Freydals turneringsbok

Freydal - som turneringsboken är ett upplyst manuskript från tidigt 1500-tal innehas av Kunsthistorisches Museum i Wien och innehåller 255 miniatyrmålningar som visar scener från en serie imaginära senmedeltida tornerspelsturneringar . Den skapades av den helige romerske kejsarens hovmålare, Maximilian I , med avsikten att miniatyrerna skulle användas för att illustrera ett av kejsarens " minnesprojekt" , en prosaberättelse som kommer att kallas Freydal . Det sistnämnda arbetet slutfördes aldrig i den form Maximilian tänkt sig, men turneringsboken är ett av tre bevarade delar av projektet. De andra två är ett utkast till berättelsen och över 200 teckningar skapade som planeringsskisser för miniatyrerna i turneringsboken.

Miniatyrerna föreställer Maximilian, i skepnad av berättelsens eponyma hjälte, Freydal, som deltar i 64 turneringar. För varje turnering finns det två målningar av tornerspel på hästryggen och en målning av en fotstrid, var och en mot faktiska, mestadels namngivna, aristokrater, ämbetsinnehavare och hovmän på Maximilians tid. Elva typer av tornerspel på hästryggen som var populära vid den tiden visas i noggrann detalj, såväl som en mängd olika vapen som används i fotstrid. En fjärde målning för varje turnering föreställer en "mummery", en hövisk maskeradbal som hålls efter att dagens tornerspel hade avslutats. Konstnärernas namn är okända, men på grund av kvaliteten på många av målningarna måste några av den tidens finaste miniatyrister ha varit engagerade i arbetet. Ursprungligen skapades 256 målningar, men en har gått förlorad sedan åtminstone 1600-talet.

Turneringsboken har lagrats i ett antal Habsburgska palats sedan den skapades och har hållits av Kunsthistorisches Museum sedan 1880-talet. Det är anmärkningsvärt som det mest omfattande visuella register över senmedeltida turneringar och hovmaskerader som finns.

Bakgrund

Huvudartikel: Freydal

Maximilian I, den helige romerske kejsaren från 1508 till sin död 1519, började planera Freydal 1502. Han tänkte att det skulle vara en allegorisk romantisk redogörelse, i text och med illustrationer, av händelserna som ledde till hans äktenskap med Maria av Bourgogne 1477. Det var ett av ett antal konstnärliga och litterära projekt avsedda att föreviga hans liv och gärningar och hans habsburgska förfäder, och som han kallade Gedechtnus (eller "minnesmärke"). Hans mål var inte bara konstnärligt, utan att skapa politisk propaganda för att stärka hans offentliga image.

Under de följande tio åren skapades planeringsskisser för hela verket och Maximilian dikterade en delvis färdig text av berättelsen till sin sekreterare. Enligt textförslaget är berättelsen en redogörelse för en serie av 64 turneringar där Freydal – en ung riddare och Maximilians litterära alter ego – visar sin tapperhet i strid för att vinna ära och berömmelse och vinna en prinsessas hand . Temat för berättelsen speglar Maximilians egen entusiasm för tornerspel. Ovanligt för en mäktig härskare var Maximilian själv en regelbunden deltagare i turneringar och fortsatte att delta i tornerspel fram till åtminstone 1511, då han var i 50-årsåldern. Hans affinitet för tornerspel bidrog till hans soubriquet den "siste riddaren".

Som en del av projektet, och för att illustrera berättelsen, skapades 256 högkvalitativa miniatyrmålningar baserade på planeringsskisserna i form av en turneringsbok. Turneringsböcker var ett inslag i den höviska kulturen från senmedeltiden och renässansen och ger en grafisk beskrivning av tornerspel och dess tillhörande ritualer. Freydals illuminerade manuskript anses vara ett av de viktigaste och mest värdefulla i denna genre . Den ger en oöverträffad bildkälla för tornerspel från senmedeltiden och är den största bevarade turneringsboken. Det är också den enda som avbildar spektakulära fall. Förutom att illustrera själva tornerspelen, representerar den en anmärkningsvärd katalog över de vapen som används under turneringar och är den mest omfattande rekord av mummery som finns. Freydals turneringsbok har uppmärksammats i UNESCO: s Memory of the World-program .

Utkastet till berättelsen, som aldrig blev färdig, har överlevt men den kombinerades aldrig med målningarna, som Maximilian hade tänkt sig, till ett enda dokument.

Historia

Miniatyrmålningarna skapades mellan 1512 och 1515 av två dussin anonyma hovkonstnärer under ledning av den kejserliga mästaren. Lite är känt om målarna, även om av kvaliteten på deras arbete, några av dem måste ha varit bland de ledande miniatyristerna i sin tid. Endast en målning (folio 116) är signerad och då endast med initialerna "NP". Från målarstilen var några en del av Donauskolan, andra visar drag av målare från Augsburg eller de låga länderna . Själva miniatyrerna målades på papper i gouache med guld- och silverhöjdpunkter över penna, penna och blyspets där varje ark var 38,2 cm (15,0 tum) x 26,8 cm (10,6 tum). Totalt täcker arken 13,5 m ² (145 sq ft).

Efter att de skapats antas det att manuskriptet som innehåller miniatyrerna förvarades i Maximilians palats i Innsbruck . Detta var förvaret för kejsarens bibliotek. Det är känt att hans barnbarns barnbarn Ferdinand II, ärkehertig av Österrike, på 1570-talet flyttade det därifrån, med resten av biblioteket, till Ambras slott . Den första registreringen av dess existens dateras till 1596, då den listades i en bouppteckning upprättad efter Ferdinands död. I slutet av 1600-talet var handskriften inbunden i läder och säkrad med mässingspännen.

Manuskriptet var utlånat till det kejserliga biblioteket i Wien från 1780 till åtminstone 1796. Under större delen av 1800-talet förvarades manuskriptet, tillsammans med resten av Ambras-samlingen, på Nedre Belvedere-palatset i Wien. På 1880-talet flyttades emellertid Ambras-samlingen tillsammans med manuskriptet till sitt nuvarande hem i Wiens Kunsthistorisches Museum ; manuskriptet fick inventarienummer KK5073. Alla utom en av de 256 målningarna finns bevarade i manuskriptet, varav en målning har gått förlorad sedan åtminstone 1600. 1992 togs manuskriptet bort från bindet och sidorna separerade.

Innehåll

Även om utkastet till text aldrig kombinerades med målningarna för att skapa ett färdigt verk, speglar turneringsboken det ändå: 64 turneringar är avbildade, där varje turnering illustreras av två målningar av ridturer, en fotstridsmålning och en målning av mumifestligheter kl. slutet av dagen. Miniatyrerna i turneringsbokmanuskriptet illustrerar de typer av tornerspel som var populära vid den tiden, både till fots och till häst. Freydal är med i varje illustrerad strid och hans motståndare är vanligtvis en historisk figur. Det finns bevis för att Maximilian faktiskt spelade med några av dessa individer. Varje bild, i den nedre marginalen, identifierar namnet på motståndaren och de andra avbildade hovmännen. De tre mest framträdande motståndarna i turneringsboken är Philipp von Rechberg och Wolfgang von Polheim , som båda är avbildade i tornerspel elva gånger, och Anton von Yfan, baron av Ivano , som är avbildad åtta gånger.

