Escrava Isaura (TV-serie 1976)

För TV-serien 2004, se A Escrava Isaura (2004 TV-serie) .

För annan användning, se A Escrava Isaura (disambiguation) .

Escrava Isaura
Genre	Telenovela romanskt drama
Skapad av	Bernardo Guimarães
Utvecklad av	Gilberto Braga
Medverkande	Lucélia Santos Rubens de Falco
Ursprungsland	Brasilien
Originalspråk	portugisiska
Antal avsnitt	100
Produktion
Producent	Henrique Daniel
Produktionsplatser	Campos , Rio de Janeiro
Körtid	60 min
Släpp
Ursprungligt nätverk	TV Globo
Originalutgåva	11 oktober 1976 ( 1976-10-11 ) – 5 februari 1977 ( 1977-02-05 )

Escrava Isaura ( Isaura: Slave Girl ) är en brasiliansk telenovela från 1976 producerad av TV Globo , ursprungligen sändes mellan 11 oktober 1976 och 5 februari 1977. Baserad på 1865 års roman med samma namn av 1800-talets abolitionistförfattare Bernardo it tellsães berättelsen om Isaura, en slav av blandad ras , för att finna lyckan under det brasilianska imperiet . Det spelade Lucélia Santos i titelrollen och Rubens de Falco som slavägaren Leôncio Almeida, huvudantagonisten. Den anpassades av Gilberto Braga och regisserades av Herval Rossano och Milton Gonçalves , med 100 avsnitt.

Komplott

Ung kvinna som tittar på Escrava Isaura. Havanna , Kuba . 2015.

Berättelsen utspelar sig i Brasilien på 1860-talet, 20 år innan slavarnas frigörelse. Isaura, en blandrasslav, bor i Comendador Almeidas och hans fru Dona Esters hus i Rio de Janeiro . Dona Ester uppfostrade henne som sin egen dotter. Hon är utbildad och vacker men väldigt blygsam. Nästan alla gillar henne, speciellt Januaria, kocken, som är en modersfigur för henne. Men hennes herre, Comendador, är inte särskilt förtjust i Isaura och förbjuder Dona Ester att låta henne äta middag med dem som en familjemedlem. En annan person som hatar henne är den svarta slaven Rosa, som avskyr det privilegierade livet Isaura lever.

I början av berättelsen Leôncio kommer Comendadorens son hem från Paris där han gick på universitetet men inte skaffade en examen eftersom han var mer intresserad av utsvävningar. Han tycker om Isaura och försöker förföra henne men hon gör motstånd. Dona Ester, Leôncio och Isaura flyttar snart till Almeidas landsbygdsresidens i Campos , där vi möter nya karaktärer: Francisco den grymme tillsyningsmannen som ledde plantagen i dess ägares frånvaro, André, den nyköpta slaven som hetsar upp Franciscos hat genom sin värdighet och tapperhet, och grannplantageägarna Dona Alba och hennes barn Tobias och thailändare. Tobias och Leôncio börjar hata varandra när Tobias blir vittne till Leôncios grymma behandling av en sjuk slav. Senare träffar Tobias Isaura som tar en promenad och de blir kära, men Tobias vet inte att hon är en slav. Miguel, tillsyningsmannen på Tobias' plantage erkänner också för Isaura att han är hennes far.

Almeida anländer och presenterar Leôncio för Malvina, dotter till en vän till honom. Malvina vet inte hur ond Leôncio är, och hon gifter sig med honom. Hon är väldigt snäll mot Isaura. Hennes piga tomte är glad för nu kan hon vara nära sin älskade André. Dona Ester dör, hennes sista önskan är att Comendador manumits Isaura, vilket han lovar men sedan håller han inte sitt löfte och ger inte det undertecknade dokumentet till Isaura. Tobias får veta att Isaura är en slav och erbjuder sig att köpa och gifta sig med henne. Leôncio håller inte med men Dona Carmen, Comendadorens nya fru stjäl frigörelsedokumentet och ger det till honom. Isaura är nu fri och förbereder sig för sitt bröllop, men Leôncio kidnappar Tobias och håller honom i en övergiven kvarn, planerar att döda honom, och han bränner dokumentet som gav Isaura frihet. Senare upptäcker Malvina Tobias i bruket och befriar honom, men innan de hann lämna kvarnen stänger Leôncio och Francisco – som tror att det är Isaura i bruket med Tobias – dörrarna och satte eld på kvarnen. Tomten bevittnar detta, men blir hotad av Francisco. Leôncio, som låtsas vara i sorg, åker på en resa, men inte innan han dömer Isaura till vanligt slavarbete, trots att hans vänner, inklusive Malvinas bror Enrique, alla tror att han släppte henne fri.

