En tvist mellan en präst och en riddare
Disputatio inter clericum et militem ( En tvist mellan en präst och en riddare ) är en dialog, skriven i Frankrike mellan 1296 och 1303. Även om den var anonym, kunde det ha varit John av Paris , mästare vid universitetet i Paris . Avhandlingen undersöker förhållandet mellan kyrkan och kungen genom en fiktiv dialog mellan en präst och en riddare.
Den skrevs under den hårda striden mellan kung Filip IV och påven Bonifatius VIII , som kulminerade i den påvliga bullen Unam sanctam 1302. Det är i huvudsak propaganda. Den rasande reaktionen från Philip och hans ministerium som uttrycktes i Disputatio (skriven på ett enkelt språk för en populär publik) kan förstås inom ramen för en konflikt mellan den ökande makten hos sekulära härskare i Frankrike och England, som försökte beskatta prästerskapet för att stödja krigföring. Bonifaces stränga reaktion var den häftiga tjuren Clericis laicos från 1296, som startade tvisten. Dialogen kan passas in i sammanhanget av debatten om omfattningen av kyrkliga makter som rasade under den tid som avgränsades av de två tjurarna.
Verket förblev dock okänt under sin egen tid och publicerades inte förrän 1378. En översättning av John Trevisa (1342-1402) var populär i England på grund av sin antipapalism, och den fortsatte att vara populär på 1500-talet av liknande skäl.
I berättelsen utbyter riddaren och prästen snabb eld och enkel dialog utformad för att nå en bred publik. Riddarens avsikt är att bevisa att mjuklevande förmögna präster, som har mer pengar än vad som behövs, bör lämna över den extra inkomsten till sekulära ledare, vars uppgift det är att ta hand om mer jordiska angelägenheter. Specifikt är det sekulära ledares uppgift att skydda kyrkan från hot utifrån, och kyrkan måste betala adelsmännen för deras eget skydd. Inom rikets rike har kungar den yttersta makten över alla frågor och kyrkan måste lyda kungens rätt att beskatta kyrkan i skyddssyfte. Om den vägrar kan kungen beslagta kyrkans egendom.
Disputatio var en skarp kritik av kyrkan och förebådade ytterligare 1300-talsargument som ställde royalistisk nationell suveränitet mot principerna om påvlig överhöghet .
John of Paris skrev också ett relaterat verk med titeln "Om kunglig och påvlig makt" om kungadömens autonoma natur, ett tidigt uttryck för suveränitetsbegreppet.
- N. Erickson, "A Dispute Between a Priest and a Knight", i Proceedings of the American Philosophical Society , 111 (1967), kritik och översättning.
- Thomas Renna, "Disputatio Inter Clericum et Militem", Dictionary of the Middle Ages , vol4, 1989 ISBN 0-684-17024-8
- Thomas Renna, " Kungskap i Disputatio inter clericum et militem ", i Speculum 48(1973). Tillgänglig online via JSTOR .