Frasier (säsong 9)

Frasier
Säsong 9
Frasier S9 DVD.jpg
DVD-omslag
Ursprungsland Förenta staterna
Antal avsnitt 24
Släpp
Ursprungligt nätverk NBC
Originalutgåva
25 september 2001 ( 2001-09-25 ) – 21 maj 2002 ( 2002-05-21 )
Säsongens kronologi

← Föregående säsong 8

Nästa → Säsong 10
Lista över avsnitt

Den nionde säsongen av Frasier var en säsong med 24 avsnitt som löpte från september 2001 till maj 2002, med början den 25 september 2001. Den inledande titelskärmens färg ändrades från en röd-orange gradient till vit.

Kasta

Main

Speciellt framträdande av

Speciell gäst

Återkommande

Gäst

Avsnitt

Se även: Lista över Frasier-avsnitt

Nej totalt sett
Nej under säsong 		Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Driva. koda
USA:s tittare (miljoner)
193 194
1 2 		"Don Juan i helvetet" Kelsey Grammer
Sam Johnson & Chris Marcil Lori Kirkland 		25 september 2001 ( 2001-09-25 ) 901–902 19.55

Frasier och hans familj är fortfarande hos Claire ( Patricia Clarkson ) i Belize . Niles och Martin tycker att Claire är underbar (även om Daphne ogillar detta), men Frasier är bekymrad över en dröm han hade om Lana ( Jean Smart ), och undrar om han är med rätt kvinna. När han återvänder till Seattle träffar han en man ( Brian Kerwin ) på ett borttappat bagagekontor som slits mellan två kvinnor och som ber Frasiers råd som psykiater. Frasier säger att han måste överväga vem han skulle tillbringa resten av sitt liv med, vilket fick honom att välja sin exfru framför sin nya kvinna. Detta sätter Frasier i tankarna, och när han återvänder till sin lägenhet hittar han Claire och gör slut med henne, till indignation för resten av hans familj (och även Daphne, överraskande). Han går sedan på Kirbys ( Brian Klugman ) examensfest med Roz, i hopp om att diskutera sina känslor med Lana, men blir förvånad när mannen från bagagekontoret också dyker upp. Det visar sig att den här mannen, Bob, är Kirbys far, som lämnade Lana för sin tandhygienist. Nu vill han ha tillbaka henne, efter Frasiers råd. Lana kastar ut honom och drar sig sedan tillbaka till sitt sovrum. Kirby ber Frasier att prata med henne, och till slut tar han den hedervärda kursen genom att råda Lana att prata med Bob, eftersom hon uppenbarligen fortfarande har känslor för honom. När han återvänder hem senare i ett tillstånd av nöd, finner Frasier att hans familj är totalt osympatisk, och något Martin säger upprör honom särskilt: "Det är inte lätt att komma på glada prat varje gång du inte kan få det att fungera med en kvinna." Frasier tar en drivkraft själv för att tänka på detta, och hans tankar visar sig på skärmen som en diskussion mellan honom, hans tidigare partner Diane ( Shelley Long ), ex-fruarna Lilith ( Bebe Neuwirth ), och Nanette Guzman ( Dina Spybey ), och till och med hans bortgångna mor ( Rita Wilson ), när han letar efter en anledning till varför hans relationer ofta misslyckas. Innan sökandet är över konfronteras han med en folkmassa bestående av "varje kvinna [han] någonsin dejtat".

Det här avsnittet ägnades åt att visa författaren/skaparen David Angell och hans fru Lynn, som dog ombord på American Airlines Flight 11 den 11 september 2001 .
195 3 "Daphnes första frestelse" Kelsey Grammer Gayle Abrams 2 oktober 2001 ( 2001-10-02 ) 904 16.47
När Daphne letar efter ett recept i Niles portfölj åt honom, öppnar Daphne av misstag en fil med ärendeanteckningar för en av hans patienter. Hon upptäcker att denna kvinna, Heather ( Michelle Stafford ), är kär i Niles. Han förklarar att överföring är vanligt bland psykiatriska patienter, men insisterar också på att han inte kan diskutera något specifikt fall. Men Daphne plågas av nyfikenhet och Roz uppmuntrar henne att ta reda på mer om den här kvinnan, till och med gå så långt för att besöka henne på hennes arbete. Detta innebär ytterligare ett besök i Niles portfölj, vilket innebär ett brott mot konfidentialitet som skulle kunna äventyra hela hans karriär om det var känt. Martin återvänder från en fruktlös jaktresa, och Frasier blir förskräckt när han upptäcker att han omedvetet har tagit med sig en syrsa in i lägenheten. De kan inte fånga den, men de kan alltid höra den. För Eddies skull är Martin angelägen om att undvika en lösning som involverar farliga kemikalier och föreslår att man ska använda en gecko som ett rovdjur och använda tandtråd för att dra tillbaka den när jakten är klar. Planen fungerar och geckon äter syrsan, även om Frasier och Martin räknar ut att det som det kvittrade lockade till sig en kompis, och det kan finnas en till.
196 4 "Martin Cranes återkomst" David Lee Dan O'Shannon & Bob Daily 9 oktober 2001 ( 2001-10-09 ) 905 15.10