När Leôncio kommer tillbaka är han fortfarande besatt av Isaura och erbjuder henne ett val: antingen att bli hans älskarinna eller att gå till en plantage där hon skär sockerrör 14 timmar om dagen. Isaura vägrar upprepade gånger, och Leôncio beordrar att hon ska bindas ut och beordrar att hon ska piskas på morgonen. När André får reda på detta attackerar han Leôncio, så de binder ut honom också. Tomten larmar Miguel som hjälper Isaura och André att fly.

Isaura, Miguel, André och tomten är på flykt, och Leôncio skickar slavjägare efter dem. De slår sig ner på Dona Carmens gods i en liten stad i Minas Gerais , Barbacena . Isaura, som nu utger sig för att vara en vit dam vid namn Dona Elvira, träffar och blir kär i Don Álvaro, som är en av de rikaste männen i Brasilien. Han är också väldigt modern och har redan satt alla sina slavar fria. Men hon vet att hon inte kan stanna hos honom eftersom de inte är säkra i Brasilien, Miguel har redan köpt fartygsbiljetterna till USA där slaveriet har avskaffats tre år tidigare. Innan de skulle åka går Isaura med på att gå på en bal med Álvaro. Här känner en man vid namn Martinho, som läser Leôncios tidningsannonser om sina förrymda slavar, igen henne och gör en skandal. Trots hjälp från Álvaro och hans advokatvän lyckas Leôncio ta hem Isaura, André och tomten och skickar Miguel i fängelse. Han lovar Isaura att han kommer att låta Miguel släppas ur fängelset och släpper henne fri om hon gifter sig med en man som han själv väljer – Beltrao, den puckelryggiga trädgårdsmästaren, som hon inte älskar. Isaura accepterar att släppa sin far fri, och även för att Rosa skrev ett falskt brev som får henne att tro att Álvaro glömde henne och gifte sig. Vid bröllopet innan hon gifter sig med Beltrao anländer Álvaro och avslöjar att han under de senaste månaderna lyckats betala alla dem som Leôncio var skyldig pengar, och eftersom pengarna han var skyldig var mycket mer än hela hans egendom, är Leôncio utblottad, och huset, plantagen och allt tillhör Álvaro nu. Medan Leôncio försöker fly träffar han övervakaren Francisco, som har bestämt sig för att avslöja hur Leôncio mördade Malvina och Tobias. Efter ett slagsmål med Álvaro skjuter desperata Leôncio sig själv, och Álvaro, den nya herren befriar alla slavarna och ber om Isauras hand. Rosa försöker förgifta Isaura men dricker själv den förgiftade drycken av misstag.

Kasta

Lucélia Santos

Rubens de Falco

• Lucélia Santos som Isaura/Elvira slaven, huvudperson.
• Rubens de Falco som Leôncio Corea de Almeida, Isauras mästare.
• Edwin Luisi som Álvaro, Isauras andra älskade, äntligen hennes man.
• Léa Garcia som Rosa, en slav på Almeidas som hatar Isaura.
• Gilberto Martinho som Comendador Almeida, Leôncios far. Han lämnar sin herrgård och plantage på landsbygden till Leôncio efter sitt äktenskap och går i pension i Rio. Till en början fientlig mot Isaura men blir senare sympatisk mot henne när han bevittnar sin sons grymma behandling av henne.
• Roberto Pirillo som Tobias, Isauras första kärlek, från den närliggande Ibituba-plantagen. Dödad av Leôncio.
• Norma Blum som Malvina, Leôncios fru, som är väldigt snäll mot Isaura. Hon dödas av misstag av Leôncio.
• Mário Cardoso som Henrique, Malvinas bror, som försöker hjälpa Isaura flera gånger.
• Haroldo de Oliveira som André, en slav som blir grymt behandlad, och senare flyr iväg med Miguel och Isaura.
• Maria das Graças som jultomten, Malvinas piga, senare Andrés fru, flyr iväg med honom och Miguel och Isaura.
• Isaac Bardavid som Francisco, tillsyningsmannen över Leôncios plantage. Grym mot slavar.
• Zeni Pereira som Januária, kocken. En vän till Isaura och Miguel, hon övertygade Miguel att avslöja för Isaura att han är hennes far.
• Beatriz Lyra som Ester, Leôncios mamma. Isauras gudmor som uppfostrade henne.
• Átila Iório som Miguel, tillsyningsmannen vid Ibituba Plantation, och Isauras far.
• Elisa Fernandes som Taís, syster till Tobias. Gifter sig senare med Henrique.
• Dary Reis som Conselheiro Fontoura, far till Malvina och Henrique. En gammal vän till Comendadorerna.
• Ângela Leal som Carmen, Comendadorens andra fru. Brukade vara skådespelerska och föraktas av Leôncio.
• Ítalo Rossi som José Matoso, Leôncios vän som är ivrig att gifta bort sin syster Aninha, för tills dess kommer han inte att få sitt arv som han behöver eftersom han är i skuld.
• Francisco Dantas som Mr. Matoso, Aninhas farbror.
• Myrian Rios som Aninha Matoso, Leôncios andra fru.
• Carlos Duval som Beltrão, trädgårdsmästare, nästan Isauras man.
• André Valli som Martinho, som förrådde Isaura.
• Clarisse Abujamra som Lúcia, en tjej i Barbacena . Hennes föräldrar ville att hon skulle gifta sig med Álvaro och var arga på Isaura, men Lúcia gifte sig med en läkare och var nöjd med honom.
• Henriette Morineau som Madeleine Besançon , en berömd fransk skådespelerska som sätter upp Racines Phoedra i Rio. Lär känna Isaura och frågar henne om hon vill fly från Brasilien med sin hjälp.

