Entre el cielo y el suelo

Entre el cielo y el suelo
Studioalbum av Mecano
Släppte	1986 (Spanien)
Genre	Synthpop , pop , akustisk , ballada , latin
Märka	Ariola Eurodisc SA
Producent	Mecano
Mecano kronologi
Lo último de Mecano (1986) Entre el cielo y el suelo (1986) Descanso dominical (1988)

Entre el cielo y el suelo (engelska: Between Sky and the ground ) är ett album av popgruppen Mecano . Det släpptes 1986. Detta var albumet som etablerade dem som internationella artister, inte bara i Spanien utan även i Amerika, Tyskland, Frankrike och Italien. Det var deras första release med Ariola Records . Albumets titel är hämtad från en rad i "Me cuesta tanto olvidarte."

Reception

Professionella betyg

Granska poäng
Källa	Betyg
All musik

I Latinamerika började de bli erkända, medan de i Spanien kunde stanna 70 veckor i rad på topp 5 på singellistorna med låtar som "Cruz de navajas" och "Hijo de la luna ".

Lista för spårning

Spanien CD/kassettutgåva

Spår:

Nej.	Titel	Engelsk översättning*	Längd
1.	"Ja, que pesado"	"Vilket drag!"	3:58
2.	"Ängel"	"Ängel"	4:28
3.	" Hijo de la luna "	"Månens son"	4:21
4.	"50 palabras, 60 palabras - 100"	"50 ord, 60 ord eller 100"	3:57
5.	"Te busqué"	"Jag sökte efter dig"	2:55
6.	"Me cuesta tanto olvidarte"	"Så svårt att glömma dig"	2:53
7.	"No tienes nada que perder"	"Du har inget att förlora"	3:00
8.	"Las curvas de esa chica"	"Kurvorna på den där tjejen"	3:09
9.	"No es serio este cementerio"	"Den här kyrkogården är inte seriös"	4:25
10.	"Cruz de navajas"	"Ett kors av knivar"	5:02
11.	"Las cosas pares"	"Ett par saker"	2:25
12.	"Esta es la historia de un amor"	"Det här är historien om en kärlek"	3:59

• Engelska översättningar inte officiella

Spanien LP och USA/Latinamerika CD Edition

Spår:

1. Ja, nu är det 4:02
2. Ängel 4:37
3. Hijo de la luna 4:22
4. 50 palabras, 60 palabras ó 100 4:04
5. Me cuesta tanto olvidarte 2:57
6. Ingen tienes nada que perder 3:05
7. Las Curvas de Esa Chica 3:14
8. No es serio este cementerio 4:42
9. Cruz de navajas 5:04
10. Esta es la historia de un amor 3:58

Frankrike

Spår:

1. Ja, nu är det 4:02
2. Ängel 4:37
3. 50 palabras, 60 palabras ó 100 4:04
4. Te busqué 2:55
5. Me cuesta tanto olvidarte 2:57
6. Héroes de la Antártida 5:09 ("Hjältar från Antarktis")
7. Fábula 2:05 ("Fabel")
8. Ingen tienes nada que perder 3:05
9. Las Curvas de Esa Chica 3:14
10. No es serio este cementerio 4:42
11. Las cosas pares 2:25
12. Esta es la historia de un amor 3:58
13. Hermano sol hermana luna 3:33 ("Broder sol, systermåne")
14. Laika 4:37

2005 återutgivning

Spår:

1. Ja, nu är det 4:02
2. Ängel 4:37
3. Hijo de la luna 4:22
4. 50 palabras, 60 palabras ó 100 4:04
5. Te busqué 2:55
6. Me cuesta tanto olvidarte 2:57
7. Ingen tienes nada que perder 3:05
8. Las curvas de esa chica 3:14
9. No es serio este cementerio 4:42
10. Cruz de navajas 5:04
11. Las cosas pares 2:25
12. Ésta es la historia de un amor 3:58
13. Canción cortita para antes que nos abandone el mar 1:00 ("En snabb sång för tiden, innan havet överger oss")
14. Figlio della luna 4:22 (italiensk tolkning av "Hijo de la luna")

Diagram

Albumlistor

#	Diagram	Spaniens toppläge	Datum
1.	" Spain Album Charts " (2nd Edition)	#30	3 juli 2005

Enstaka diagram

• Ay qué pesado
• Baila con Mecano (Maxi-singel, specialutgåva för klubbar , 7 juli 1986)
• Cruz de navajas
• Me cuesta tanto olvidarte
• No es serio este cementerio
• Hijo de la luna

Datum	Titel	Kartpositioner								B-sidor
		USA H.Lat.	Spanien	Mexiko	Costa Rica	Chile	Colombia	Argentina	Tyskland
16 juni 1986	Ja, que pesado	17	1	5	2	2	4	9	-	Esta es la historia de un amor
28 juli 1986	Cruz de navajas	49	1	1	1	1	1	1	-	Las cosas pares
1 december 1986	Me cuesta tanto olvidarte	-	1	2	5	1	1	6	-	Ängel
2 februari 1987	No es serio este cementerio	-	7	15	25	13	24	30	-	50 palabras, 60 palabras - 100
25 juli 1987	Hijo de la luna	-	1	1	1	1	1	1	45	Te busqué