Frieder Weissmann

Frieder Weissmann (1927)

Frieder Weissmann (23 januari 1893 – 4 januari 1984) var en tysk dirigent och kompositör.

Liv och karriär

Weissmann föddes i Langen, Hessen . Hans civila namn var Samuel, som han behöll - i formen Semy eller Semmy - till 1916. Därefter föredrog han förnamnet Friedrich eller Frieder i kombination med Samuel , som snart förkortades till S. innan det försvann helt. På 1920-talet Peter som ett tredje förnamn. Andra överlevande artistnamn är Ping-Pong och Marco Ibanez.

Weissmann växte upp i Frankfurt, där hans far Ignatz Isidor Weissmann (1863-1939) var Hazzan i Hauptsynagoge från 1894 till 1937. Efter examen från Goethe Grammar School studerade han juridik i Heidelberg en termin 1911, sedan filosofi, konst historia och musikhistoria vid Münchens universitet fram till 1914. I Heidelberg fick han kompositionslektioner av Philipp Wolfrum , i München av Walter Braunfels . Vid första världskrigets utbrott tog han det första steget mot en dirigentkarriär och blev repétiteur under Ludwig Rottenberg vid Frankfurtoperan (1914/16). 1916/17 anställdes han som andre kapellmästare vid Stadttheater Stettin . Från 1917 till 1921 arbetade han som frilansande konsertkapellmästare och répétiteur i Berlin, Frankfurt och München. I alla tre städerna framträdde han också som tonsättare.

1920 doktorerades han från filosofiska fakulteten vid Münchens universitet med en avhandling om kompositören Georg Abraham Schneider (1770-1839). Detta följdes 1921 av ett engagemang som rektor och dirigent vid Berlins statsopera , där han arbetade under Max von Schillings och Erich Kleiber fram till 1924. Samtidigt inledde Weissmann ett år långt nära samarbete med Berlins skivbolag Carl Lindström AG , för vars varumärken Parlophon och Odeon han musikaliskt regisserade cirka 2 000 inspelningar fram till 1933. 1924 flyttade han till operahuset Münster som först Kapellmeister (1924/25), sedan i samma egenskap till operahuset i Königsberg ( 1926/27). Från 1926 till 1932 var han ständig gästdirigent för Dresden Philharmonic . Från 1930 och framåt skedde ett utökat samarbete med radioorkestrar i Stuttgart och Hamburg. 1931 blev han tillsammans med Ernst Kunwald dirigent för Berlins symfoniorkester, tidigare Blüthnerorkestern , som hade gått samman med Berlinfilharmonikerna hösten 1932. Med Berlinerfilharmonikerna kunde han bara dirigera fyra konserter och spela in en skiva (Overture) till Wagners opera Rienzi ) fram till januari 1933.

1929 gifte han sig med sin mångåriga fästmö, den tyska sopranen Meta Seinemeyer , som, svårt sjuk i leukemi, dog några timmar efter bröllopsceremonin. Weissmann hade följt sångerskan på alla hennes Parlophon-inspelningar och många konserter i Dresden och Berlin.

Som artist av judisk härkomst såg Weissmann också sin existens direkt hotad av den nazistiska Machtergreifung 1933. Han lämnade Tyskland i juni 1933 för Nederländerna, där han uppträdde med Royal Concertgebouw Amsterdam och Algemene Vereniging Radio Omroep- orkestern. Detta följdes av sex månader långa vistelser - omväxlande med Nederländerna - i Argentina från 1934 till 1937, där han gav konserter i Buenos Aires Radio Splendid och på Teatro Colón . Det var också i Buenos Aires som Weissmann, som hade förvärvat argentinskt medborgarskap 1935, gifte sig med sin andra fru Rosita Chevallier-Boutell 1937.