Ridning på hästar

Två typer av tornerspel på hästar – Rennen och Stechen – avbildas för varje turnering. Rennen , eller "krigssträckor", är där lansen har en vässad spets. Stechen , eller "fridens jousts", är där lansen är trubbig med en "coronel"-spets (på tyska, Krönig eller Krönlein ), vilket betyder att spetsen, istället för en skärpt spets, är formad i form av en kopp gjord av en tredelad krona.

Inom dessa två breda grupperingar visas elva undertyper:

Stechen

• Welsches Gestech (italiensk fredsdyst). En bräda (eller "tilt") separerar joustrarna så att de kan åka närmare varandra och slå sin motståndare frontalt med större kraft. Detta resulterar i en spektakulär splittring av lansarna. Även om ryttarens ben skyddades från sin motståndare av barriären, bars benskydd för att skydda knäna från att kollidera med det när de red så nära lutningen.
• Deutsches Gestech (tyskt fredsspel). Detta skilde sig från Welsches Gestech genom att det inte fanns någon barriär ("tilt") och att benskydd inte bars. Ryttarens ben hade inget behov av benskydd eftersom hans ben skyddades av en Stechkissen , en stor uppstoppad u-formad kudde som hängde från hästens hals.
• Gestech im Hohen Zeug (Joust of peace med höga sadlar). Detta var, på Maximilians tid, en förlegad form av tornerspel, som han försökte återuppliva. Ryttarna, som inte var åtskilda av en barriär, var inneslutna i höga sadlar vilket gjorde att det var praktiskt taget omöjligt för dem att sitta av. Målet var att dela motståndarens lans. Ingen benrustning bars eftersom ryttarens ben skyddades av sadelstrukturen.
• Gestech im Beinharnisch (Joust of peace in leg armour). Det fanns ingen barriär mellan åkarna. Men i motsats till Deutsches Gestech (och Gestech im Hohen Zeug ) bars benskydd eftersom detta gav det enda skyddet för ryttarens ben. Liksom Gestech im Hohen Zeug var detta på Maximilians tid en förlegad typ av tornerspel.

Rennen

• Scharfrennen (Krigsjost med "flygande" sköldar). Skölden visas löst fäst vid ryttarens bröstskydd, i syfte att lossa den.
• Antzogenrennen (Krigsstrid med fasta sköldar) Syftet är att avsätta motståndaren och hans sköld är fäst vid hans rustning.
• Geschiftscheiben-Rennen (Krigsstrid med "exploderande" sköldar). Målet är att slå en stor rundelsköld på bröstet på den andra ryttaren. Om slaget görs korrekt, skjuter en komplicerad fjädermekanism ut i luften triangulära metallsegment som är fästa vid ytan av skölden.
• Bundrennen (Krigsstrid med "flygande" sköldar utan bevors ). En av de mest spektakulära tornerspelen som skildras. Skölden hålls på plats på ryttarens bröstskydd med en komplicerad fjädermekanism och när den träffas på rätt plats av motståndaren skjuts hela skölden ut högt upp i luften.
• Geschifttartschen-Rennen (Krigsstrid med "flygande" och "exploderande" sköldar). Detta kombinerar Bundrennen med Geschiftscheiben-Rennen . Skådespelet av Bundrennen ökas genom att fästa flera triangulära blodplättar på skölden som, när skölden kastas ut, lossnar och exploderar i luften som ett fyrverkeri. Maximilian påstod sig ha uppfunnit denna typ av tornerspel.
• Feldrennen (Krigsstrid i förstärkt fältrustning). Denna typ av tornerspel replikerar skärmytslingar i krig och ryttarna bär lättare slagfältsrustningar, förstärkta vid hakan, bröstet och vänster axel. Det var en två kurs tornerspel, där ryttarna tornerade med lansar i den första banan. Till skillnad från andra typer av tornerspel, för den här banan, åkte de inte på varandra i en i förväg överenskommen rak linje utan strövade istället över ett öppet fält och laddade efter behag. I den andra kursen avvaktas lansarna och förstärkta delar av rustningen och striden fortsätter med svärd.
• Krönlrennen (Blandat krigsspel och fredsspel). Den ena ryttaren bär rustningen av en fredsdyst men använder lansen av en krigsspel och den andra ryttaren har motsatt kombination.

Fottornerspel

I var och en av turneringarna visas deltagarna delta i en fotstrid. En mängd olika vapen används, inklusive järnklubbor ( Eisenkolben ), slagor ( Drischel ), svärd ( Turnierschwert ) och dolkar. Med ett undantag (folio 51) målades alla fotstridsminiatyrer av samma anonyma konstnär.

Mummeries

Efter var och en av de sextiofyra turneringarna är en scen som skildrar en moresca (en pantomimdans) eller andra festligheter efter turneringen med manliga hovmän, inklusive de riddare som hade tävlat i turneringen, utklädda för att dansa i en mängd exotiska kostymer. Kända som "mummeries", dessa var ett regelbundet inslag i kvällsunderhållningen efter turneringar. Även om illustrationerna vanligtvis föreställer danser - antingen raddans eller cirkeldans - visas ibland andra typer av mumierier, såsom burlesker av föga kända hovceremonier, prisutdelningar och skenstrider, till exempel en gäddstrid mellan bönder och Landsknechte .

Lista över miniatyrer

Följande är en lista över de 255 miniatyrmålningar som finns i Freydals turneringsbok. Den första kolumnen identifierar varje miniatyrs folionummer, det unika fortlöpande numret som lagts till i manuskriptet i det övre vänstra och nedre högra hörnet av varje målning på 1600-talet. Freydal finns på varje bild som visas. På tornerspelsmålningarna är han en av de två tornerspelarna som avbildas. På mumörmålningarna är han den maskerade figuren som håller i en fackla och ofta står något skilt från festerna. Kolumnen "Bildbeskrivning" identifierar Freydals motståndare i varje tornerspel och anmärkningsvärda namngivna deltagare, andra än Freydal, vid varje mummery, i båda fallen som anges i manuskriptet. Den sista kolumnen anger sidnumret i Taschens reproduktion av miniatyrerna publicerade 2019, och redigerade av Stefan Krause, som är källan för informationen om varje miniatyr i listan (förutom där en annan källa refereras av en citat).

