En introduktion till fornnordiska
 | |
| Författare | EV Gordon |
|---|---|
| Språk | Engelska med fornnordiska texter |
| Ämne | Fornnordiska , Språk |
| Genre | Lärobok |
| Utgivare | Clarendon Press |
Publiceringsdatum |
1927 |
| Sidor | 412 |
An Introduction to Old Norse är en lärobok skriven av EV Gordon , som härrör från hans undervisning vid University of Leeds och publicerades först 1927 i Oxford på The Clarendon Press . Den andra upplagan reviderades (1957) av AR Taylor , Gordons tidigare elev och, indirekt, hans efterträdare i Leeds. Den trycktes senast om 1990 av Oxford University Press. Enligt Todd Krause från Linguistics Research Center vid University of Texas, anses arbetet "fortfarande vara standardreferensen, även om det ofta är extremt skrämmande för självstudier."
Översikt
En introduktion till fornnordiska är allmänt accepterad som en standardtext i den engelsktalande världen för att studera fornnordiska . Den innehåller en lång inledning, en kort grammatik av fornnordiska, en ordlista, ett register över namn och urval från Poetiska Edda samt ett antal andra sagor (alla på fornnordiska).
Inledningen av texten spårar fornnordiskans litteraturhistoria och beskriver fornnordiska texters litterära förtjänster, historiska noggrannhet och kompositionsstil. I den gör Gordon jämförelser med andra medeltidens språk och texter som den fornengelska episka dikten Beowulf .
Den centrala delen av boken är sammansatt av urval av fornnordiska texter, inklusive hela texten i Hrafnkels saga i andra upplagan. Andra urval inkluderar dikten " Þrymskviða " och delar av Hrólfs saga kraka . Både östnordiska och västnordiska är representerade, och det finns även runinskrifter .
Grammatikdelen av texten är skriven med insikten att läsaren skulle vara bekant med lingvistik , särskilt de germanska språken . Verbkonjugationer ges i enlighet med stamklass, och Gordon ger ofta de historiska skälen till särskilda förändringar i ordformen. Det finns också anteckningar om texturvalen, särskilt gloss av svåra rader, samt anteckningar om skillnader mellan grenar av fornnordiskan, både fonologiskt och skriftligt.
Den innehåller en omfattande ordlista som ofta innehåller korsreferenser till specifika paradigmnummer, inklusive en del av namn som förekommer inom de valda läsningarna. Olika illustrationer förekommer genomgående, typiskt av norrlänningar och skandinavisk -relaterade hallar, vapen etc.
Läsningarna
Även om originalverket i An Introduction to Old Norse fortfarande är upphovsrättsskyddat i USA på grund av Uruguay Round Agreements Act , är läsningarna av fornnordiska passager inte under copyright. En kopia av alla läsningar på fornnordiska från boken finns på nätet.
Recensioner
- Beck, Richard (november 1928), "An Introduction To Old Norse av EV Gordon", Scandinavian Studies and Notes (recension), University of Illinois Press på uppdrag av Society for the Advancement of Scandinavian Study, 10 (4): 117– 119, JSTOR 40915263
- Gould, Chester Nathan (maj 1928), "An Introduction to Old Norse av EV Gordon", Modern Philology (recension), The University of Chicago Press, 25 (4): 493–495, doi : 10.1086/387731 , JSTOR 433270
- Einarsson, Stefán (dec 1928), "An Introduction to Old Norse. av EW Gordon", Modern Language Notes (recension), The Johns Hopkins University Press, 43 (8): 542–545, doi : 10.2307/2914418 , JSTOR 2914418
- Andra upplagan
- Brown, U. (april 1958), "An Introduction to Old Norse av EV Gordon, AR Taylor", The Modern Language Review (recension), Modern Humanities Research Association, 53 (2): 293–294, doi : 10.2307/3718243 , JSTOR 3718243
- Foote, Peter G. (1958), "An Introduction to Old Norse. Andra upplagan reviderad av EV Gordon, AR Taylor", Medium Ævum (recension), Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 27 (3): 208– 209, doi : 10.2307/43626761 , JSTOR 43626761
- Cowgill, Warren C. (jan–mars 1958), "An Introduction to Old Norse av EV Gordon", Language (recension), Linguistic Society of America, 34 (1): 126–130, doi : 10.2307/411289 , JSTOR 411289
- Einarsson, Stefán (jul 1928), "An Introduction to Old Norse by EW Gordon", The Journal of English and Germanic Philology (recension), University of Illinois Press, 27 (3): 412–424, JSTOR 27703174
- Haugen, Einar (maj 1958), "An Introduction to Old Norse av EV Gordon, AR Taylor", Scandinavian Studies (recension), University of Illinois Press på uppdrag av Society for the Advancement of Scandinavian Study, 30 (2): 98 –102, JSTOR 40916175