Efter att ha gjort sin USA-debut i slutet av 1937 med Cincinnati Symphony Orchestra , flyttade han sin huvudsakliga bostad till New York 1938, där han väckte uppståndelse sommaren 1939 med en serie utomhuskonserter med New York Philharmonic på Lewisohn Stadium. Han spelade nu först in med Columbia Records (bland annat Risë Stevens ), och från 1945 med RCA Victor - en förening som varade fram till omkring 1950. Från 1939 till 1947 dirigerade Weissmann, som blev amerikansk medborgare 1944, New Jersey Symphony Orchestra och från 1942 till 1958, Philharmonic Orchestra of Scranton, Pennsylvania . Som efterträdare till Artur Rodziński tog han över ledningen av Orquesta Filarmónica de La Habana i Havanna, Kuba, från 1950 till 1953. Parallellt med sina permanenta engagemang var Weissmann mycket aktiv som gästdirigent i USA, Kanada (Toronto) , Montreal, Vancouver), Mexiko och Nederländerna från 1945 och framåt. Efter 1954 koncentrerade han sig på Europa och hyllades där, särskilt i Italien, t.ex. för en cykel av Mahlers symfonier, som han påbörjade redan i slutet av 1950-talet och avslutade i mars 1974 i Florens med ett framförande av Mahlers andra symfoni.

Weissmann var en central figur i den tyska skivbranschen mellan 1921 och 1933. Han var Lindströms betrodda husdirigent . Han dirigerade vanligtvis orkestern för Berlins statsopera, Staatskapelle Berlin , eller en ad hoc- orkester bestående av medlemmar ur denna orkester. Weissmann samarbetade inte bara på ett flertal vokal- och operainspelningar med 1920-talets ledande sångsolister som Gitta Alpár , Vera Schwarz och Richard Tauber , utan dirigerade också många inspelningar av rent orkestermusik av både seriös och lättsam karaktär. Hans repertoar var extremt bred och inkluderade operett och lätt klassisk musik samt de stora verken inom den symfoniska litteraturen. Under hans ledning gjordes många första inspelningar, t.ex. den första kompletta inspelningen av alla Beethovens symfonier 1924/25. Enastående är hans elektriska inspelningar av Respighis Fontäner i Rom och Tjajkovskijs 1812 ouvertyr . Han ackompanjerade cellisten Emanuel Feuermann Max Bruchs Kol Nidrei och pianisterna Moriz Rosenthal och Karol Szreter på deras inspelningar av Chopins pianokonsert nr 1 och Beethovens pianokonsert nr 4 . Weissmanns amerikanska inspelningar inkluderar operainspelningar med ett flertal stjärnor från Metropolitan Opera som sopranen Zinka Milanov , Licia Albanese , Helen Traubel , tenoren Jan Peerce och barytonen Leonard Warren , samt en konsert för viola av Henri Casadesus , som ursprungligen hade tillskrivits Handel , med William Primrose och vad som förmodligen var den första inspelningen av Max Bruchs Scottish Fantasy , Op. 46 med violinisten Jascha Heifetz som solist.

Weissmann dog den 4 januari 1984 i Amsterdam vid 90 års ålder och begravdes två dagar senare på Zorgvlied-kyrkogården tillsammans med den holländska målaren Carel Willink , make till Weissmanns vän Sylvia Willink, som hade dött några månader tidigare.

Frieder Weissmanns grav på Zorgvlied-kyrkogården i Amsterdam

Inspelning

DISMARC.org listar 657 poster på Weissmann.

  • Akustische (Trichter-)Aufnahmen auf Parlophon i Berlin, Dirigent: Frieder Weissmann.
    • S.1265 (mx. 5593, 5594) Franz Schubert, Symfoni i h-moll, "Unfinished", 1. Allegro moderato
    • P.1266 (mx. 5595, 5590) 1. (Schluß), 2.Satz Andante con moto
    • P.1267 (mx. 5591, 5592) 2. Andante con moto (Fortsetzung und Schluß)
    • P.1420 (mx. 5698, 5699) Franz Liszt, Les Préludes , symphonische Dichtung I och II
    • P.1421 (mx. 5700, 5701) Franz Liszt, Les Préludes , symphonische Dichtung III och IV
    • P.1422 (mx. 5702) Franz Liszt, Les Préludes , symphonische Dichtung V

Die Rückseite mx. 6133 innehåller en Aufnahme von GMD Eduard Mörike.

om Parlophon / Beka [etc.] Hauptverzeichnis 1925/26, s. 8–9.