Martin är på väg att börja ett nytt jobb som säkerhetsvakt , och tillfället väcker minnen från den ödesdigra dagen för flera år sedan då han blev skjuten. Dessa minnen dyker upp i flashback : medan han är ute på patrull med sin partner Frank ( Tom Irwin ), ber han Martin att dra in i en närbutik så att han kan få en slushie. Martin ger sig till slut och drar in på parkeringen till en butik som höll på att rånas. Martin gick in vid fel tidpunkt och blev skjuten. Frasier har beställt en speciell gratulationstårta, som Roz levererar. Samtidigt har Niles köpt Daphne-biljetter till en Billy Joel- konsert för den kvällen, och hon har köpt honom biljetter till en festival med mongolisk halssång , även för den kvällen. Det betyder att de måste bestämma sig för vilka de ska delta, så Niles erbjuder Frasier biljetter till halssångskonserten. Martin påpekar sedan att någon måste gå Eddie vid 22-tiden, så när han förbereder sig för att åka till jobbet diskuterar (och argumenterar) de andra vem som ska göra det här jobbet. När Roz kommer med tårtan, dras hon in i bråket.

Gästanropare: Anthony Edwards som Tom
197 5 "Kärlek suger" Katy Garretson Saladin K. Patterson 16 oktober 2001 ( 2001-10-16 ) 906 15.48
Frasier känner sig uppgiven en morgon när han upptäcker en graffitidikt om honom på toalettens vägg på jobbet som kallar honom snobb . Han bestämmer sig för att vara värd för en fest för hela stationen i ett försök att lära känna alla bättre. Han ber Roz att bjuda in hennes nya pojkvän, Roger ( Tony Goldwyn ), men hon hävdar att hon tror att Roger skulle känna sig obekväm med folket på festen. När Frasier frågar om detta har något att göra med Rogers yrke ( sopsamlare ) förnekar Roz kort och gott att han har några problem. Hon ändrar sig senare, men tittar noga på Roger på festen och slår snabbt in varje gång hans yrke nämns i samtal. När Roger hör Roz säga till Kenny att alla inte har ett jobb de är stolta över, lämnar han genast. Efter festen har Frasier blivit vän med alla, men han beklagar denna nya popularitet bland människor som han inte har något gemensamt med och vill att saker och ting ska vara tillbaka som de var. Samtidigt känner Roz sig upprörd efter uppbrottet med Roger och erkänner att hon fortfarande är kär i honom, även om hon inte kan komma förbi problemet med hans jobb.
198 6 "Rum fullt av hjältar" Wil Shriner Eric Zicklin 30 oktober 2001 ( 2001-10-30 ) 903 15.41
Frasier håller en halloweenfest , där han deltar klädd som Sigmund Freud ; temat är att gästerna kommer utklädda som sina personliga hjältar. Martin är klädd som Joe DiMaggio , Daphne som Elton John , och Roz anländer klädd som Wonder Woman och hävdar att hon trodde att det var en superhjältetemafest . Niles kommer sist, utklädd som sin Martin, som blir glad och berörd av gesten. Men Frasier är förskräckt och känner att Niles uppenbart försöker visa upp honom och vända sig till Martin. Frasier har utarbetat ett partyspel: i karaktären som sin hjälte, ritar varje spelare ett papper med en fråga eller situation, och måste spela ut sin hjältes svar i karaktären. Dess dragningskraft avtar snabbt, och festen urartar till att dricka. Frasier, som ser sitt grundligt planerade spel falla samman, stormar argt ut. Han måste sedan konfrontera byggnadens barn, som kallar honom "Old Man Crane" och tror att han äter människors hjärnor.
199 7 "Bla-Z-Boy" Robert H. Egan Jon Sherman 6 november 2001 ( 2001-11-06 ) 907 14.47
Vid frukosten en morgon råkar Martin kommentera till Frasier att dagen är åttaårsdagen av dagen då Martin flyttade in hos honom. Avslöjandet gör Frasier ovanligt känslig, särskilt mot sin far. Hans humör förvärras när Martin av misstag spiller olja över mattan när han försöker åtgärda ett gnisslande i hans vilstol ; Frasier ser irrationellt olyckan som en avsiktlig fientlighetshandling från Martins sida. Han flyttar möblerna ut på balkongen medan mattan byts ut och stolen, placerad under ett teleskop i direkt solljus, tar eld. När bröderna märker det, tjänar deras ansträngningar att släcka ut den bara till att slå ut stolen från balkongen. Dåligt benägen att inta en positiv syn på situationen efter Frasiers senaste beteende, anklagar Martin honom argt för att medvetet förstöra stolen som vedergällning. När fientligheten mellan far och son når den punkt där de två inte längre pratar, bestämmer sig Niles för att använda sin erfarenhet som parterapeut för att medla. Frasier har en exakt, ny kopia av Martins gamla stol byggd. Daphne har uttryckt intresse för att spela piano, så Niles erbjuder sig att ge henne lektioner. Han går också med på att lära Roz, som tar upp tekniken mycket snabbare än Daphne. Niles är villig att hålla ut med Daphne, tills han hör att hon har fått lära sig tidigare, och hennes sista lärare begick självmord.
200 8 "Det tvåhundrade avsnittet" David Lee Rob Hanning 13 november 2001 ( 2001-11-13 ) 908 19.27

