Enina apostel

Parchment sheet damaged along the edges with handwritten Cyrillic text, a colourful initial and simple ornamental decoration
F.6r av Enina-aposteln, visar färgat huvudstycke och dekorativ initial.

Enina -aposteln eller Enina Apostolos (vetenskaplig förkortning Enin ) är ett 1000-tals slaviskt kyrilliskt manuskript från 1000-talet. Det delvis bevarade pergamentmanuskriptet , som upptäcktes i dåligt skick 1960 under restaureringsarbetet i den centrala bulgariska byn Enina, är inrymt i SS. Cyril och Methodius Nationalbibliotek i Sofia . Det är det äldsta kyrilliska manuskriptet som för närvarande finns i någon bulgarisk samling.

Historia

Enina-aposteln upptäcktes 1960 under restaureringen av den gamla kyrkan Saint Paraskeva i byn Enina. Byn ligger i södra centrala Bulgarien, norr om Kazanlăk , och är administrativt en del av Stara Zagora-provinsen . Manuskriptet var till en början i mycket dåligt skick, med endast 39 blad och delar av blad bevarade, och knappt ett enda blad bevarat i sin helhet.

Från dess upptäckt till 1964 var Enina-aposteln inhyst i Kazanlăk-museet. 1964 överfördes manuskriptet till SS. Cyril och Methodius nationalbibliotek i huvudstaden Sofia , där det har varit inrymt sedan dess som MS №1144. Enina-aposteln är en del av bibliotekets samling av 1 500 slaviska manuskript. Bland dessa är den av yttersta vikt på grund av dess antiken, såväl som dess paleografiska och språkliga drag. I december 2010 installerades en minnestavla tillägnad Enina-aposteln på innergården till kyrkan Saint Paraskeva för att hedra 50-årsdagen av manuskriptets upptäckt.

Beskrivning

Enina-aposteln är en kort Apostolos- lectionary , skriven på pergament under andra hälften av 1000-talet, vilket gör den till det äldsta kyrilliska manuskriptet som för närvarande ingår i en bulgarisk samling. Bladen är 19,5 gånger 15,5 centimeter (7,7 tum × 6,1 tum) i storlek, och det skrivna området 13,5 gånger 10,5 centimeter (5,3 tum × 4,1 tum). Den skrevs av en ensam skrivare i en sluttande uncial med mörkbrunt bläck. Ff.6r och 38r har dekorativa huvudstycken med geometrisk och blommig design. Ytterligare dekoration inkluderar 18 initialer , som mestadels är geometriska, men ibland blommiga eller sammanflätade. En initial på f.3 visar ett fågelhuvud, medan ff.28v och 36v båda har en glagolitisk bokstav Ⰱ som initialbokstav i en läsning.

Eninaaposteln tros ursprungligen ha bestått av cirka 215–220 blad, av vilka endast 39 åtminstone delvis har bevarats. Både början och slutet av manuskriptet saknas, och det finns inga bevarade marginalanteckningar . Den överlevande texten i manuskriptet består av läsningar från Apostlagärningarna och breven för lördagar och söndagar från den 35:e söndagen efter pingst till stora lördagen och för utvalda högtider från 1 september till 3 oktober, Areopagitens Dionysius festdag . Textens språk klassas antingen som fornkyrkoslaviskt eller som tillhörande en kategori som kronologiskt omedelbart följer fornkyrkoslaviska.

Upplagor

  • Мирчев, К., Хр. Кодов. Енински апостол. Старобългарски паметник от ХІ век. Sofia, 1965
  • Хр. Кодов. Енински апостол. Факсимилно издание. Sofia, 1983
  • Digital faksimil i det digitala biblioteket på SS Cyril and Methodius National Library

Se även