Eucharis (fiktion)

The Farewell of Telemachus and Eucharis av Jacques-Louis David

The Farewell of Telemachus and Eucharis av Raymond Auguste Quinsac Monvoisin

Eucharis , som inte förekommer i den grekiska mytologin , var en av nymfen Calypsos medhjälpare i Fénelons roman Les Aventures de Télémaque (1699). I Fénelons moderna prosa-epos, en improvisation på homeriska teman, har Telemachos , medan han letade efter sin far, Odysseus , förliste på Ogygia , Calypsos ö, och där har blivit förälskad i Eucharis men måste lämna henne, plikttroget för att fullfölja sin strävan.

Fénelon, ansvarig för utbildningen av den blivande arvtagaren till den franska tronen , uppmanade sina läsare att se verket "inte som en lättsinnig roman, som erbjuds här, läsare, för din sysslolöshet, utan en lärd liknelse ". Dess tema för konflikten mellan plikt och kärlek är en ihållande sådan, central i fransk klassisk 1600-talsteater, men perifert för Odysséen trots dess erotiska episoder. Ett undertema i Les Aventures de Télémaque , det om andlig utbildning, sammanfattas i romanen av Mentor , som säger: "Den som inte har känt sin svaghet och våldet i sina passioner är ännu inte vis, för han gör inte det. men förstår sig själv och vet inte hur man misstro sig själv." (I traditionen från Odysséen var Mentor en vän till Odysseus; Odysseus placerade Mentor som ansvarig för sin son Telemachus när han själv lämnade för det trojanska kriget .)

Berättelsen är kanske mest känd från Jacques-Louis Davids målning The Farewell of Telemachus and Eucharis , målad under Davids exil i Bryssel (1818), och nu på J. Paul Getty Museum . Hon är också avbildad i Frederick Leightons Eucharis – A Girl with a Basket of Fruit ( ca 1863). Hon förekommer också, något elliptiskt, i Arthur Rimbauds Après le déluge :

Puis, dans la futaie violette, bourgeonnante, Eucharis me dit que c'était le printemps.

"Då, i den violetta skogen, spirande, sa Eucharis till mig att det var vår."

Etymologi

Eucharis (Εὔχαρις) är från den grekiska sammansättningen εὖ med prefixet χάρις (som betyder nåd eller charm , prefixet "eu-" betecknar gott eller vackert ). Det kan också finnas en konnotation av att ge sexuella tjänster (från verbet χαρίζειν - charizein).

externa länkar

• Mary Vidal, "Davids 'Telemachus and Eucharis': Reflections on love, learning and history" i The Art Bulletin, december 2000.