Frasier firar två tusen upplagor av sin show på KACL , med ett gästspel från Bill Gates , som slutar med att ta flera samtal om Microsofts produkter. När han återvänder hem efteråt, öppnar Frasier ett sovrumsskåp fullt med kassettbandinspelningar av sina shower. Strax efter att ha lagt till den tvåtusente upplagan till sin samling märker han att ett av de andra fallen är upp och ner och finner vid närmare granskning att det innehåller ett Hall & Oates- band. Han ringer in Niles, Martin och Daphne för att ta reda på vem som är ansvarig. Daphne erkänner att hon lånat bandet och av misstag bröt det. Detta får Frasier att sända en vädjan till alla som har en inspelning av det saknade programmet. Niles blir orolig för hur den ofullständiga naturen i hans brors samling påverkar honom; stanna inne, sova sent, inte klä på sig. Frasier insisterar på att han är udda snarare än besatt. När stationslyssnaren Tom ( Adam Arkin ) ringer in för att säga att han har en inspelad kopia av avsnittet Frasier, får han och Niles en förstahandsupplevelse av fanbesatthet.

Gästsamtal: Larry Gelbart som Joel; Allison Janney som Phyllis; Jennifer Jason Leigh som Estelle; Bobby Short som Warren
SPE SPE "200th Special Outtakes" Kelsey Grammer Okänd 13 november 2001 ( 2001-11-13 ) N/A
201 9 "Dela Kirby" Kelsey Grammer Heide Perlman 20 november 2001 ( 2001-11-20 ) 909 16.38
Frasier och Roz intervjuar kandidater för en praktikplats på KACL. Kirby Gardner dyker upp oväntat, och Frasier är orolig när Kenny verkar gynna honom för jobbet. Han har ett tyst ord i Kirbys öra och låtsas att han inte har erbjudits jobbet, men lovar att hitta en annan tjänst till honom. Strax efteråt, när Frasier fick reda på att Niles har skaffat ett fall av Château Haut-Brion som han vägrar att dela med sig av, föreslår Frasier att hans bror anställer Kirby för att hjälpa till att ordna om hans bibliotek, som en form av hämnd. Niles gör det och är förskräckt över kaoset som uppstår. Men han får veta att Kirby känner barnbarnet till den tillbakadragna William Mulvehill, ägaren till en imponerande vinsamling. Han övertalar Kirby att ringa för hans räkning, och han upptäcker att Mulvehill kommer att tillåta en besökare till vinkällaren. Frasier får snart reda på detta, och bröderna tävlar därefter om att göra tjänster åt Kirby, i hopp om att bli utvald som den besökaren.
202 10 "Junior agent" Scott Ellis Bob Daily 27 november 2001 ( 2001-11-27 ) 910 16.42

