Förrädarens emblem
 Första upplagan
| |
| Författare | Juan Gómez-Jurado |
|---|---|
| Originaltitel | El emblema del traidor |
| Översättare | Daniel Hahn |
| Cover artist | Alejandro Colucci |
| Land | Spanien |
| Språk | spanska |
| Genre | Thriller / Mysterium |
| Utgivare |
Plaza & Janés (spanska) Atria (ett avtryck av Simon & Schuster ) |
Publiceringsdatum |
2011 |
| Mediatyp | Tryck ( inbunden ) |
| Sidor | 368 sid |
| ISBN | 978-1-4391-9878-0 |
| Föregås av | Moseexpeditionen |
Förrädarens emblem ( El emblema del traidor på spanska) är en bästsäljande thrillerroman av Juan Gómez-Jurado som ursprungligen publicerades i Spanien 2008, med den engelska versionen publicerad 2011. Den har blivit en omedelbar bästsäljare i hela Europa med mer än en miljon exemplar säljs hittills, toppade bästsäljarlistan i veckor, och översätts till ytterligare 45 språk. Handlingen utspelar sig i München under mellankrigstiden . Ledd av en tysk föräldralös som letar efter sanningen efter sin fars död och en judisk-amerikansk fotograf, är den inspirerad av en sann historia relaterad till Förintelsen och nazismens uppkomst . Flera historiska personligheter förekommer i romanen som bifigurer. Förrädarens emblem vann den prestigefyllda Premio de Novela Ciudad de Torrevieja , eftersom Juan Gómez-Jurado är den yngste författaren i historien som har mottagit detta pris.
Sammanfattning av handlingen
Gibraltarsundet , 1940. I hjärtat av en storm till sjöss räddar den spanske kaptenen González en grupp tyska skeppare . När strömmen avtar, erbjuder ledaren för de överlevande tacksamt kaptenen ett konstigt utseende emblem gjord av guld och diamanter, i utbyte mot säker passage till Portugals kust istället för Spanien. Decennier senare, 2009, får kapten González son ett rejält bud på emblemet. Han säljer det inte, men den blivande köparen avslöjar en häpnadsväckande historia bakom det mystiska föremålet: det har nyckeln till Paul Reiners livslånga sökande...
München , 1919. Efter att hans familj fallit i skam, arbetar 15-årige Paul Reiner och hans mor som tjänare i herrgården till baron von Schroeder, vars fru är Pauls mors egen syster. Olycklig och full av förtvivlan drömmer Paul om den heroiske far han aldrig kände. Hans mor talar mycket lite om honom, och paret von Schroeders hånar hans minne. För att göra saken värre, jagar Pauls kusin Jürgen honom vid varje tur, vilket gör hans liv nästan outhärdligt. Men en natt får Paul av misstag veta att hans far inte dog före första världskriget som befäl över ett fartyg i de tyska kolonierna, som han alltid hade fått veta. Han dödades av någon mycket nära honom, och av oklara skäl. Denna upptäckt vänder upp och ner på Pauls värld och från det ögonblicket offrar Paul allt för att upptäcka sanningen bakom sin fars död. Hans sökande efter sanningen för honom i kontakt med Alys Tannenbaum, en judisk-amerikansk fotograf, som han känner en omedelbar koppling till. Men Tyskland under det tidiga 1900-talet är kantat av faror och rasism, och Paul och Alys kärlek prövas ständigt.
Karaktärer i Förrädarens emblem
- Paul Reiner - Huvudpersonen, en föräldralös som letar efter identiteten på sin fars mördare.
- Alys Tanenbaum — En judisk-amerikansk fotograf.
- Jurgen Von Schroeder — Pauls kusin, en SS-officer.
Det finns också ett antal sekundära karaktärer från det verkliga livet, t.ex. Adolf Hitler , Reinhard Heydrich , Adolf Eichmann och många andra. Romanen skildrar också de första dagarna av koncentrationslägret Dachau .
Den verkliga historien bakom romanen
Förrädarens emblem den är inspirerad av en berättelse från verkligheten som Gómez-Jurado hörde från första hand från en bokhandlare vid namn Juan Carlos González. Gómez-Jurado berättade för González den grova handlingen i en roman han forskade på vid den tiden, men González sa till Gómez-Jurado "Vill du att jag ska berätta en historia för dig som verkligen förtjänar att förvandlas till en roman?". Romanförfattaren accepterade.
Med Juan Gómez-Jurados egna ord: ”Juan Carlos González berättade för mig historien om hur patrullbåten som hans far hade tjänstgjort på hade räddat fyra mystiska tyskar från att drunkna i Gibraltarsundet, och hur en av dem betalade tillbaka honom med en guldemblem innan det försvinner på natten. Han visste aldrig vilka de var eller var de kom ifrån."
González visade honom faktiskt emblemet. Intresserad började Gómez-Jurado en forskningsresa som tog honom över fyra länder och fick honom att upptäcka att det var ett frimuraremblem värt 1 miljon dollar som Hitler hade gjort för att belöna en nazist på hög nivå som infiltrerade frimurarna. Gomez-Jurado trodde att "berättelsen bakom detta mystiska emblem var så häpnadsväckande att den förtjänade att bli en central punkt i min nästa roman".
Kritiskt mottagande och utmärkelser
I USA hyllade Kirkus Reviews boken som en "fångande, förlösande kärlekshistoria [...] med en skurk så ond att han får Hitler att se ut som en ganska trevlig karl"
The Traitor's Emblem vann den prestigefyllda Premio de Novela Ciudad de Torrevieja . Ekonomiskt är det ett av de mest värdefulla litterära priserna i världen, med vinnaren som får mer än $500 000 dollar. Gómez-Jurado är den yngsta författaren som har fått detta pris. Juryns ordförande sa: "När vi juryn träffades för att rösta fram vinnaren av priset var det inga överraskningar. Vi hyllade enhälligt The Traitor's Emblem. Den verkliga överraskningen kom när vi bröt det förseglade kuvertet som innehöll författarens namn, och vi upptäckte att en så komplex, lysande och mörk historia skrevs av en 30-årig man.”