Ljudspår

En EP som innehåller originalsoundtracket från telenovelan släpptes 1976 av Som Livre . Den innehöll följande spår:

1. "Prisioneira" – Elizeth Cardoso (Isauras tema)
2. "Amor Sem Medo" – Francis Hime (Álvaros tema)
3. "Retirantes" – Dorival Caymmi (öppningstema)
4. "Nanã" – Orquestra Som Livre
5. "Banzo" – Os Tincoãs
6. "Mãe Preta" – Coral Som Livre

Escrava Isaura runt om i världen

Escrava Isaura nådde världsomspännande framgångar och sänds i över 80 länder. Enligt en undersökning gjord av Good Morning America är det det mest dubbade programmet i världstelevisionens historia. Det var en stor hit i Sydamerika , östblocket , Portugal , Italien , Grekland , Turkiet , länder i Afrika , Indonesien och Folkrepubliken Kina .

Escrava Isaura är en av de enda utländska telenoveller som sändes i Storbritannien och sändes på Channel 4 1987 som Isaura the Slave Girl . Det var också den första showen som sändes till galiciska när den galiciska kanalen TVG lanserades 1985.

Det var den första telenovelan som sändes i Ungern under titeln Rabszolgasors ("Slavernas öde"). Det plockades upp av János Horvát, en Magyar Televízió -chef, som startade telenovela-villet med Escrava Isaura . Enligt en urban legend samlade ungerska tittare in pengar före det lyckliga slutet av telenovelan för att befria Isaura. Senare besökte Lucélia Santos landet. Efter framgångarna med serien i Ungern sände även andra kommunistiska länder programmet. polsk televisions historia och fick en andel på 81 . Sedan dess sändes den minst två andra gånger i landet.

Lucélia Santos blev den första icke- kinesiska huvudskådespelerskan i ett tv-program som sändes i Folkrepubliken Kina. Det var den första såpoperan som sändes i Sovjetunionen 1988–1989 (reducerad till 15 timmar långa avsnitt) och i Polen 1985. Ordet fazenda (gård/ hacienda ) blev skämtsamt en synonym för de små tomterna som används för dachas . I showen används fazenda som en synonym för plantage .

Den sändes i det kommunistiska Albanien på 1980-talet, många delar av serien tillsammans. Izaura är ett känt namn bland bebisar som föddes på den tiden, och så är det några fler namn från skådespelaren. Små FIAT-polisbilar kallades ett tag för "Isaura", en referens till den slavliknande behandling som väntade de flesta av dem som hade otur att någonsin dras in i en. Ett löpande skämt var att Tefta Cami , minister för allmän undervisning, gick till den nationella TV-stationen för att se den sista delen av serien, för att se den före de andra.

Escrava Isaura var också den första telenovelasändningen i den tidigare socialistiska federala republiken Jugoslavien . Den sändes med oväntad framgång i Serbien , Slovenien och Kroatien 1988. Även om serien har varit extremt framgångsrik, fortsatte telenovelavillet i före detta jugoslaviska länder inte förrän tio år senare med Kassandra 1997. Den sändes även i TVRI i Indonesien runt 1986.

Serien var också den första telenovelan som sändes i Algeriet , där den sändes under titeln إيزورا ( Isaura ) dubbad till arabiska en sommar på 1980-talet kl. 18.00 ( AST ) på EPTV . Det har varit extremt framgångsrikt i landet på den tiden, särskilt bland kvinnor.

Kritik

Romanen kritiserades av den afro-brasilianska rörelsen för regissören Herval Rossanos beslut att kasta en vit skådespelerska för att spela huvudrollen. Senare i en intervju förklarade författaren Gilberto Braga att han ville casta Louise Cardoso för att spela Isaura, även hon en vit skådespelerska. Det var dock en av de första telenovellerna med en stor svart ensemblebesättning.

Se även

• Lista över filmer med slaveri

externa länkar

• Escrava Isaura på IMDb