Folios 1-64 (turneringar 1-16)

fol.	Bild	Turnering och aktivitet	Bildbeskrivning	Ref.
1		Turnering 1 Rennen	Scharfrennen (Krigsjost med "flygande" sköldar) mot Christoph Schenk von Limburg. Se fol. 145	s. 54-55
2		Turnering 1 Stechen	Welsches Gestech (italiensk tornerspel av fred, med lutning) mot greve Engelbert II av Nassau (1451-1504), Herren av Breda och en burgundisk diplomat. Freydals hjälm har ett solvapen och hans häst bär ett enhörningshorn på sitt saffran .	sid. 56
3		Tournament 1 Foot joust	Strid med glaives med "Leonhart Rueshaimer"	sid. 57
4		Turnering 1 Mummery	Maskerad där dansarna inkluderar Wilhelm von Roggendorf (1481-1541), en högt uppsatt diplomat och habsburgsk militärbefälhavare, och tre andra namngivna hovmän.	s. 58–59
5		Turnering 2 Rennen	Geschifttartschen-Rennen (krigskamp med flygande och exploderande sköldar) med Anton von Yfan (Antonio Caldonazzo, baron av Yfan eller Ivano ), en kejserlig rådsherre som härstammar från Trentino . Von Yfan här bär en hjälm med åsneöron.	s. 60–61
6		Turnering 2 Rennen	Krönlrennen (Blandat krigsspel och fredsspel) med greve Felix von Werdenberg-Sargans (d.1530), militärchef och hovman. Maximilians faster, Katarina av Österrike , var hans mormor.	sid. 62
7		Tournament 2 Foot joust	Strid med hellebardar med Leonhard Vetter (i den röda surcoaten ), en medlem av den aristokratiska familjen Vötter von der Lillie, som hade gods i Mähren och Steiermark .	sid. 63
8		Tournament 2 Mummery	Festerna bär italienska kostymer. De närvarande är bland andra Erhard von Polheim und Liebnitz, Wilhelm Scurrff Jörg von Harras och Maximillians seneschale och livslånga vän Melchior von Massmünster.	s. 64–65
9		Turnering 3 Rennen	Antzogenrennen (Krig med fasta sköldar) med Sigmund von Welsperg (d.1503), Maximilians kamrerare, som är avhäst.	s. 66–67
10		Turnering 3 Stechen	Deutsches Gestech (tysk fredsdyst) med greve Eitel-Frederick II von Hohenzollern (1452-1512), som var en av Maximilians närmaste vänner. Han var också en av gänget av adelsmän som hjälpte Maximilian att fly från Brygge under den flamländska revolten 1487-1492 . Här har han ett baggehornsvapen.	sid. 68
11		Tournament 3 Foot joust	Strid med svärd och späckare med Mathias Vetter. En bucklare var en liten fäktsköld	sid. 69
12		Turnering 3 Mummery	Dansarna är klädda i spanska kostymer. De inkluderar Siegmund von Dietrichstein (1480-1533), en nära medarbetare till Maximilian.	sid. 70
13		Turnering 4 Rennen	Feldrenen med lansar (krigsstrid i förstärkt rustning) mot en icke namngiven riddare (till vänster), som bär emblemen av Orden av det gyllene skinnet .	s. 72–73
14		Turnering 4 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst, med lutning) mot "Der Teufl". Det här är en medlem av Teufel-familjen, och hans hjälm är i form av ett monster med en vass näbb.	sid. 74
15		Tournament 4 Foot joust	Strid med hellebardar med greve Engelbert II av Nassau	sid. 75
16		Turnering 4 Mummery	Bland dansarna finns de österrikiska aristokraterna Wilhelm von Wolfenreut (d.1520) och Heinrich Elacher. Den sistnämnde växte upp med Maximilian när han var i pre-tonåren.	s. 76–77
17		Turnering 5 Rennen	Antzogenrennen (Krigsstrid med fasta sköldar) mot greve Wolfgang I von Fürstenberg (1465-1509), som är utan häst. Fürstenberg hade en rad viktiga befattningar i Maximilians hov.	s. 78–79
18		Turnering 5 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst, med lutning) mot Lord Jan III van Bergen op Zoom (1452-1531), som innehade ett antal viktiga poster i Namur under både Maximilians och Karl V :s regeringstid	sid. 80
19		Tournament 5 Foot joust	Strid med svärd, kaststjärnor och sköldar med greve Albert von Hohenzollern , bror till Eitel-Frederick II (se folio 10 ovan). Albert dog när han deltog i Maximilians attack mot Utrecht 1483	sid. 81
20		Turnering 5 Mummery	Dansarna bär de färger som valts för Freydal av 3 prinsessor i början av textutkastet. Bland dansarna finns Jörg von Liechtenstein-Carneid, befälhavare för armén i Schwabiska förbundet och Volkart von Auersperg. Två medlemmar av huset Auersperg bar detta namn vid den tiden. En av dem växte upp med Maximilian på 1460-talet.	sid. 82-83, 159
21		Turnering 6 Rennen	Bundrennen (Krigsstrid med "flygande" sköldar utan bevors) mot greve Hoyer VI von Mansfeld (1482-1540), en kejserlig rådsherre, som har en hjälmvapen av hjorthorn och blommor.	s. 84–85
22		Turnering 6 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot Hans Teschitz, en kroatisk hovman som var Maximilians equerry .	sid. 86
23		Tournament 6 Foot joust	Strid med sylgäddor (se fol. 147) mot Wolfgang von Polheim (se fol. 62).	sid. 87
24		Turnering 6 Mummery	De festglada som deltar i en cirkeldans inkluderar medlemmar av familjerna Losenstein, Schiffer och Tschermembl. Mathias von Liechtenstein, som är uppfostrad med Maximilian, är också med i scenen.	s. 88–90
25		Turnering 7 Rennen	Bundrennen (Krigskrig med "flygande" sköldar utan bevors) mot Philipp von Rechberg (se fol. 200) som är riddaren liggande till höger med åsneöron som hjälmvapen. Detta är en av få målningar av en tornerspel i turneringsboken med en bakgrundsscen med andra karaktärer vid sidan av de två tornerspelsriddarna.	s. 90–91
26		Turnering 7 Stechen	Welsches Gestech (italiensk tornerspel av fred) mot Michel van Bergen (i rött) vars hjälmvapen är ett fikontecken , en obscen gest som i moderna termer är lika med att ge fingret . Michel van Bergen dödades under en belägring av Huy nära Liège 1482. Hans bror med i fol.18.	sid. 92
27		Tournament 7 Foot joust	Kämpa med glaiver mot den burgundiska aristokraten, Philip av Cleves, Lord of Ravenstein (1456-1528). Även om han under större delen av sitt liv stöttade habsburgarna, gjorde han uppror mot Maximilian i slutet av 1480-talet.	sid. 93
28		Turnering 7 Mummery	Dansarna på denna maskerad är klädda som jägare och inkluderar medlemmar av adelsfamiljerna Lowenstein, Oeder, Zelking och Painer.	s. 94–95
29		Turnering 8 Rennen	Geschifttartschen-Rennen (Krigsstrid med "flygande" och "exploderande" sköldar) mot Sigmund von Welsperg (se fol. 9)	s. 96–97