Radiosändningen i Seattle har fått en ny stjärnpsykiater: Dr Zach (Chris Berg), en läkare som Frasier skiljer sig helt från. Dr Zachs radiomärke är, som Frasier beskriver det, "suggestive smarmy sleaze", men det har blivit väldigt populärt. Kenny föreslår att Frasier efterliknar honom lite för att förbättra betygen. Frasier föredrar tanken på att höja reklambudgeten; Kenny håller inte med. Detta får Frasier att kontakta sin agent Bebe Glazer ( Harriet Sansom Harris ), men när han kommer till hennes kontor får han reda på att hennes nyaste klient är Dr Zach själv. Hon ger Frasier vidare till sin tidigare assistent, Portia Sanders ( Kristin Chenoweth ), som har blivit en "fullfjädrad junioragent". Frasier vägrar och stormar argt ut och bestämmer sig för att avsluta sitt umgänge med Bebes agentur. Men han finner Portia mycket ihärdig, fast besluten att bevisa sina förmågor för honom. Samtidigt är han besviken över att inte ha fler erbjudanden från agenter, så överväger att representera sig själv. Martin försöker undvika en läkarundersökning genom att be Niles att skriva ut ett recept åt honom. Niles vägrar att bryta mot sin etik, så Martin utarbetar en plan som han hoppas kunna tvinga fram sin hand.

Gästanropare: Pat Boone som Garth; Cherry Jones som Janet
203 11 "Mobbning för Martin" Stuart Ross Eric Zicklin 11 december 2001 ( 2001-12-11 ) 911 14.00

Frasier upptäcker att Martins handledare på jobbet, Rich ( M. Emmet Walsh ), behandlar honom illa och är onödigt bossig och respektlös. Det upprör Frasier att se sin far i den här situationen, även om Martin insisterar på att det inte stör honom, eftersom han respekterar kommandokedjan. Frasier bestämmer sig för att prata med ägaren till säkerhetsföretaget ( Robert Picardo ), som också råkar vara Richs son, och för att säkerställa att deras samtal förblir konfidentiellt går han med på att anställa en livvakt på försök från företaget. Tyvärr verkar detta göra mer skada än nytta, när Rich får en tillrättavisning av sin son och antar att Martin gick över huvudet för att klaga. Samtidigt tråkar Roz ut alla genom att prata oändligt om hur bra hennes relation med Roger går. Det når den punkt där hon, oavsett hur dunkelt samtalsämnet är, alltid kan vända det tillbaka till Roger. Så småningom går Niles med på att hjälpa honom att lösa problemet, även om han ogillar sin brors inblandning i Martins verksamhet, genom att konfrontera Rich, bara för att komma ifrån att lyssna på Roz. Detta slår tillbaka när de gömmer sig i vaktmästarskåpet för att undkomma Martins syn eftersom de inte ville att han skulle veta. Martin och Rich upptäcker dem i garderoben via säkerhetskameror och har lite välmognad ribba om hur deras barn alltid blandar sig i deras liv. Martin kommer tillbaka till Frasier och Niles för deras inblandning genom att ringa dem och, med Richs hjälp, "fastnar" vid skrivbordet i fem timmar.

