Förrädarens nisch

Förrädarens nisch
The Traitor's Niche.jpg
Författare Ismail Kadare
Originaltitel Kamarja e turpit
Översättare John Hodgson
Land Albanien
Språk albanska
Utgivare Naim Frashëri Publishing House, Harvill Secker
Publiceringsdatum
1978
Publicerad på engelska
2017
Sidor 208
ISBN 9781784873202

Förrädarens nisch (albanska: Kamarja e turpit ) är en historisk roman av den albanske författaren Ismail Kadare . Den publicerades första gången i Tirana , Albanien 1978. Den engelska översättningen av John Hodgson publicerades 2017. Den är en del av en lös trilogi som inkluderar The Three-Arched Bridge och The Palace of Dreams .

Innehåll

Berättelsen berättas ur ett antal perspektiv och öppnar i den osmanska kejserliga huvudstaden Istanbul där en nygift soldat står och vaktar över den nisch där en förrädares huvud visas upp. Berättelsen rör sig fram och tillbaka mellan Istanbul och Albanien, efter Tundj Hatas rutt, den kejserliga kuriren vars uppgift det är att transportera de avhuggna huvuden av förrädare för visning i huvudstaden. Ali Pashas misslyckande från Ioanninas uppror mot sultanen 1820–22, och beskriver repressiva åtgärder avsedda att förhindra framtida uppror.

Det har föreslagits att Ali Pashas uppror mot ottomanerna på något sätt är tänkt som en parallell till Enver Hoxhas brytning med Sovjetunionen .

Reception

Den engelska översättningen var långlistad för Man Booker International Prize 2017.