Francisco de Aguilar (conquistador)

Ej att förväxla med en annan conquistador i Cortés expedition, franciskanerbrodern och översättaren Gerónimo de Aguilar .

Francisco de Aguilar (1479 — 1571?), född Alonso de Aguilar , var en spansk conquistador som deltog i expeditionen ledd av Hernán Cortés som resulterade i erövringen av det aztekiska riket och fallet av Tenochtitlan , huvudstaden i den aztekiska staten . på den centrala mexikanska platån .

Han beviljades en encomienda efter erövringen, men 1529, åtta år efter Tenochtitlans fall, gav han upp sin encomienda och gick in i Dominikanerorden och antog namnet Francisco . Aguilar tillbringade de återstående 40 åren av sitt liv som dominikanermunk. Enligt Patricia de Fuente, som översatte sin berättelse till engelska, var Aguilar "kontemplativ av naturen, och ... han grubblade över den moraliska aspekten av erövringen."

Sent i sitt långa liv, i hans tidiga 80-tal, uppmanade hans andra dominikaner honom att skriva en redogörelse för den aztekiska erövringen utifrån hans erfarenheter. Denna redogörelse, känd som Relación breve de la conquista de la Nueva España ("Kort uppteckning [konto] över erövringen av Nya Spanien"), blev opublicerad under hans livstid, men en manuskriptkopia av den bevarades på det kungliga biblioteket i El Escorial utanför Madrid, Spanien . Den publicerades första gången 1900 av den mexikanske historikern och arkivarien Francisco del Paso y Troncoso . En modern engelsk översättning av Aguilars krönika publiceras i The Conquistadors: First-Person Accounts of the Conquest of Mexico,

I sina äldre år fick han diagnosen gikt och han dog snart i Mexiko vid 92 års ålder.

• Aguilar, fray Francisco de (1993) [1561]. "The Chronicle of Fray Francisco de Aguilar". Conquistadorerna: Förstapersonsberättelser om erövringen av Mexiko . Patricia de Fuente (översättning). Norman: University of Oklahoma Press.
•    Díaz del Castillo, Bernal (1963) [1632]. Erövringen av Nya Spanien . Penguin klassiker. JM Cohen (översättning) (6:e tryckningen [1973] uppl.). Harmondsworth, England: Penguin Books . ISBN 0-14-044123-9 . OCLC 162351797 .
•    Himmerich y Valencia, Robert (1996). The Encomenderos of New Spain, 1521-1555 . Förord ​​av Joseph P. Sánchez (ursprungligen publicerad som författarens doktorsavhandling, UCLA, 1984; 1st pbk ed.). Austin: University of Texas Press . ISBN 0-292-73108-6 . OCLC 36279278 .
•    Keen, Benjamin (1971). The Aztec Image in Western Thought (1:a pbk [1990] utg.). New Brunswick, NJ: Rutgers University Press . ISBN 0-8135-1572-6 . OCLC 211372 .
•    Warren, J. Benedict (1973). "En inledande undersökning av sekulära skrifter i den europeiska traditionen om koloniala Mellanamerika, 1503-1818". I Howard F. Cline (Volume ed.), John B. Glass (Associate vol. ed.) (red.). Handbok för mellanamerikanska indianer . Vol. 13: Guide till etnohistoriska källor, del II. R. Wauchope (Allmän redaktör). Austin: University of Texas Press . s. 42–137. ISBN 0-292-70153-5 . OCLC 163392725 .

externa länkar

• Verk av eller om Francisco de Aguilar i bibliotek ( WorldCat- katalog)