det en konservativ strimma bland stadsfolket och de förlitar sig fortfarande på gamla traditioner, som våldsamma politiska maktövertaganden och hämnd mot otrogna kvinnor. Boken berättar två separata men relaterade berättelser: för det första romansen mellan Nacib Saad, en respektabel barägare av syriskt ursprung, och hans nya kock Gabriela, en oskyldig och fängslande migrantarbetare från det fattiga inlandet. Klyftan mellan Nacib Saads och Gabrielas världar gör deras romantik till en utmaning mot Ilhéus-samhällets oskrivna regler och kommer därefter att förändra de två för alltid.

Den andra delen av denna berättelse handlar om den politiska kampen mellan de rutinerade kakaoplantageägarna, med den mäktiga Bastos-klanen i polposition, och moderniseringens krafter, i Mundinho Falcãos person, en rik ung man från Rio de Janeiro . Den kan läsas samtidigt som en ovanlig, charmig kärlekshistoria, en beskrivning av de politiska och sociala krafter som verkade i 1920-talets Brasilien, en något satirisk skildring av latinamerikanska strävanden efter "modernitet", och en hyllning av den lokala kulturen och nöjena i Bahia.

Tema och inställningar

Gabriela, Clove and Cinnamon ger läsaren en titt in i en liten stadsgemenskap på randen av en storslagen förvandling. Ilhéus är en inbjudande liten plats med en bra blandning av kultur och en hel del original för att färga vardagen. I mitten av 1920-talet led de brasilianska provinserna under kakaoplantageägarnas politiska, sociala och ekonomiska dominans – "överstarna" ( portugisiska : coronéis ). De sitter högst upp i samhällsstrukturen och kontrollerar regionen och har den absoluta majoriteten av den politiska makten. Men i den här historien finns det ett nytt barn i stan, Mundinho Falcão, en man som nyligen flyttade till Ilhéus från Rio de Janeiro . Han har ett enda syfte: att ta den politiska makten från dessa " överstar ". Stadens patriark, överste Ramiro Bastos, ogillar utomståendes inblandning och lovar att inte kapitulera utan kamp.

Överstarna leder den lokala styrande administrationen av båda stora politiska partierna, kontrollerar därmed allt beslutsfattande och håller vid behov med våld vid sina stora egendomar som tillhandahåller de medel som allt och alla är beroende av. De är de plutokratiska härskarna i vad som skulle kunna kallas ett rent feodalt samhälle, med hjälp av komplicerat system av lojaliteter byggt på ömsesidigt intresse, ömsesidiga förmåner och släktskap.

Anpassningar

Boken gjordes till serie för brasiliansk tv 1961. Den anpassades också till 1975 års telenovela Gabriela och till 2012 års telenovela Gabriela .

Långfilmen Gabriela regisserades av Bruno Barreto 1983. Långversionen spelade Sônia Braga som Gabriela och Marcello Mastroianni som Nacib, och innehöll originalmusik av Antonio Carlos Jobim .

Boken har översatts till engelska och andra språk som Gabriela, Clove och Cinnamon .