  • Elinspelningar på Parlophon i Berlin, dirigent: Frieder Weissmann.

a) Ouverturer:

    • P.9049 (mx. 20 086/087 W) Don Juan (Mozart), Ouverture
    • P.9050 (mx. 20 088/089 W) Alessandro Stradella (v. Flotow), Ouverture
    • P.9051 (mx. 20 098/099 W) Mignon (Thomas), Ouverture
    • P.9074 (mx. 20 100/101 W) Martha (v. Flotow), Ouverture
    • P.9088 (mx. 20 150/151 W) Das Nachtlager vor Granada (K. Kreutzer), Ouverture
    • P.9089 (mx. 29 171/172 W) Die weiße Dame (Boeldieu), Ouverture
    • P.9103 (mx. 20 173/174 W) Die Italienerin in Algier (Rossini), Ouverture

b) Symfonisk musik:

    • P.9072 (mx. 20 146/147 W) Wellingtons Sieg oder Die Schlacht bei Vittoria (L. van Beethoven, op. 91) 1.del (2 Plattenseiten)
    • P.9073 (mx. 20 148/149 W) dto., 2. del (2 Plattenseiten)
    • Symphonie c-dur (Jenaer Symphonie), även eine unbekannte Jugendsymphonie Beethovens ger - efter gamla delar av Akademiska konserten i Jena arrangerad för framförande och redigerad av Fritz Stein.
    • P.9119 (mx. 20 175 W) 1. Satz, 1. del Adagio - Allegro vivace / (mx. 20 176 W) 1.Satz, 2 Teil Allegro vivace
    • P.9120 (mx. 20 177/178 W) 3. Satz Adagio cantabile
    • P.9188 (mx. 20 536/537 W) 3.Satz Menuetto - Maestoso und Finale (Allegro)
    • P.9206 (mx. 20 599 W) Cavalleria Rusticana (Mascagni) Intermezzo sinfonico
    • P.9214 (mx. 20 365 W) Sommernachtstraum (Mendelssohn) Bröllopsmars / (mx. 20 366 W) Sommernachtstraum (Mendelssohn) Scherzo
    • P.9230 (mx. 20 650/651 W) Ungarische Rhapsodie No.2 (Liszt)
    • P.9231 (mx. 652/653 W) The Tales of Hoffmann (Offenbach) Mellanspel och menuett

om Parlophon / Beka Electric Hauptverzeichnis 1928/29, s. 40–42.

c) Opera:

  • Odéon O-6571 (xxB 7911, xxB 7912) Das Wunder der Heliane (Korngold), Zwischenspiel zum 3. akt, I och II. Frieder Weissmann med sin stora symfoniorkester. Berlin, i december 1927.
  • Odéon O-8613 (xxB.8559) Die tote Stadt (Korngold) - Duett Ich werde sie nicht wiederseh'n : Lotte Lehmann, sopran, Richard Tauber, tenor. Großes Opernorchester, Leitung: Frieder Weissmann (dismarc.org)
  • Odéon O-8613 (xxB.8558) Die tote Stadt (Korngold) - Duett Glück, das mir verblieb : Lotte Lehmann, sopran, Richard Tauber, tenor. Großes Opernorchester, regi: Frieder Weissmann (dismarc.org)
  • Elektrische 'Nachaufnahme' av xxB 6993 och xxB 6995 (1924) unter gleicher Bestell-Nr. O-8613. Die akustische Aufnahme av 1924 dirigierte GMD George Széll.

d) Operett och lätt musik:

  • Odeon O-2877 a (Be 8152) In einer kleinen Konditorei . Lied und Tango (Musik: Fred Raymond. Text: Ernst Neubach). Karl Pistorius med orkesterackompanjemang, regi: Weissmann
  • Odeon O-11 642 a (Be 9868) Was kann so schön sein . Lied ad Tonfilm Gitta upptäckt ihr Herz (Miklós Brodzký). Gitta Alpár mit Odeon-Künstler-Orchester, regi: Weissmann
  • Odeon O-4502 b (Be 9710³) Grüß' mir mein Wien . Lied aus der Operette Gräfin Mariza . Richard Tauber med Odeon-Künstler-Orchester, regi: Weissmann. 14 januari 1932 inspelning.
  • Odeon O-4968 a (Be 8942) Rot ist dein Mund, der mich verlacht . Lied und Tango ad Tonfilm Das lockende Ziel (R. Tauber)
  • Odeon O-4968 b (Be 8943-II) Es war einmal ein Frühlingstraum . Lied ad Tonfilm Das lockende Ziel (R. Tauber). Kammersänger C. Richard Tauber, tenor, med Odeon-Künstler-Orchester, regi: Weissmann.
  • Odeon O-4972 a (Be 8966) Blume aus dem Wolgatal . Lied (Meyer Guzman, tysk text av Rotter und Robinson)
  • Odeon O-4972 b (Be 8967) Märchen von Tahiti ( Pagan Love Song ). Sång från Metro-Goldwyn-Mayer -Tonfilm The Pagan ( Nacio Herb Brown , tysk text av Pseudo). Kammarsångare C. Richard Tauber, tenor, med orkesterackompanjemang och hawaiisk gitarr (medlem av Staatskapelle Berlin), dirigent: Weissmann.
  • Odeon O-4994 a (Be 9570) Will dir die Welt zu Füßen legen, du . Lied ad Optte Blume von Hawaii (Paul Abrahám)
  • Odeon O-4994 b (Be 9571) Kann nicht küssen ohne Liebe . Lied ad Optte Blume von Hawaii (Paul Abrahám). Kammersänger C. Richard Tauber, Tenor, mit Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Weissmann.
  • Odeon A 161.103 (Be 8851) Sprich nicht von ewiger Liebe . Lied und Tango ad Optte Reklame (Bruno Granichstaedten)
  • Odeon A 161.104 (Be 8852) Nicht nur im Prater blüh'n wieder die Bäume . Lied (Ernst Steffan). Kammersängerin Vera Schwarz mit Orchesterbegleitung, Leitung: Weissmann.
  • Odeon O-11 652 a (Be 9606) Zwei Augen, så betörend wie deine . Lied ad Singspiel Die Toni von Wien (Ernst Steffan, text von Steffan und Knepler). Kammersängerin Vera Schwarz med Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Weissmann.
  • Odeon O-4503 (Be 9780-II) Wenn wir uns später wiedersehen . Lied (Harry Ralton) Richard Tauber med Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Frieder Weissmann. Aufgenommen am 9. Februar 1932 – knapp einen Monat danach verließ Tauber Deutschland.