30		Turnering 8 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst) mot Friedrich von Horn. Freydal bär en hjälm vapen av horn.	sid. 98
31		Tournament 8 Foot joust	Strid med långa svärd mot Wilhelm Knöringen, av en schwabisk adelssläkt.	sid. 99
32		Turnering 8 Mummery	Bland dansarna finns en medlem av adelssläkten Trautmansdorff.	s. 100–101
33		Turnering 9 Rennen	Scharfrennen (krigsjakt med "flygande" sköldar) med Philipp von Rechberg (se fol.200)	s. 102–103
34		Turnering 9 Stechen	Deutsches Gestech (tysk krigsspel) mot Wolfgang von Polheim (se fol.62)	sid. 104
35		Tournament 9 Foot joust	Strid med slagor mot Georg von Montfort (se fol.81).	sid. 105
36		Turnering 9 Mummery	Denna målning föreställer en moresca , en dans där de manliga dansarna försöker imponera på de tittande damerna med vilda hopp och vändningar.	s. 106–107
37		Turnering 10 Rennen	Anzogenrennen (Krigsjost med fasta sköldar) med Christopher I, markgreve av Baden (1453 - 1527), som är ryttaren på marken skymd av sin häst.	s. 108–109
38		Turnering 10 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsspelning) mot Franciscus de Montibus, ambassadör för kungen av Neapel , som har blivit avhäst. Franciscus de Montibus är inspelad som tornerspel med Maximilian flera gånger i mars 1498.	sid. 110
39		Tournament 10 Foot joust	Strid med maces (krigshammare) och mål (små sköldar) mot Claude de Vaudry (död 1515), burgundisk adelsman som hade tjänat Karl den djärve . Det finns ett rekord av Maximilian tornerspel mot Claude de Vaudry 1495	sid. 111
40		Turnering 10 Mummery	En maskerad där de namngivna deltagarna inkluderar en Jacob van Castel. Någon med det namnet var hovman på Maximilians fars tid, Fredrik III . Han var en del av följet som hälsade Maximilians mor, Eleanor av Portugal , när hon först kom från sitt hemland.	s. 112–113
41		Turnering 11 Rennen	Geschiftscheiben-Rennen (krigskamp med "exploderande" sköldar) mot en icke namngiven motståndare. Detta är den enda bilden i turneringsboken av denna typ av Rennen	s. 114–115
42		Turnering 11 Stechen	Deutsches Gestech (tysk krigsspel) mot Philipp von Rechberg (se fol.200).	sid. 116
43		Tournament 11 Foot joust	Strid med hellebardar mot Anton von Yfan (se fol.5).	sid. 117
44		Turnering 11 Mummery	Denna maskerad inkluderade Anton vom Ross (Antonio Cavalli) som var en minägare och finansadministratör av Tyrolen . Den begränsade uppmjukningen av strikt domstolsetikett under maskerader möjliggjorde ett inslag av större interaktion mellan hovmän med olika social ställning.	s. 118–119
45		Turnering 12 Rennen	Geschifttartschen-Rennen (krigskamp med "flygande" och "exploderande" sköldar) mot Anton von Yfan. Maximilian är inspelad tornerspel med von Yfan i Innsbruck 1498.	s. 120–121
46		Turnering 12 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst) mot Hanns von Reichenberg (död 1522).	sid. 122
47		Tournament 12 Foot joust	Strid med gäddor mot en medlem av familjen Turisan från Tyrolen-Trentino	sid. 123
48		Turnering 12 Mummery	Färgerna på deltagarna i denna målning är färgerna från Guldfleeceorden . Dansarna är alla medlemmar av aristokratiska familjer från Österrike, Alsace och Slovenien.	s. 124–125
49		Turnering 13 Stechen	Deutsches Gestech (tysk fredsdyst) med Veit von Wolkenstein (se fol.133). Freydal (till vänster) bär huvudadressen till en dam vid det burgundiska hovet, med hänvisning till Maximilians hustru Maria av Burgund .	s. 126–127
50		Turnering 13 Rennen	Anzogenrennen (Krig med fasta sköldar) mot Sigmund von Welsperg (se fol.9)	sid. 128
51		Tournament 13 Foot joust	Strid med sylgäddor mot Baron Georg av Castelbarco och Castelcorno, som var befälhavare i Maximilians krig i Ungern på 1490-talet .	sid. 129
52		Turnering 13 Mummery	Detta är en ovanlig mummisk skildring i det att maskeraden istället för en dans är en prisutdelning utomhus. Domarna är i skepnad av kung och drottning. Deltagare inkluderar Friedrich von Stubenberg , en annan barndomsvän till Maximilian	s. 130–131
53		Turnering 14 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst) mot Hanns Reinwald, som är i förgrunden i grönt.	s. 132–133
54		Turnering 14 Rennen	Anzogenrennen (Krig med fasta sköldar) mot Christoph von Lamberg . En adelsman från en mångårig slovensk familj tjänade von Lamberg lojalt både Maximilian och hans far.	sid. 134
55		Tournament 14 Foot joust	Strid med gäddor mot greve Melchior von Mühlingen och Barby (1493-1519). Han tjänstgjorde som rektor för universitetet i Wittenberg .	sid. 135
56		Turnering 14 Mummery	Deltagarna i denna maskerad inkluderar medlemmar av de aristokratiska familjerna Altenhauser från Steiermark , Goldaker från Kärnten och Scherffenberg från Kärnten .	s. 136–137
57		Turnering 15 Stechen	Deutsches Gestech (tysk fredsdyst) mot greve Friedrich von Öttingen antas vara samma person med det namnet som blev biskop av Passau 1485	s. 138–139
58		Turnering 15 Rennen	Anzogenrennen (Krig med fasta sköldar) mot Wolfgang von Fürstenberg (se fol.17)	sid. 140
59		Tournament 15 Foot joust	Strid med långa svärd mot en medlem av den schwabiska Erolzheim-familjen, av vilka flera tjänade habsburgarna i slutet av 1400-talet.	sid. 141
60		Turnering 15 Mummery	Bland dansarna finns Wolfgang von Dietrichstein , kusin till Dietrichstein i fol.12.	s. 142–143
61		Turnering 16 Stechen	Deutsches Gestech (tysk fredsdyst) mot Balthasar von Roggendorf i gult och guld till vänster. Han var en annan av de adelsmän som uppfostrades med Maximilian och var farbror till Wilhelm von Roggendorf i fol.4.	s. 144–145
62		Turnering 16 Rennen	Bundrennen (krigskamp med "flygande" sköldar och utan bevors) mot Wolfgang von Polheim (se fol.23). Von Polheim är till höger.	sid. 146
63		Tournament 16 Foot joust	Kämpa med maces och mål mot Maximilians barndomsvän Melchior von Massmünster (se fol.8)	sid. 147
64		Turnering 16 Mummery	I denna dans bär de manliga festarna kvinnliga kläder. Crossdressing på detta sätt i senmedeltida maskerader har spelats in flera gånger. Dansarna är alla medlemmar av den höga adeln: familjerna Windisch-Graetz , Liechtenstein och Dietrichstein .	s. 145–146

