En natt i snabbköpet
 Officiell affisch för
| |
| One Night in Supermarket | |
|---|---|
| kinesiska | 夜 · 店 |
| Bokstavlig mening | Natt, butik |
| Hanyu Pinyin | Yè Dian |
| Regisserad av | Yang Qing |
| Skriven av | Yang Qing |
| Producerad av |
|
| Medverkande |
|
| Filmkonst | Tong Zhijian |
| Redigerad av | Yang Xiaowei |
| Musik av | Ju Wenpei |
Produktionsbolag _ |
|
Utgivningsdatum |
|
Körtid |
91 minuter |
| Land | Kina |
| Språk | Mandarin |
| Budget | 2,5 RMB miljoner |
| Biljettkassan | miljoner RMB |
One Night in Supermarket är en kinesisk komedifilm från 2009 , regisserad och skriven av Yang Qing, med Xu Zheng , Li Xiaolu , Qiao Renliang , Yang Qing (inte regissören), Zhang Jiayi, Zhao Yingjun och Wang Dongfang i huvudrollerna. Lågbudgetfilmen, Yangs regidebut , spelades in under 29 dagar på i princip en plats.
Berättelsen börjar när en arbetslös man (Xu) och hans doofus kusin (Wang) håller de unga anställda (Li och Qiao) som gisslan på en 24-timmarsöppen stormarknad, eftersom butiksägaren (Yang) hade nekat hans lotterivinst. Uppsluppenhet uppstår när en idiot skämtare (Zhao), en myriad av shoppare, den elake ägaren och en stor beväpnad man (Zhang) går in på marknaden en efter en.
Komplott
Den glasögonglasögda nörden Li Junwei ( Qiao Renliang ) och den vackra flickan Tang Xiaolian ( Li Xiaolu ) bemannar nattskiftet på den 24-timmarsöppna Wang Wang Supermarket när den skalliga lotterimissbrukaren He Sanshui ( Xu Zheng ) anländer och kräver att få prata med damägaren Wang Sufen (Yang Qing). Wang, som inte är med, gjorde ett stavfel när han skrev in lottonumret för mer än en månad sedan, vilket gjorde He Sanshuis vinstlott värdelös. När He Sanshui bad om vinsten på 9500 ¥ vid ett tidigare tillfälle, attackerade hon honom och körde ut honom från sin butik. Den här gången återvänder He Sanshui med en ficklampa med elpistol och sin skumma kusin He Damiao aka Tyre (Wang Dongfang), och är fast besluten att få tillbaka sina ¥9500.
I det här ögonblicket stormar även Lis korkade rumskamrat Zhu Liao (Zhao Yingjun) som vill spela in en rolig skämtvideo in, med strumpbyxor i ansiktet och med kniv, men han blir snabbt nedsliten av He Sanshui. He Sanshui går vidare till kassadisken och inser att det inte finns tillräckligt med kontanter i kassan. Han och Tyre repar upp alla andra i det ljudisolerade bakrummet – som har ett komplett karaokesystem – och tar plats bakom registret och börjar driva butiken och föra över vinsten i sina egna fickor.
Det hungriga däcket börjar bli upptaget av påse efter påse med skräpmat (varav en del har gått ut) och karaokesång i ryggen, så Li – som He Sanshui kallar "Little Steel Teeth" eftersom han bär en tandställning – tas ut igen att hjälpa till med arbetet. En tid senare förstörs Tangs flyktförsök, under vilket hon kastar ner Tyre, av Zhus dårskap och He Sanshuis andra elpistol.
Wang återvänder plötsligt till butiken från sina Mahjong- spel – uppenbarligen att hon förlorat alla sina pengar – och börjar omedelbart attackera He Sanshui med en påse med vikt innan Tyre tappar ner henne. Att hålla henne (och hennes franska bulldog Wang Wang) som gisslan gör dock ingenting för verksamheten, som har varit långsam i kväll. I ett försök att öka försäljningen bestämmer He Sanshui sig för att ge 50 % rabatt på alla butiksartiklar, och verksamheten piggar upp snabbt efter att en taxichaufför (Cao Li) hjälper till att sprida nyheterna till sina kollegor. Under den här tiden upptäcker Tang voyeuristiska bilder av henne i Lis telefon och inser att Li gillar henne.
Med 3,50 yen kvar innan deras mål på 9 500 yen (med hänsyn till att Tyre har ätit 118,10 yen i mat), anländer en guanzhongtalande , vapensprängande rånare (Zhang Jiayi) på flykt för att hämta en diamant som hans partner lämnade kvar i isen i butikens frys. Han kan inte hitta sin diamant, han tar alla som gisslan och är mitt uppe i att låta alla strippa, när Yaozi (Ye Qian) – butikens bud som har somnat i lagret – pråmar ut bakifrån. Gruppen försöker betvinga revolvermannen, men misslyckas eftersom He Sanshuis elpistol har tagit slut.
När diamanten äntligen upptäcks under det efterföljande sökandet, plockar hunden Wang Wang upp den och springer ut. Det är då beväpnade mannen inser att polisen redan har omringat butiken: det var Tang som i hemlighet sms:ade en polisman som shoppar (Li Weijian). Beväpnade mannen springer tillbaka in, tar tag i Tang och riktar sin pistol mot hennes huvud. Li räddar Tang men blir skjuten av revolvermannen, som av misstag får en elektricitet av en lös tråd.
En tid senare återvänder polismannen till butiken och får veta att Li – inte längre bär hängslen och glasögon – och Tang har dejtat, medan He Sanshui och Wang är på smekmånad i Hainan . De ser på TV att Zhu har blivit en berömd skådespelare, och Tyre hans agent.
Reception
Filmen mottogs väl av inhemska kritiker. Utländska recensioner var likaledes huvudsakligen positiva: Derek Elley från Variety kallade det en "slickly made feature-debut", och Matthew Lee från Screen Anarchy kallade det "en imponerande debut, en gnistrande liten komedi som motiverar en hel del bifall".
Utmärkelser
Filmen vann 2 priser vid China Movie Channel Media Awards som hölls under Shanghai International Film Festival 2009 . Yang Qing vann favoritmanusförfattare och Xu Zheng vann favoritskådespelare.
Vid Locarno International Film Festival 2009 i Locarno , Schweiz, fick den ett speciellt omnämnande för Jury Award för Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC).
Signaturmelodi
Den avslutande temalåten "Tonight" skrevs av Peng Tan och framfördes av Qiao Renliang. Det ingick i Qiaos 2009 album Diamond (钻石).
Tyres favoritlåt är "Liang Zhi Hudie" (两只蝴蝶; "Två fjärilar") av Pang Long . Jay Chou- låtarna Tyre och Zhu Liao sjöng inkluderar "Qian Li Zhi Wai" (千里之外; "A Thousand Li Away") och "Shuang Jie Gun" (双截棍; "Nunchucks").