Återutgivningar

  • CD-serien Ledare från det förflutna : Disco Archivia 1001: MINNESHYLLNING TILL DR. FRIEDER WEISSMANN (musicinthemail.com)
  • Vicky Kondelik (seinemeyer.com) nennt auf ihrer Meta Seinemeyer- home page weitere Wiederveröffentlichungen auf LP und CD.
  • Johann Sebastian Bach: Cembalokonzert Nr. 7 g-moll BWV 1058 / Anna Linde (Cembalo) / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dirigent) / Aufnahme Berlin am 8. Oktober 1928 bei youtube.com . Lt Rainer Bunz „Der vergessene Maestro – Frieder Weissmann“ (2016), S. 139 „die erste Schallplattenaufnahme eines Konzerts …, bei der ein Cembalo as Soloinstrument eingesetzt wurde.“
  • Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 "Pastorale" / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dirigent) / Aufnahme Berlin vom 21. och 24. november 1924 på youtube.com .
  • Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 / Karol Szreter (piano) / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dirigent) / Aufnahme Berlin vom 4. november 1926 på YouTube [11] och [12]. Erste elektrische Schallplattenaufnahme des Konzerts.
  • Ludwig van Beethoven: Wellingtons Sieg oder Die Schlacht bei Vittoria op. 91 / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dirigent) / Aufnahme Berlin den 23 februari 1927 på youtube.com .
  • Arcangelo Corelli: Concerto Grosso i g-moll op. 6 Nr. 8 "Weihnachtskonzert" / Johannes Lasowski, Hans Reinicke (violiner), Armin Liebermann (Viola) / Mitglieder des Orchesters der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme Berlin vom 29. november 1928 bei (youtube.com ) .
  • Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur / Josef Pembaur (piano) / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme Berlin vom 28. november 1927 bei ( youtube.com) .
  • Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 2 cis-moll / Karol Szreter (Klavier) / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme Berlin im Oktober 1928 bei ( youtube.com) .
  • Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 / Joseph Wolfsthal (Violin) / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme Berlin vom 19 september 1928, på youtube.com och på CD Pristine Classical PASC 239.
  • Camille Saint-Saëns: Dans makaber op. 40 / Karol Szreter (Klavier) / med Grand Symphony Orchestra / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme Berlin i oktober 1929 på youtube.com .
  • Richard Strauss: Tod und Verklärung - Tondichtung für großes Orchester op. 24 / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme Berlin den 1. och 6. november 1929 på youtube.com .
  • Friedrich Witt (Beethoven zugeschrieben): Sinfonie in C-Dur „Jenaer" / Orchester der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme Berlin am 18. März och 21. December 1927 bei charm.cch.kcl.ac.uk , charm . .cch.kcl.ac.uk , charm.cch.kcl.ac.uk , charm.cch.kcl.ac.uk .
  • Madame Butterfly (Puccini), Akt 1 Entrance of Butterfly. Meta Seinemeyer, sopran med kör och orkester från Statsoperan. Dirigent: Weissmann. British Parlophone E.10 805 (mx. 2-20 848), aufgenommen im juni 1928. bei youtube.com
  • In einer kleinen Konditorei . Lied und Tango (Musik: Fred Raymond. Text: Ernst Neubach) Karl Pistorius mit Orchesterbegleitung, Leitung: Weissmann. Odeon O-2877 a (Be 8152) på youtube.com
  • Var kann så schön sein . Lied ad Tonfilm Gitta upptäckt ihr Herz (Miklós Brodzký) Gitta Alpár mit Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Weissmann. Odeon O-11 642 a (Be 9868) på youtube.com
  • Wenn wir uns später wiedersehen. Lied (Harry Ralton) Richard Tauber med Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Frieder Weissmann. Odeon O-4503 (Be 9780-II) Berlin, i februari 1932, på youtube.com

Radiokonsertinspelningar

  • Gustav Mahler: Kindertotenlieder / Lucretia West (mezzosopran) / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 8.1.1960 vid youtube.com
  • Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert Nr. 20 d-moll KV 466 / Pieralberto Biondi (piano) / Orchestra "Alessandro Scarlatti" di Napoli della RAI / Frieder Weissmann (dirigent) / Aufnahme vom 6.6.1961 på youtube.com
  • Johann Sebastian Bach: Passacaglia c-moll BWV 582 in der Orchesterfassung von Ottorino Respighi / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (dirigent) / Aufnahme vom 2.2.1962 på youtube.com
  • Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert Nr. 1 B-Dur KV 207 / Arthur Grumiaux (fiol) / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (dirigent) / Aufnahme vom 2.2.1962 på youtube.com och auf CD Andromeda ANDRCD 9116
  • Ernest Chausson: Poème op. 25 / Arthur Grumiaux (fiol) / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 2.2.1962 på youtube.com und auf CD Andromeda ANDRCD 9116
  • Maurice Ravel: Tzigane Konzertrhapsodie/ Arthur Grumiaux (Violin) / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 2.2.1962 auf CD Andromeda ANDRCD 9116
  • Camille Saint-Saëns: Sinfonie Nr. 3 op. 78 / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 2.2.1962 bei youtube.com
  • Richard Strauss: Schlusstanz aus "Schlagobers" op. 70 / Orchestra Sinfonica di Roma della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 21.12.1963 bei youtube.com
  • Gustav Mahler: Adagietto aus Sinfonie Nr. 5 / Orkester "Alessandro Scarlatti" i Napoli della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 4.1.1969 på youtube.com
  • Richard Wagner: Siegfried-Idyll WWV 103 / Sebastiano Panebianco (horn) / Orchestra "Alessandro Scarlatti" di Napoli della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 4.1.1969 på youtube.com
  • Jean Sibelius: Valse Triste op. 44 / Orkester "Alessandro Scarlatti" i Napoli della RAI / Dirigent: Frieder Weissmann / Aufnahme vom 4.1.1969 på youtube.com
  • Jacques Ibert: Divertissement für Kammerorchester / Orchestra "Alessandro Scarlatti" i Napoli della RAI / Dirigent: Frieder Weissmann / Aufnahme vom 4.1.1969 på youtube.com