Folios 65-128 (turneringar 17-32)

fol.	Bild	Turnering och aktivitet	Bildbeskrivning	Ref.
65		Turnering 17 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot Christoph II von Mindorf, som var en kejserlig rådman och Feldzeugmeister i Nedre Österrike .	s. 150–151
66		Turnering 17 Rennen	Geschifttartschen-Rennen Krigsspel med "flygande" och "exploderande" sköldar mot Wolfgang von Polheim, Lord of Polheim zu Wartenburg, reste med Maximilian till Gent 1477 för att först träffa Maria av Burgund . Han utsågs av Maximilians far till rådman och han tjänade Maximilian hela sitt liv.	sid. 152
67		Tournament 17 Foot joust	Strid med stolpar mot Johann IV von Königsberg, Lord of Thomasberg , som hade en position i Habsburg Hofgericht (domstolen i Wiener Neustadt ).	sid. 153
68		Turnering 17 Mummery	Här är dansarna utklädda till italienska köpmän.	s. 154–155
69		Turnering 18 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot Hans Teschitz (se fol.22)	s. 156–157
70		Turnering 18 Rennen	Scharfrennen (Krigsjost med "flygande" sköldar) mot Sigmund von Welsperg, till vänster.	sid. 158
71		Tournament 18 Foot joust	Strid med hellebardar mot Volkart von Auersperg (se fol.20)	sid. 159
72		Turnering 18 Mummery	Dansarna bär burgundisk klänning och inkluderar Cyriak von Polheim, son till Wolfgang von Polheim	s. 160–161
73		Turnering 19 Rennen	Bundrennen (Krigsstrid med "flygande" sköldar utan bevors) mot Philipp von Rechberg (se fol.200). Bevor är järnplattor som normalt skyddar jousters haka. Den här bilden visar järnramen på bröstet och halsen som ersätter bevoren och gör att skölden kan glida över ansiktet för att kastas i luften.	s. 162–163
74		Turnering 19 Stechen	Deutsches Gestech mot Philipp von Rechberg (se fol.200) till vänster. Freydal bär en ärkehertuglig hatt	sid. 164
75		Turnering 19 Foot joust	Kämpa med maces och mål mot Sigmund Stödl. Freydal, i guld, har det heliga romerska rikets dubbelhövdade örn på sin sköld.	sid. 165
76		Turnering 19 Mummery	Dansarna kommer från ett antal namngivna österrikiska adelsfamiljer inklusive Hollenburgarna och Rosegkers.	s. 166–167
77		Turnering 20 Rennen	Scharfrennen (krigstävling med "flygande" sköldar) mot Wolfgang Seissenecker, Lord of Persenbeug , till vänster.	s. 168–169
78		Turnering 20 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot Caspar von Parkhaim, som blivit avhästad. Von Parkhaim figurerar i protokollen som en del av Maximilians följe när han var i Brygge 1477.	sid. 170
79		Tournament 20 Foot joust	Strid med dolkar med Andreas von Kolnitz, en adelsman från Kärnten , som fängslades 1484 av Maximilians far, Fredrik III , i en dispyt om ett antal von Kolnitz slott.	sid. 171
80		Turnering 20 Mummery	Dansarna inkluderar Anton Schenk, en hovman av den habsburgska ärkehertigen Sigismund av Tyrolen , och medlemmar av adelsfamiljerna Trapp och Payrsberg, alla med anknytning till Tyrolen . De bär italienska kostymer.	s. 172–173
81		Turnering 21 Rennen	Feldrennen (krigsstrid i förstärkt fältrustning) mot greve Georg III von Montfort-Bregenz-Pfannberg (c.1475/80-1544)	s. 174–175
82		Turnering 21 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsspelning) mot Jacob de Heere (d.1488), borgmästare i Brygge 1485.	sid. 176
83		Tournament 21 Foot joust	Strid med slagor med Wilhelm Auer (se fol.234)	sid. 177
84		Turnering 21 Mummery	Dansarna bär gruvarbetarnas distinkta vita jackor och huvor och gula förkläden. Maximilians domäner inkluderade gruvorna i Schwaz som var en av de rikaste källorna till silver och koppar vid den tiden.	s. 178–179
85		Turnering 22 Rennen	Feldrennen (krigstid i förstärkt fältrustning) mot Philip av Cleves, Lord of Ravenstein, till vänster. Freydal bär vad som verkar vara en brudslöja med hänvisning till Maximilians två äktenskap: till Maria av Bourgogne 1477 och till Bianca Maria Sforza 1494.	s. 180–181
86		Turnering 22 Rennen	Krönlrennen (Blandat krigsspel och fredsspel) med Wolfgang von Polheim.	sid. 182
87		Tournament 22 Foot joust	Strid med dolkar mot någon som heter "Lornay". Detta är sannolikt en medlem av den flamländska adelsfamiljen de Lannoy .	sid. 183
88		Turnering 22 Mummery	Dansarna bär italienska kostymer och inkluderar medlemmar av aristokratin från Vorarlberg , de låga länderna och Österrike.	s. 184–185
89		Turnering 23 Rennen	Anzogrennen (Krigsstrid med fasta sköldar) med Wolfgang von Polheim. Uppgifter visar att Maximilian och von Polheim tornerade minst 15 gånger.	s. 186–187
90		Turnering 23 Stechen	Deutsches Stechen (tyskt fredsspel) mot Thomas von Frundsberg (död 1497), till vänster. Von Frundsberg hade varit i tjänst hos både Sigismund, ärkehertigen av Österrike och Maximilian.	sid. 188
91		Tournament 23 Foot joust	Strid med slagor med Jörg Harder i en aristokratisk familj från Steiermark . Harder, som många av tornerspelarna, uppfostrades med Maximilian och de var barndomsvänner.	sid. 189
92		Turnering 23 Mummery	Dansarna bär ungerska dräkter och fågelliknande masker och från aristokratiska familjer från Österrike, Slovenien och Rhenlandet	s. 190–191
93		Turnering 24 Rennen	Bundrennen (Krigsstrid med "flygande" sköldar och utan bevors) mot Philipp von Rechberg (se fol.200), till höger. Freydals vapen är en stor bokstav "M", för Maximilian, och von Rechberg bär på samma sätt en hjälm med bokstaven "R" på varje sida.	s. 192–193
94		Turnering 24 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot greve Ulrich von Werdenberg-Sargans zu Trochttelfingen . Han var farbror till Felix och Johann von Werdenberg (i folio 6 respektive 98).	sid. 194
95		Tournament 24 Foot joust	Strid med svärd med Erasmus Lueger (1420-1484), en adelsman från Carniola som blev en fiende till Habsburgarna efter att ha mördat en österrikisk hovman och ställt sig på Mathias Corvinus , kung av Ungern, under hans invasion av Habsburgs landområden på 1470- och 1480-talen.	sid. 195