Gästanropare: Andy García som Terrance
204 12 "Mother Load: Del 1" Sheldon Epps Lori Kirkland 8 januari 2002 ( 2002-01-08 ) 912 14.31
Frasier blir rasande när han hittar sin parkeringsplats i Elliott Bay Towers inkräktad av den nya SUV som tillhör Cam Winston ( Brian Stokes Mitchell ), hans granne och nemesis. Han tar fallet till lägenhetsstyrelsen och blir glad när hans passionerade tal övertalar dem att besluta att Cam måste parkera i underkällaren. Men Cam bor i lägenheten ovanför Frasiers, och han tänker på en lämplig hämndmetod, som involverar den amerikanska flaggan . Niles ber Daphne att flytta in hos honom, och hon accepterar ivrigt, men när hon får ett telefonsamtal från sin mamma som tillkännager ett förestående besök, ber hon att flytten skjuts upp. När Gertrude Moon ( Millicent Martin ) anländer upptäcker Niles varför: hon tror fortfarande att Daphne är oskuld. I stället för att ta med sin man, dyker Gertrude upp med Simon ( Anthony LaPaglia ), Daphnes bror. Under de närmaste dagarna har båda Crane-bröderna en fruktansvärd tid att utstå, eftersom Gertrude stannar hos Niles och Simon hos Frasier.
205 13 "Mother Load: Del 2" Sheldon Epps Lori Kirkland 15 januari 2002 ( 2002-01-15 ) 913 13,78
Daphnes pappa har gått ut och alla hennes bröder utom Simon stödjer honom. Hennes mamma, Gertrude, fortsätter att bo hos Niles, men så småningom tröttnar Frasier på att ta emot Simon och kastar ut honom. Efter att utan framgång bett Roz om hjälp, bestämmer sig Simon för att gå och besöka några vänner i Kalifornien , och lämnar Daphne för att ta hand om sin mamma. Daphne börjar redan tröttna på att underhålla Gertruds villfarelse att hon fortfarande är oskuld, och när hennes mamma svarar på nyheten om Simons avgång genom att berömma hans oberoende, tappar Daphne till slut tålamodet. Cam Winston har helt skymt Frasiers sikt ut ur sin lägenhet genom att hänga ner en amerikansk flagga över balkongen. Frasier är fast besluten att ta fallet till lägenhetsstyrelsen, även om Martin varnar honom för att alla åtgärder han vidtar bara kommer att uppfattas som en förolämpning mot flaggan . Vid det efterföljande och farsartade mötet svarar Cam Winston på vart och ett av Frasiers klagomål med yrken av innerlig patriotism och får entusiastisk godkännande från alla andra. Till slut erbjuder Cam Frasier en affär: i utbyte mot att han flyttar flaggan vill han ha Frasiers parkeringsplats.
206 14 "Juvenilia" Katy Garretson Sam Johnson och Chris Marcil 22 januari 2002 ( 2002-01-22 ) 914 14,76

Kenny meddelar för Frasier och Roz att en del ny forskning om KACL-lyssnare visar att Frasiers genomsnittliga lyssnare är en äldre herre som håller radion på för sällskap. Han föreslår Frasier att nå ut till ungdomarna genom att synas på Teen Scene ; Frasier, som medverkat en gång tidigare i den showen, vägrar till en början, men när en ung kvinna som arbetar på ett hospice kontaktade honom för en autograf, samtycker han motvilligt. Representanten för Teen Scene som han träffar först, Emily, verkar väldigt intelligent och trevlig. Saker och ting förändras drastiskt när showen börjar, och panelen ställer Frasier många undersökande frågor om hans personliga liv. Lyckligtvis finns Kirby Gardner, som gick i samma skola som panelmedlemmarna, till hands för att hjälpa till genom att förse Frasier med pinsam information om trion, och Frasier utövar sin hämnd mot Teen Scene, vilket generar dem alla tre . Under tiden bestämmer sig Niles för att stjäla en gatuskylt med Daphnes namn på som en romantisk gest. Daphne upptäcker att Martin kysste en kvinna vid namn Peg ( Lindsay Crouse ) på en arbetsfest, och även om han insisterar på att det inte var något speciellt, tillbringar han några dagar med att vänta vid telefonen ifall hon ringer.

