Frida Michelson

Frida Michelson, 2004, Litografi (Skapad av den lettiska målaren Daina Skadmane)

Frida Michelson ( lettiska : Frīda Mihelsone , född Fride; 1906–1982) var en lettisk jude och överlevande från Förintelsen . Hon är känd för sina memoarer "I survived Rumbula" som beskriver förintelsen i Lettland, hennes liv i Riga Ghetto och hur hon lyckades överleva massakern i Rumbulaskogen . Hon var en av bara två överlevande.

Biografi

Före den nazistiska ockupationen

Michelson föddes i Jaungulbene , Lettland , 1906. Hon växte upp i Varakļāni men flyttade till Riga på 1930-talet för att arbeta som sömmerska.

Under den nazistiska ockupationen

1941, under den nazistiska ockupationen av Lettland, fängslades hon i Riga-gettot . På två dagar i slutet av 1941 fördes majoriteten av de som fängslades i Riga-gettot till Rumbulaskogen, i utkanten av Riga, och mördades (se Rumbulamassakern ). Michelson var ett vittne till den första dagen, den 30 november, då hon såg tusentals judar avlägsnade från gettot. Häromdagen, den 8 december, avlägsnades hon också från gettot och tvingades tåga med tusentals andra till Rumbula. Hon undkom dock att bli mördad genom att kasta sig i snön när hon närmade sig platsen för massakern. Hon låtsades då vara död. De andra judarna tvingades ta av sig sina skor som kastades i en hög ovanpå Michelson. Hon fortsatte att låtsas vara död och gömde sig hela tiden under högen med skor. Michelson gömde sig i skogen under de kommande tre åren och lyckades med hjälp av lokalbefolkningen överleva den nazistiska ockupationen.

Efter den nazistiska ockupationen

Michelson gifte sig med Mordehajs Michelsons och tillsammans fick de två barn. 1950 deporterades Mordehajs Michelsons till Sibirien på grund av falska anklagelser. 1971 lämnade Frida Michelson och hennes barn Sovjetunionen och flyttade till Israel .

Jag överlevde Rumbuli

På 1960-talet skrev Frida Michelson ner sina minnen av förintelsen och den nazistiska ockupationen i Lettland, på sitt modersmål jiddisch. Originalexemplaret förvaras i arkivet för Judarna i Lettlands museum . Michelsons skrifter översattes till ryska och bearbetades av David Silberman som skapade boken "I Survived Rumbula". Boken översattes senare till engelska och till lettiska . En tysk översättning dök upp 2020, 60 år efter hennes skriftliga minnen.