96		Turnering 24 Mummery	Dansarna bär burgundisk kostym och inkluderar adelsmän från familjerna Hermanstainer, Gloyach och Mindorf.	s. 196–197
97		Turnering 25 Rennen	Anzogenrennen (Krig med fasta sköldar) mot Niclas von Firmian (död 1509), en guvernör över Maximilians länder i västra delen av Sydtyrolen .	s. 198–199
98		Turnering 25 Stechen	Gestech im Hohen Zeug (Joust of peace in high sadles) mot greve Johann von Werdenberg-Sargans zu Trochttelfingen , bror till Felix (se fol.6). Freydal är till vänster.	sid. 200
99		Tournament 25 Foot joust	Strid med gäddor och späckare mot baron Kaspar von Lamberg	sid. 201
100		Turnering 25 Mummery	Bland dansarna finns ett antal adelsmän från familjer med gods i Tyrolen och Steiermark . En av damerna (längst till höger) bär en burgundisk huvudadress med hänvisning till Maximilians första fru Maria av Burgund .	s. 202–203
101		Turnering 26 Rennen	Scharfrennen (krigsjakt med "flygande" sköldar) mot Anton von Yfan (se fol.5) till höger.	s. 204–205
102		Turnering 26 Stechen	Deutsches Gestech (tysk fredsdyst) mot Leonhard Vetter (se fol.7)	sid. 206
103		Tournament 26 Foot joust	Strid med hellebardar med Hanns Oberhaimer.	sid. 207
104		Turnering 26 Mummery	Dansarna i denna maskerad kommer från adelsfamiljer över hela Tyskland och norra Italien, inklusive Neuhauser, Thurn, Freyberger och Rauber.	s. 208–209
105		Turnering 27 Rennen	Anzogenrennen (Krig med fasta sköldar) mot Anton von Yfan (se fol.5) som är till vänster. Den anonyme miniatyristen som målade denna scen anses vara en av de bästa som har arbetat på Freydal . Hans andra verk inkluderar fols. 29, 113 och 252.	s. 210–211
106		Turnering 27 Stechen	Gestech im Beinharnisch (Joust of peace in leg armour) mot Sigmund von Hardeck (se fol.150)	sid. 212
107		Tournament 27 Foot joust	Strid med långa svärd mot Wernher Raunacher som innehade kontoret som Pfleger av Senosetsch .	sid. 213
108		Turnering 27 Mummery	En maskerad med adelsmän från Hermannsteinsläkten i Hessen och familjen till Baronerna av Prösing från Celje .	s. 214–215
109		Turnering 28 Rennen	Feldrennen (krigsstrid i förstärkt fältrustning) mot den framstående burgundiske befälhavaren Charles I de Croÿ , prins av Chimay (1455-1527).	s. 216–217
110		Turnering 28 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot "Der von Mörs" som tros vara en referens till greve Vincenz von Moers (ca 1410-1499) en militär befälhavare från nedre Rhen .	sid. 218
111		Tournament 28 Foot joust	Strid med falchions mot Hans Teschitz (se fol.22).	sid. 219
112		Turnering 28 Mummery	Festerna bär italienska kostymer och dansar en cirkeldans .	sid. 220
113		Turnering 29 Rennen	Geschifttartschen-Rennen (Krigsstrid med 'flygande' och 'exploderande' sköldar) mot greve Wolfgang von Fürstenberg (se fol.17)	sid. 222-223
114		Turnering 29 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst) mot greve Johann III von Isenburg zu Büdingen (1476-1533)	sid. 224
115		Turnering 29 Foot joust	Strid med svärd och späckare med Jacob Silbercamerer, som var en seneschal utsedd av Maximilian.	sid. 225
116		Turnering 29 Mummery	I denna scen iscensätter Landsknechts en återuppförande av en skärmytsling.	sid. 226-227
117		Turnering 30 Rennen	Feldrennen (krigsstrid i förstärkt fältrustning) mot en icke namngiven riddare. Detta är den första banan av Feldrennen med lansar. Den andra kursen visas i fol. 149	sid. 228-229
118		Turnering 30 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst} mot Scharl von Wiauin som är i förgrunden med en grön krans som vapen. Freydals vapen inkluderar gyllene stenbockhorn. Ett kompositionsfel resulterar i att Wiauin ser ut att falla från sin häst som om han rider baklänges .	sid. 230
119		Tournament 30 Foot joust	Kämpa med långa svärd mot Adrian Mamolt. Två fäktningsrörelser som först utarbetades av 1300-talets fäktmästare Johannes Liechtenauer illustreras: Hut Ochs (vänster) och Hut Pflug	sid. 231
120		Turnering 30 Mummery	Maximilians vapen visas på balkongen och Österrikes emblem [ på musikerns trumma.	sid. 232
121		Turnering 31 Rennen	Geschifttartschen-Rennen (Krigsstrid med 'flygande' och 'exploderande' sköldar) mot Sigmund von Welsperg (se fol.9). De tre hjulen på joustrarnas pansar, som utgör en del av mekanismen som slänger sköldarna i luften, är synliga.	sid. 234-235
122		Turnering 31 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsspelning) mot hertig Henrik V av Mecklenburg-Schwerin ( i rött) vars lans har splittrats i tre bitar, vilket tyder på att Freydal har träffat sin skölds dödpunkt utan att titta bort.	sid. 236
123		Tournament 31 Foot joust	Slåss med stavar mot en motståndare som heter Guelam Helffant	sid. 237
124		Turnering 31 Mummery	Dansarna bär puffade hylsor som var särskilt på modet när mniaturerna målades (på 1510-talet).	s. 238-239
125		Turnering 32 Rennen	Scharfrennen (Krigskrig med "flygande" sköldar) mot greve Johann von Montfort-Tettnang (d.1529) som vid en turnering i Innsbruck 1498 registreras som tornerspel med Maximilian. Denna målning är ovanlig genom att visa ytterligare en figur: en löpande landsknecht	sid. 240-241
126		Turnering 32 Gestech	Deutsches Gestech (tysk fredsdyst) mot Wolfgang von Polheim (se fol. 62) som bär ett vapen med två röda hjärtan.	sid. 242
127		Tournament 32 Foot joust	Strid med dolkar mot Lancelot de Bréville som är en adelsman från Normandie .	sid. 243
128		Turnering 32 Mummery	Här bär dansarna italienska kostymer. I bakgrunden hänger ett genomarbetat tyg av guld, framför vilket de manliga hovmännen ber damerna att dansa.	sid. 244-245