Gästanropare: Freddie Prinze Jr. som Mike
207 15 "Förslaget" Wil Shriner Rob Hanning 5 februari 2002 ( 2002-02-05 ) 915 18,99
Niles planerar att fria till Daphne, och han vill att allt ska vara perfekt. Frasier hjälper honom att välja en ring; Roz ger honom råd om vad (och inte) han ska säga; och även Martin deltar i vinprovningen, även om han efter flera glas upptäcker varför, när Niles ber honom att ta med Daphnes mamma ut på kvällen. Han går motvilligt med och måste ägna kvällen åt att avvärja Gertruds amorösa framsteg. Samtidigt, medan Frasier och Niles ordnar allt i Niles lägenhet, och Wolfgang Puck förbereder middag åt dem, anländer Daphne i ett fruktansvärt tillstånd och meddelar att hon har influensa . Plötsligt måste Frasier smuggla ut många deltagare osedda ur lägenheten, men Niles inser snart att själva evenemanget inte behöver skjutas upp. Till slut friar Niles till Daphne och hon accepterar, och de tillbringar båda tid tillsammans trots att hon är sjuk.
208 16 "Lyckohjul" Jerry Zaks Ken Levine och David Isaacs 26 februari 2002 ( 2002-02-26 ) 917 17,78
Liliths halvbror, Blaine Sternin (spelad av Michael Keaton ), har kommit till Seattle . Frasier minns honom som en expert lurendrejare , som sålde honom futures i kelp och stal en värdefull saltserver från honom för flera år sedan. Han är nu resolut fast besluten att inte falla för fler bedrägerier. Blaine dyker upp vid sin dörr i rullstol och meddelar att han hade en bilolycka som gjorde honom förlamad från midjan och nedåt. Han säger sig ha haft en djup religiös omvändelse och sett felet i hans vägar, och att han nu arbetar som predikant . Han lämnar tillbaka saltservern och ber Frasier om förlåtelse. Niles, Martin och Daphne är alla övertygade, men inte Frasier, och han vägrar vila tills alla andra inser vilken charlatan den här mannen är. Efter att han skämt ut sig när han försöker bevisa att Blaine är en bluff, medger Frasier och förlåter honom, bara för att senare få reda på att hans instinkter var rätt och att Blaine fejkade hela tiden när han hittar en tom rullstol utanför sin lägenhet.
209 17 "Tre blinddejter" Kelsey Grammer Gayle Abrams 5 mars 2002 ( 2002-03-05 ) 918 14.43
Niles, Daphne och Roz tycker synd om Frasier när han berättar att han kommer att gå på en konstutställning ensam en kväll. De inser att han inte har haft ett riktigt förhållande sedan Claire, och konspirerar för att se om de kan hitta lämpliga kvinnor för honom hittills. Niles föreslår en tidigare patient till honom, Lisa ( Bellamy Young ), som har flera gemensamma intressen med Frasier. Han försöker skapa omständigheter där de kan mötas av en slump och tar Frasier med sig till bokhandeln som hon äger, men utan framgång. Roz tar sedan med sig en konstnärlig vän till henne som heter Susanna ( Allison Janney ) på middag i Frasiers lägenhet, men hon och Frasier har en oenighet om Benjamin Locklears arbete. Slutligen sätter Martin Frasier i kontakt med en ung kvinna som heter Kris ( Bridgette Wilson ), som Frasier tycker är väldigt attraktiv, men under deras drinkar före middagen på hennes favoritbar börjar hon spela biljard med några vänner och hennes uppmärksamhet försvinner nästan helt från Frasier . Det är först när hon skickar honom intill för att få lite förändring som hans förmögenheter börjar förbättras.
210 18 "War of the Words" Sheldon Epps Saladin K. Patterson 12 mars 2002 ( 2002-03-12 ) 916 14,85

Frederick kommer att tävla i National Spelling Championship, och Frasier har tränat honom mycket noggrant, även i hållning och kost. Frederick klarar sig oerhört bra i stavningsbiet och är krönt till nationell mästare. Föräldrarna till tvåan upptäcker dock en anomali när de tittar på inspelningen: det verkar som att Frasier omedvetet höll på med bokstäverna i det sista ordet när Frederick stavade det. Trofén belönas sedan till tvåan, Warren Clayton, men Frederick och Frasier är fortfarande inbjudna till finalisternas bankett, där de utsätts för hån och anklagelser om fusk. Frederick kommer inte att tolerera att hans far kallas för fuskare och utmanar Warren till en revansch.

Gästanropare: Naomi Judd som Lillian
211 19 "Dödsfälla" Kelsey Grammer Jon Sherman 2 april 2002 ( 2002-04-02 ) 919 14.18
Den första scenen i det här avsnittet är en tillbakablick till Frasier och Niles som skolbarn, som stjäl en dödskalle från skolans vetenskapliga laboratorium för att använda i en produktion av Hamlet . The Cranes gamla familjehus är till salu, och Frasier och Niles bestämmer sig för att besöka det igen och undrar om det skulle vara värt att köpa och förvandla det till ett bed and breakfast . Ägaren, Mr. Lasskopf ( Hal Landon Jr. ), har inget minne av dem, men Martin minns att han aldrig lämnade tillbaka deras deposition . Bröderna inser snart att huset är för litet för att vara ett bed and breakfast, men sedan kommer de ihåg att det finns en minneskrin gömd under en lös golvbräda, så de återvänder i hemlighet efter mörkrets inbrott för att hitta den. Först hittar de emellertid en mänsklig skalle och drar slutsatsen att de har snubblat över ett olöst mord, som involverar fru Lasskopf.
212 20 "The Love You Fake" Katy Garretson Sam Johnson och Chris Marcil 9 april 2002 ( 2002-04-09 ) 924 14.13
Frasiers fejd med Cam Winston har återuppstått efter att en läcka i Frasiers lägenhet har spårats till Cams tvättmaskin och torktumlare , vilket leder till att Frasier mutar byggnadens hantverkare för att stänga av Cams vattenförsörjning. Cam kommer sedan ner för att klaga, och när han ser Eddie ganska dålig och upptäcker Frasiers motvilja mot honom, tyder det på att hans mamma, en veterinär som råkar vara hos honom, kan hjälpa till. Alla kommer bra överens med Cams mamma, utom Frasier, som ser det som ett umgänge med fienden. Cam är inte heller så nöjd över att hans mamma pratar med någon från Frasiers lägenhet. Martin och Cams mamma bestämmer sig för att det är dags för Frasier och Cam att försonas, så de bestämmer sig för att låtsas att de är ett par. Detta får Frasier och Cam att komma överens via ett fördrag. Niles genomför ett experiment med en ny grej ( Segway ), och irriterar alla genom att vägra att dela den. Daphne vill ha en tvättmaskin och torktumlare i lägenheten.
213 21 "Glad hejdå" Sheldon Epps Heide Perlman 30 april 2002 ( 30-04-2002 ) 922 15,82