Illustrationer

Vidare läsning

  • Rainer Bunz: Der vergessene Maestro - Frieder Weissmann. Twentysix, Norderstedt 2016 (Rezension) - Dies ist die erste umfassende Biographie des Dirigenten, Komponisten und Pianisten Frieder Weissmann. Das gründlich recherchierte Buch korrigiert zahlreiche Fehlinformationen der nachfolgend genannten Sekundärliteratur und widmet sich ua ausführlich den bislang vernachlässigten Lebensphasen und beruflichen Stationen Weissmanns insbesondere vor 1921 und nach 1933.
  • Biografi Frieder Weissmann på naxos.com naxos.com
  • Paul Frank, Wilhelm Altmann : Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon: für Musiker und Freunde der Musik. Begründet av Paul Frank. Neu bearbeitet und ergänzt von Wilhelm Altmann. Gustave Bosse, Regensburg 1936.
  • Walter Haas, Ulrich Klever: Die Stimme seines Herrn. Eine Geschichte der Schallplatte. ( Ullstein Taschenbuch. Nr. 246). Ullstein, Frankfurt 1959.
  • John L. Holmes: Dirigenter på skiva. Victor Gollancz, London 1982.
  • Erich Hermann Müller von Asow, Hedwig Müller von Asow (red.): Kürschners Deutscher Musiker-Kalender 1954. Zweite Ausgabe des Deutschen Musiker-Lexikons. Walter de Gruyter , Berlin 1954.
  • Parlophon/Beka [etc.] Hauptverzeichnis 1925/26, enthält alle bis zum 1. Oktober 1925 erschienenen Platten [Photomechan. Nachdruck Düsseldorf: Hansfried Sieben, o. J.]
  • Parlophon/Beka Electric Hauptverzeichnis 1928/29. Carl Lindström AG Berlin SO 33.
  • Franco Rossi, Michele Girardi: Il teatro la Fenici: chronologia degli spettacoli 1938–1991. Albrizzi Editore, Venezia 1992.
  • Theo Stengel, Herbert Gerigk (Bearb.): Lexikon der Juden in der Musik. Mit einem Titelverzeichnis jüdischer Werke. Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP auf Grund behördlicher, parteiamtlich geprüfter Unterlagen. Bernhard Hahnefeld, Berlin 1940, s. 11–380, Oln.
  • Horst Wahl: ODEON, die Geschichte einer Schallplatten-Firma. Hansfried Sieben, Düsseldorf 1986.
  •   Eva Weissweiler: Ausgemerzt! : das Lexikon der Juden in der Musik und seine mörderischen Folgen. Unter Mitarb. von Lilli Weissweiler. Dittrich, Köln 1999, ISBN 3-920862-25-2 , S. 181–375 Reprint des Lexikon der Juden in der Musik. Berlin 1940.
  • Sylvia Willink-Quiël: hyllning till dirigenten Dr Frieder Weissmann. (friederweissmann.com)

externa länkar