Folios 129-191 (turneringar 33-48)

fol.	Bild	Turnering och aktivitet	Bildbeskrivning	Ref.
129		Turnering 33 Rennen	Scharfrennen (Krigsjost med "flygande" sköldar) mot Anton von Yfan som är avhäst. För mer om Anton von Yfan se fol.5	s. 146–147
130		Turnering 33 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst) mot Fredrik II av Bayern (senare kurfurst Palatine ) avbildad i bakgrunden med sammanflätade buffelhorn som ett vapen.	sid. 248
131		Tournament 33 Foot joust	Kämpa med svärd och pavises (avlånga sköldar) mot Anthoni Tusin. Freydal (till höger) har Herkules avbildad på sin pavise.	s.249
132		Turnering 33 Mummery	Denna målning av en maskerad utspelar sig, ovanligt, utomhus. Nästan alla andra mummiga målningar i tournabook-boken är inomhus.	sid. 250-251
133		Turnering 34 Rennen	Geschifttartschen-Rennen (Krigskrig med "flygande" och "exploderande" sköldar) mot Veit von Wolkenstein (d. 1498/99) som var en Feldhauptmann i den kejserliga armén. Under de flamländska revolterna på 1480-talet fängslades han och Maxmilian i Brygge .	sid. 252-253
134		Turnering 34 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsspelning) mot Lancelot de Bréville (se fol. 127)	sid. 254
135		Tournament 34 Foot joust	Kämpa med långa svärd mot Fredrik III, kurfurst av Sachsen , en av imperiets viktigaste härskare .	sid. 255
136		Turnering 34 Mummery	Musikerns trumma baktill på dansarna bär emblem av det gyllene skinnet .	sid. 256-257
137		Turnering 35 Rennen	Scharfrennen (Krigsjost med "flygande" sköldar) mot Wolfgang von Polheim, som var en av Maximilians närmaste vänner. Han var en av dem som fängslades tillsammans med Maximilian i Brygge 1488 under den flamländska revolten	sid. 258-259
138		Turnering 35 Stechen	Deutsches Gestech (tysk fredsdyst) mot Erkinger von Schwarzenberg .	sid. 260
139		Tournament 35 Foot joust	Strid med gäddor och små sköldar mot Ulrich von Weispriach (1437-1503), en österrikisk adelsman som tjänade Maximilian som tjänsteman i Tyrolen och guvernör i Kärnten	sid. 261
140		Turnering 35 Mummery	En av de dramatiska iscensatta danserna som är typiska för renässansens maskerader som senare skulle utvecklas till balettföreställningar.	sid. 262-263
141		Turnering 36 Rennen	Anzogenrennen (krigskamp med fasta sköldar) mot greve Niklas I von Salm-Neuberg , som skulle leda försvaret under den osmanska belägringen av Wien 1529 .	sid. 264-265
142		Turnering 36 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot Christopher I, markgreve av Baden , Maximilians livslånga nära vän. Han deltog i Maximilians bröllop med Maria av Bourgogne och tornerade i bröllopsturneringarna.	sid. 266
143		Tournament 36 Foot joust	Strid med hellebardar mot Wolfgang von Fürstenberg .	sid. 267
144		Turnering 36 Mummery	Denna målning av en maskerad är ett pågående arbete. Trappan i förgrunden är inkongruent vad gäller storlek och perspektiv och Stefan Krause spekulerar i om den lagts till av Maximilian själv.	sid. 268-269
145		Turnering 37 Rennen	Scharfrennen (krigskamp med "flygande" sköldar mot Christoph Schenk von Limburg (d. 1515) som innehade ett antal befattningar vid Maximilians hov och, i likhet med många av de avbildade hovmännen, hjälpte Maximilian att fly från fängelset i Brygge under flamländarna Revolten 1487-1492 . Maximililian var hans livslånga vän som ett resultat.	sid. 270-271
146		Turnering 37 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsdyst) mot Hans Teschitz (se fol. 22) på bortre sidan av barriären med ett ankare som hjälmvapen.	sid. 272
147		Tournament 37 Foot joust	Strid med sylgäddor mot Hans Traupitz	sid. 273
148		Turnering 37 Mummery	Som fol. 144 trappan och bågen till vänster var en senare insättning av en annan konstnär. Stefan Krause ifrågasätter om det kan vara Maximilian själv.	sid. 274-75
149		Turnering 38 Rennen	Feldrennen (krigskamp i förstärkt fältrustning) mot Philip von Knöringen . Detta är den andra banan av Feldrennen när lansar och de förstärkta pansarkomponenterna kastas och striden fortsätter med svärd.	sid. 276-277
150		Turnering 38 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot Sigmund von Prüschenk, greve av Hardegg (d.1500) som tjänade både Maximilian och hans far och innehade åtskilliga befattningar under dem båda, inklusive ärftlig Erbtruchsess av Steiermark	sid. 278
151		Tournament 38 Foot joust	Strid med gäddor mot Andrä von Liechtenstein-Carneid (se fol. 244)	sid. 279
152		Turnering 38 Mummery	Normalt är det bara de manliga hovmännen som bär en temadräkt. Ovanligt, i denna målning bär damerna samma blå och gula tema som männen.	sid. 280-281
153		Turnering 39 Rennen	Scharfrennen (krigskamp med "flygande" sköldar) mot greve Albert von Hohenzollern (se fol. 19)	sid. 283
154		Turnering 39 Stechen	Deutsches Gestech (tyskt fredsspel) mot Sigmund von Prüschenk, greve av Hardegg , som deltog i de turneringar som hölls i Trier 1473 för att markera mötet mellan Maximilians far och Karl den djärve . Han var en av Maximilians närmaste rådgivare.	sid. 284
155		Turnering 39 Foot joust	Strid med dolkar mot Georg von Sensheim (se fol. 253)	sid. 285
156		Turnering 39 Mummery	Som är fallet med nästan alla bilder som visar dans är det bara två musiker som står för musiken, vanligtvis en trummis och en flöjtist .	sid. 286-287
157		Turnering 40 Rennen	Scharfrennen (Krigskrig med "flygande" sköldar) mot Fredrik III, kurfurst av Sachsen (se fol. 135) som är till höger. Freydals hjälmvapen är två gyllene granatäpplen som är en anspelning på återerövringen av Granada 1492.	sid. 288-289
158		Turnering 40 Stechen	Deutsches Gestech mot Jacob Halder, en adelsman från Bayern .	sid. 290
159		Tournament 40 Foot joust	Strid med dolkar med Georg von Weispriach som var son till Ulrich den äldre, baron av Kobelsdorf och Braunau. Freydal (till vänster) försöker tippa över sin motståndare genom att dra upp benet.	sid. 291
160		Turnering 40 Mummery	Maskerader hölls ofta för att hedra en högt uppsatt gäst. Här framförs dansen för att underhålla en krönt dam som sitter på en plattformad stol i mitten av rummet.	sid. 292-293
161		Turnering 41 Rennen	Anzogenrennen (Krig med fasta sköldar) mot Wolfgang von Polheim, en av Maximilians närmaste följeslagare.	sid. 294-295
162		Turnering 41 Stechen	Welsches Gestech (italiensk fredsmästare) mot Jean V de Bruges, herre av Gruythuyse (1455-1512) i grönt, en burgundisk adelsman. I slaget vid Guinegate som Maximilian utkämpade mot fransmännen, togs Jean till fånga och bytte sida och tjänstgjorde vid det franska hovet resten av sitt liv.	sid. 296
163		Turnering 41 Foot joust	Strid med svärd och mål mot Georg von Frundsberg , en av Maximilians landsknecht- befälhavare.	sid. 297
164		Tournament 41 Mummery	Dansarna eller mummarna i grotesk stil dansar a moresca . Emblemen för Orden av det gyllene skinnet visas på musiker trumman.	sid. 298-299
165		Turnering 42 Rennen	Feldrennen (krigstid i förstärkt fältrustning) mot en icke namngiven motståndare.	sid. 300-301
166		Turnering 42 Stechen	Deutsches Gestech (tysk krigsspel) mot Veit von Wolkenstein (se fol. 133) till höger, som har samma vapen (moln och lågor) som han har i fol. 49	sid. 302
167		Tournament 42 Foot joust
168		Turnering 42 Mummery
169		Turnering 43 Riddåkning
170		Turnering 43 Riddåkning
171		Tournament 43 Foot joust
172		Turnering 43 Mummery
173		Turnering 44 Riddåkning
174		Tournament 44 Foot joust
175		Turnering 44 Mummery
176		Turnering 45 Riddyst
177		Turnering 45 Riddyst
178		Tournament 45 Foot joust
179		Turnering 45 Mummery
180		Turnering 46 Riddåkning
181		Turnering 46 Riddåkning
182		Tournament 46 Foot joust
183		Turnering 46 Mummery
184		Turnering 47 Riddåkning
185		Turnering 47 Riddåkning
186		Tournament 47 Foot joust
187		Turnering 47 Mummery
188		Turnering 48 Riddåkning
189		Turnering 48 Riddåkning
190		Tournament 48 Foot joust
191		Turnering 48 Mummery