Frasier, Martin, Niles och Daphne är i Boston för en konferens som Frasier och Niles kommer att delta i. De möter Frasiers gamla vän Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) i flygplatsbaren, som tror att Frasier är i stan för sin pensionsfest innan han flyttar till Florida , och slutar med att följa med honom på festen före middagen. De enda som inte är närvarande är Sam (som använder baren för en Red Sox -återföreningsfest), Woody (som är ute med sin fru Kelly och deras barn), Rebecca och Diane (de två sistnämnda nämns inte). Martin träffar ölälskaren Norm Peterson ( George Wendt ). Båda kan korrekt lista ut den andres föredragna metod för ölkonsumtion genom sitt handslag, och de byter ölhistorier. Daphne träffar Cliff och tar alla hans felaktiga triviala fakta och berättelser till nominellt värde. Niles är den enda personen som inte har det bra; han måste förbereda en introduktion till Frasiers tal och måste ständigt skjuta upp en middagsbokning på en fin restaurang. Niles humör förändras dock när Carla ( Rhea Perlman ) börjar berätta för honom om alla upptåg och skämt som hon och de andra brukade spela på Frasier. Så småningom anförtror Cliff sig till Frasier och säger att han inte tror att någon av hans förmodade vänner faktiskt bryr sig om att han planerar att lämna staden. När Cliff ger sig av på en promenad runt kvarteret delar Frasier denna nyhet och inspirerar alla att hålla tal till Cliffs ära. Allt går bra... tills Carla, efter år av frustration över Cliffs prat, snappar upp. Hon pratar länge och diskuterar hur glad hon är över att han äntligen lämnar, och hävdar att de senaste åren av hennes liv skulle ha varit roligare om hon hade blivit "täckt i öppna sår och kastats i en grop av svältande råttor! " När Cliff hör detta pausar han... och meddelar att bara en sann vän skulle hålla ett så underbart, humoristiskt tal. Han bestämmer sig för att han inte kan lämna så goda vänner och väljer att stanna i Boston! Detta gör naturligtvis Carla upprörd, som försöker skjuta Cliff med ett spjutgevär han fick i present medan de andra gör sitt bästa för att hålla tillbaka henne.

Gästanropare: Rufus Wainwright som Jeremy
214 22 "Frasier har Spokane" Wil Shriner Eric Zicklin 7 maj 2002 ( 2002-05-07 ) 920 13.55

Frasiers show har plockats upp av en station i Spokane , och han meddelar upprymt att han och Roz har blivit inbjudna dit av stationen för att göra sin första show från Spokane. Väl ur luften får han också veta av Roz att hon och Roger har gjort slut. Frasier vill hjälpa, men Roz säger att hon är okej med det. Väl i Spokane dyker Frasier upp på en presskonferens för att presentera sig själv och Roz för lokala medier. Under denna konferens är reportrarna avskyvärda och nedlåtande eftersom de säger att han förmodligen aldrig kommer att kunna leva upp till den lokala ikonen Neil Sullivan (kärlek känd som Sully av lokalbefolkningen). När Sully ( Bill Hayes ) kommer för att göra ett sista framträdande och för att önska Frasier lycka till ger reportrarna en dramatisk sista utvisning. Saker och ting går inte för smidigt under Frasiers show heller; alla som ringer vill att han ska åka tillbaka till Seattle, och vissa bestämmer sig för att bojkotta stationen tills Sully kommer tillbaka i luften. Frasier är fast besluten att visa den lokala publiken att hans märke av terapi kan hjälpa och övertygar Roz att ringa in med ett problem. Ursprungligen improviserar Roz och säger att hon är mörkrädd. Men Frasier fördjupar sig djupare i problemet och detta utvecklas snart till att han löser Roz känsla av saknad och tomhet över uppbrottet med Roger. Samtidigt arbetar Martin, Niles och Daphne tillsammans för att försöka bygga ett tv-bord. Tidigare i avsnittet när Martin uttrycker sin önskan att bygga tv-bordet, minns Niles sitt barndoms hat att bygga saker med Martin eftersom Martin aldrig var bra. Men i en omvälvning är Daphne den riktiga chefen och gör inte bara Niles upprörd utan också Martin.

