Fiskartjejen och krabban
Fisher-Girl and the Crab är en indisk saga samlad av Verrier Elwin i Folk-Tales of Mahakoshal ; det kommer från Kurukh , ett folk som bor i Chitrakoot , Bastar State .
Synopsis
Ett Kurukh-par hade inga barn. De hittade en kalebass vid deras risfält och började äta den, men den bad dem att skära försiktigt. De hittade en krabba inuti den. Kvinnan band en korg på magen, låtsades vara gravid och låtsades sedan ha fött krabban. Med tiden gifte de bort honom, men flickan gillade inte att vara gift med en krabba. Hon smög iväg när föräldrarna och krabban sov, men krabban smög sig före henne. Han frågade ett banyanträd vems det var; det stod att det var hans; han beordrade den att falla ner. Han tog ut en mänsklig form inifrån den och satte på den och satte sin krabbaform i trädet. Flickan mötte honom på en dans och gav honom sina smycken. Han gick tillbaka framför henne och antog sin krabbaform igen och gav henne hennes prydnadsföremål, vilket skrämde henne. Hon gick för att smyga ut igen men tittade på krabban. När han hade tagit på sig människoformen frågade hon träden vems det var; det stod att det var hennes; hon beordrade den att falla ner och brände krabbaformen. När hennes man inte kunde hitta henne på dansen kom han tillbaka, och hon hoppade ut, fångade honom och tog med honom hem.
Analys
Motiv
Elwin noterade att krabban anses vara monogam och ett exempel på inhemsk trohet.
Sagan innehåller motivet B647.1.1. , "Äktenskap med person i krabbaform".
Varianter
Professor Stuart Blackburn lokaliserar varianter med krabbamakaren bland stamgrupper från Indien (nämligen Gondi , Kuruk och Santal ), såväl som från Burma ( Shan ) och norra Laos ( Mien ).
Elwin samlade en berättelse från Muria-folket från Markabera med titeln Krabbaprinsen . I den här berättelsen bor ett Muria-par ensamma och planterar ris nära stranden av en flod, när en krabba som heter Kakramal Kuar kommer ut ur floden för att äta sitt ris. Kvinnan ber sin man att förbereda en jitkafälla för krabban. Muria-mannen fångar krabban och är redo att döda den med en yxa, när krabban ber mannen att ta hem den, vilket han går med på. Åtta dagar senare kallar den lokala Rajá alla ungdomar, män och kvinnor, för att arbeta med att skörda fälten. Krabban bestämmer sig för att gå med dem, trots Muria-kvinnans invändningar. Krabban blir dock utvisad av andra arbetare och hittar en annan plats på Rajas dotters fält, där han tar av skalet och blir en "vacker tolvårig pojke". Samtidigt tar Rajas dotter med sig lite välling för att mata skördarna och får veta om krabban som arbetar på hennes åkrar. Hon går dit och ser pojken, som snabbt gömmer sig tillbaka i sitt kräftdjursskal. Prinsessan lägger sin mat mellan klorna och går med de andra. Senare samma dag går krabban tillsammans med de återstående arbetarna för en måltid med fläsk och sprit. En tid senare surrar prinsessan och ber sin far att hon ska gifta sig så snart som möjligt. Rajah kallar prinsar från alla platser för ett friarval, men prinsessan väljer ingen. När krabban kommer till samlingen lägger prinsessan en krans på honom och gifter sig med honom. En natt tar krabbapojken av sig skalet och går till stallet för att kliva upp på sin svärfars hästar och rida dem till utmattning. Hästarnas tillstånd börjar väcka misstankar hos monarken, som bestämmer sig för att undersöka: han spionerar på sin svärson som kommer ut ur skalet och rider på hästarna. Raja säger sedan åt sin dotter att bränna krabbaskalet nästa gång han tar av det. Prinsessan gör det och pojken förblir människa för gott, även om han först inte ville ses utan sitt skal.
Författaren Shovona Devi publicerade en bengalisk berättelse med titeln The Crab Prince . I den här berättelsen tjänar en fattig änka sitt uppehälle genom att tigga allmosor. En dag når hon en tom hydda i skogen där en vermiljonfärgad krabba bor. Krabban behandlar änkan som sin mamma och lovar att ta med henne mat. Nästa dag går krabban till mataffärerna och stoppar maten i örat för att ta med sig till änkan. Nästa gång tar han med henne pengar så att hon kan bygga ett bättre hus åt henne. Tredje gången gråter änkan att om krabban var människa skulle han kunna ge henne en svärdotter. Krabban lovar att gifta sig med ingen mindre än prinsens dotter, och bestämmer sig för att gå till slottet. På resan får han sällskap av en katt, en tiger, bambu och en flod, som var och en kommer in i krabbans öra. Krabban går till prinsens palats och kräver att bli gift med sin dotter. Prinsen tycker att det är en skymf och försöker döda krabban många gånger, men varje gång stoppar hans vänner (katten, tigern, bambuarna och floden) prinsens attack. Prinsen kapitulerar och låter sin dotter gifta sig med krabban. En tid senare besöker prinsen sin dotter i änkans nya hus och får veta att hans svärson blir människa på natten och förblir en krabba på dagen. Prinsen råder då sin dotter att göra sig av med krabbaskalet. Nästa gång den nu mänskliga krabban sover, dunkar prinsessan sitt skal till damm och han förblir människa permanent.