En hjärtans promenad
A Promenade of the Hearts ( arabiska : نزهة الألباب , romaniserad : nuz'ha al-ʾalbāb ) är en samling berättelser, anekdoter och dikter från den arabiska medeltiden, inklusive några dikter om homosexuella och lesbiska teman. Ahmad al-Tifashi , kompilatorn (1184–1253), föddes i Tiffech nu i Algeriet och studerade i Tunisien , Egypten och Damaskus . Hans intressen omfattade juridik , naturvetenskap , astrologi , poesi och samhällsvetenskap .
En fransk översättning av René R. Khawam , med titeln Les Délices des cœurs par Ahmad al-Tifachi , publicerades 1971 och 1981, och en engelsk översättning av Edward A. Lacey, med titeln The Delight of Hearts, or What You Will Not Find in Any Book , publicerades 1988 av Gay Sunshine Press. Den engelska versionen vann ett Lambda Literary Award vid 1st Lambda Literary Awards 1989.
Se även