Folios 192-255 (turneringar 49-64)

fol.	Bild	Turnering och aktivitet	Bildbeskrivning	Ref.
192		Turnering 49 Rennen	Geschifttartschen-Rennen (Krigsstrid med "flygande" och "exploderande" sköldar) mot Philipp von Rechberg (se fol.200)	s. 340–341
193		Turnering 49 Riddyst
194		Turnering 49 Foot joust
195		Turnering 49 Mummery
196		Tournament 50 Horseback torner
197		Tournament 50 Horseback torner
198		Tournament 50 Foot joust
199		Tournament 50 Mummery
200		Turnering 51 Hästtorn
201		Turnering 51 Hästtorn
202		Tournament 51 Foot joust
203		Tournament 51 Mummery
204		Turnering 52 Riddåkning
205		Turnering 52 Riddåkning
206		Tournament 52 Foot joust
207		Tournament 52 Mummery
208		Turnering 53 Riddåkning
209		Turnering 53 Riddåkning
210		Tournament 53 Foot joust
211		Turnering 53 Mummery
212		Turnering 54 Riddåkning
213		Turnering 54 Riddåkning
214		Tournament 54 Foot joust
215		Turnering 54 Mummery
216		Tournament 55 Riddatorspel
217		Tournament 55 Riddatorspel
218		Tournament 55 Foot joust
219		Turnering 55 Mummery
220		Turnering 56 Riddåkning
221		Turnering 56 Riddåkning
222		Tournament 56 Foot joust
223		Turnering 56 Mummery
224		Turnering 57 Riddåkning
225		Turnering 57 Riddåkning
226		Tournament 57 Foot joust
227		Turnering 57 Mummery
228		Turnering 58 Riddåkning
229		Turnering 58 Riddåkning
230		Tournament 58 Foot joust
231		Turnering 58 Mummery
232		Turnering 59 Riddyst
233		Turnering 59 Riddyst
234		Turnering 59 Foot joust
235		Turnering 59 Mummery
236		Tournament 60 Horseback joust
237		Tournament 60 Horseback joust
238		Tournament 60 Foot joust
239		Tournament 60 Mummery
240		Turnering 61 Riddåkning
241		Turnering 61 Riddåkning
242		Tournament 61 Foot joust
243		Tournament 61 Mummery
244		Tournament 62 Riddåkning
245		Tournament 62 Riddåkning
246		Tournament 62 Foot joust
247		Turnering 62 Mummery
248		Turnering 63 Riddåkning
249		Turnering 63 Riddåkning
250		Tournament 63 Foot joust
251		Turnering 63 Mummery
252		Turnering 64 Riddåkning
253		Turnering 64 Riddåkning
254		Tournament 64 Foot joust
255		Tournament 64 Mummery

Bibliografi

•   Anderson, Natalie (2020). "Power and Pageantry: The Tournament at the Court of Maximilian I" . I Murray, Alan V.; Watts, Karen (red.). Den medeltida turneringen som spektakel: turneringar, torner och Pas d'Armes 1100-1600 . Boydell Press. ISBN 978-1-78327-542-7 .
•   Barber, Richard W. (1974). Riddaren och riddarskapet . Boydell Press. ISBN 978-0-85115-041-3 .
•   Clephan, Robert Coltman (1995) [1919]. Den medeltida turneringen . Courier Corporation. ISBN 978-0-486-28620-4 .
• Freeman, Laura (4 maj 2019). "Glädjen att tornerspela" . Åskådaren . Hämtad 9 januari 2020 .
•   Hart, Clive (2022). Den beridna riddarens uppgång och fall . Penna och svärd. ISBN 9781399082051 .
•   Jackson, William (2001). "Turneringar". I Jeep, John M. (red.). Medieval Germany: An Encyclopedia . Taylor och Francis. ISBN 978-1-351-66540-7 .
•   Kleinschmidt, Harald (2008). Styr vågorna: kejsar Maximilian I, sökandet efter öar och omvandlingen av den europeiska världsbilden C. 1500 . Antiquariaat Forum. ISBN 978-90-6194-020-3 .
• Krause, Stefan (2014–2015). "Freydal, kejsar Maximilian I:s turneringsbok: Washingtonmanuskriptet" . National Gallery of Art, Washington DC
•   Krause, Stefan (2014). "Die ritterspiel als ritter Freydalb hat gethon aus ritterlichem gmute – Das Turnierbuch Freydal Kaiser Maximilians I." . I Haag, Sabine; et al. (red.). Kaiser Maximilian I: der letzte Ritter und das höfische Turnier . Schnell & Steiner. ISBN 978-3-7954-2842-6 .
•   Krause, Stefan, red. (2019). Das Turnierbuch Kaiser Maximilians I. Taschen. ISBN 978-3-8365-7681-9 .
•   Kurth, Willi (1963). De kompletta träsnitten av Albrecht Dürer . Courier Corporation. ISBN 978-0-486-21097-1 .
•   Locke, Ralph P. (2015). Musik och det exotiska från renässansen till Mozart . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01237-0 .
• McLaren, Iona (25 maj 2019). "Freydal: 1500-talsserien som fångar spänningen med tornerspel" . Telegrafen . Hämtad 4 januari 2020 .
•   Müller, Jan-Dirk (2003). "Kejsar Maximilian I:s hov" . I Gosman, Martin; et al. (red.). Princes and Princely Culture: 1450-1650 Vol. 1 . SLÄTVAR. ISBN 978-90-04-13572-7 .
• Nickel, Helmut; Breiding, Dirk H. (2010). "En bok med turneringar och parader från Nürnberg" (PDF) . Metropolitan Museum Journal . 45 : 125–186. doi : 10.1086/met.45.41558057 .
•   Silver, Larry (2002). "Skinande rustning: kejsar Maximilian, ridderlighet och krig". I Cuneo, Pia F. (red.). Artful Armies, Beautiful Battles: Art and Warfare in the Early Modern Europe . Slätvar. ISBN 978-90-04-11588-0 .
•   Silver, Larry (2013). "Caesar Ludens: Kejsar Maximilian I och WAninf medeltiden" . I Sax, Benjamin C.; Gold, Penny Schine (red.). Cultural Visions: Essays in the History of Culture . ISBN 978-90-420-0490-0 .
• Taschen-katalogen. "De legendariska berättelserna om kejsar Maximilian I" . Taschen .
•   Terjanian, Pierre, red. (2019). The Last Knight: The Art, Armor, and Ambition of Maximilian I . Metropolitans Konstmuseum. ISBN 978-1-58839-674-7 .
• von Leitner, Quirin, red. (1880–1882). Freydal. Des Kaisers Maximilian I. Turniere und Mummereien . Holzhausen.
•   Watanabe-O'Kelly, Helen (2000). Den tyska litteraturens historia i Cambridge . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78573-0 .