Gästanropare: Scott Hamilton som ringer #1; Daryl Hannah som ringer #2; Olympia Dukakis som ringer #3; Keith Carradine som Carl
215 23 "The Guilt Trippers (del 1)" Wil Shriner Lori Kirkland 14 maj 2002 ( 2002-05-14 ) 921 17.23
Det är Daphnes födelsedag som kulminerar i att alla ger Daphne hennes presenter: Frasier och Martin köper en dagbok till henne , medan Niles överraskar henne med en resa till Hawaii för bara två av dem. Daphnes mammas ständiga stön leder till att Daphne vill ändra sin födelsedagsönske. Efter festen vill Roz inte gå hem, eftersom hon skulle vara ensam; Alice är hos sin mormor. Detta leder till att Frasier och Roz spenderar kvällen i samtal. Men båda får en chock nästa morgon när de inser att de sov tillsammans. Frasier försöker få Roz att prata om vad som hände, men hon vill gå så fort som möjligt. Efter att ha lyssnat på Daphne som är ledsen över att hennes pappa inte kommer att kunna ge bort henne på hennes bröllop, har Niles en brainstorm. Han ber Daphne att ta sin mamma till Hawaii för att försöka muntra upp henne. Det finns en metod för hans galenskap: han planerar att flyga till England och försöka övertyga Daphnes pappa att komma till Seattle och försona sig med Daphnes mamma. Frasier är samtidigt orolig för att Roz vägran att diskutera vad som hände dem emellan kommer att äventyra deras förhållande, så när han hör att Roz har åkt och besökt sina föräldrar i Wisconsin bestämmer han sig för att flyga dit och träffa henne. Så Martin släpper av Daphne och hennes mamma på flygplatsen, följt av Niles, sedan Frasier. Han stannar hemma med en ny robothund för sällskap, även om bara Eddie verkar kunna få den att svara på kommandon. Roz familj misstag Frasier för Roger och Roz är förvånad över hans plötsliga ankomst. Efter att ha hittat en stund för sig själva pratar de två saker om sin relation och hur goda vänner skulle göra allt för att behålla dem i sina liv. Samtidigt hittar Niles Daphnes pappa, Harry ( Brian Cox ), berusad på en pub.
216 24 "Månar över Seattle (del 2)" Sheldon Epps Bob Daily 21 maj 2002 ( 2002-05-21 ) 923 16.50
Niles har flugit till Manchester och hittat Daphnes pappa, Harry Moon. Han försöker övertala Harry att följa med till Amerika och försona sig med sin fru. Harry kastar ut Niles från puben sex gånger, och varje gång försöker Niles igen. Så småningom går Harry med på att följa med honom för att träffa Daphne (delvis motiverad av att Niles är villig att betala för flygbiljetten, som han säkerställer är förstklassig). När Daphne och hennes mamma kommer tillbaka från sin Hawaii-resa blir Daphne glad över att se sin pappa, men Gertrude är arg och upprörd. Niles säger till Daphne att han var tvungen att gå och hämta Harry, och Daphne reagerar argt eftersom han aldrig rådfrågade henne först. Niles är ändå fast besluten att fortsätta försöka återförena sina föräldrar och ordnar så att de kan äta en dyr middag tillsammans på Chez Henri. Händelsen, efter en lovande start, slutar i katastrof, och Harry bestämmer sig för att återvända till England, medan Gertrude planerar att göra sitt permanenta hem i Amerika. Daphne börjar tappa tron ​​på idén om sann kärlek, men Harry försäkrar henne att hon har träffat rätt man i Niles och berättar hur ihärdig han var med att övertala honom att besöka. Överväldigad av hur mycket han är beredd att göra för att förverkliga hennes önskningar, dyker Daphne upp på Niles tröskel sent på kvällen och ber honom att gifta sig med henne omedelbart. Utan ett ord leder Niles henne ut ur lägenheten.

Anteckningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frasier_(season_9)&oldid=1139236845 "