En historia om det palestinska folket
 En historia om det palestinska folket
| |
| Författare | Assaf Voll |
|---|---|
| Originaltitel | En historia om det palestinska folket: från antika tider till modern tid |
| Översättare | Alan Slater (engelska) |
| Land | USA / Israel |
| Språk | engelska, hebreiska |
| Ämne | tom bok |
| Utgivare | CreateSpace Independent Publishing Platform |
Publiceringsdatum |
12 juni 2017 |
| Mediatyp | Skriv ut ( Pocketbok ) |
| Sidor | 132 (engelska), 120 (hebreiska) |
| ISBN | 978-1546831242 |
| Hemsida | |
A History of the Palestinian People: From Ancient Times to the Modern Era är en tom bok av Assaf Voll som använder tomma sidor för att antyda att palestinier inte har någon historia, baserat på ett falskt argument att en grupp bara kan kalla sig "ett folk" om det har alltid funnits. Den har fortsatt att cirkulera på sociala medier bland den israeliska högern.
Den publicerades i pocket och digitalt format 2017, och det mesta av innehållet är tomma sidor. Boken steg i Amazon.coms bästsäljande titlar i kategorin "Israel and Palestine History", och nådde andra plats innan den drogs ur försäljning av Amazon. Dess publicering har beskrivits som ett "grymt skämt". Händelsen har sagts beteckna "den fortsatta vitaliteten av en mer bestående politisk, social och kulturell impuls att upphäva palestinsk historia och identitet - från Israels sida, och i förlängningen, bland dess västerländska allierade."
Sammanfattning av innehållet
Förutom framsidan, baksidan och titelsidan innehåller boken ett citat som tillskrivs Seinfeld -karaktären George Costanza : "Kom bara ihåg att det inte är en lögn om du tror det." Resten av sidorna är tomma. Den hebreiska versionen på 120 sidor är kortare än den 132 sidor engelska versionen. Voll sa att en planerad tysk version kommer att bli betydligt längre.
Komposition och publicering
Voll är kolumnist för israeliska publikationer och involverad i PR och reklam. Voll har en MA i judiska studier från Haifa University och har även föreläst vid universitetet som extern föreläsare.
Boken beskrevs av sin författare som "en frukt av många års forskning" och "den mest omfattande och omfattande genomgången av cirka 3 000 år av palestinsk historia, med tonvikt på det palestinska folkets unika bidrag till världen och mänskligheten". Intervjuad på Kol Chai uttalade Voll att "Det palestinska folket tror att de är ett folk, och någon måste berätta sanningen för dem även om det gör ont. Se vad som händer när de fick känslan av att de är ett riktigt folk. "
Reception
Stöd
Publikationen mottogs med både humor och anti-palestinska kommentarer i delar av israeliska och amerikanska medier. [ citat behövs ]
Marknadsförd av den amerikanska veckotidningen The Jewish Press , fick boken också positiva användarrecensioner och rankningar. Den sålde bra för böcker relaterade till Mellanöstern på Amazon.com, och nådde snabbt andra plats i kategorin "Israel and Palestine History", och 9:a i "Middle East History". Positiva recensioner dök upp på Jewish Press, Jewish Voice , Channel 20 (Israel) , Arutz 7 , Hamodia , "Kipa" och "Srugim".
En recension av israeliska Channel 20 skrev "på de 120 sidorna i sin nya bok granskar och analyserar Voll steg för steg annalerna om palestinsk historia från antiken till den moderna. Läsaren kommer att bli förvånad från första stund och kommer inte att göra det. kunna lämna boken tills slutet."
Biträdande utrikesminister Tzipi Hotovely talade till arabiska ledamöter av Knesset i ett tal och höll upp Tanakh i ena handen och A History of the Palestinian People i den andra och sa "Jag rekommenderar UNESCO och de arabiska Knesset-medlemmarna att läsa dessa två böcker , Bibeln som berättar historien om det judiska folket, och Assaf Volls nya bestseller, A History of the Palestinian People: From Ancient Times to the Modern Era. Den kommer att fängsla dig eftersom den är tom. Eftersom palestinierna inte har kungar och de har inga kulturarv”. I en senare intervju har Hotovely sagt att boken är en underbar PR-övning och att även om det definitivt finns en arabisk, ottomansk och muslimsk historia, var palestinierna aldrig en nation och att grunden för det palestinska narrativet är att förneka den judiska, av sprider lögner och försöker skriva om historien.
Kritik
Publikationen kritiserades hårt som rasistisk , där organisationer som IfNotNow bad sina följare att kontakta Amazon och klaga. Boken mötte några kundklagomål och låga betyg på Amazon.
I en kolumn publicerad av Mondoweiss skrev Jonathan Cook att boken hade föregångare, 1969 förklarade Golda Meir för världen: " Det fanns inget sådant som palestinier " och att boken From Time Immemorial 1984 hävdade att palestinier nyligen var ekonomiskt motiverade. Dessutom skrev Cook "Israelerna har bara varit alltför glada över att få palestinierna att försvinna."
Joshua Shanes skriver i Haaretz sa att nationer är ett resultat av modernitet och att "ingen nation - som vi för närvarande förstår och använder termen - dateras till antiken, inte ens judarna." Enligt Shanes skedde bildandet av den palestinska nationen i lås med bildandet av den judiska nationen på 1800-talet, men detta säger inte att någon av dem är "uppfunna" och att palestinierna i alla fall idag, oavsett deras historiska ursprung, är en nation. Ett försök att förneka existensen av den motsatta sidan är en väg till oförsonlig konflikt. I en separat recension på Haaretz hävdades det att "Författarens argument att palestinierna inte är ett folk för att de saknar historia är inte nytt – det är en stöttepelare i den israeliska högern".
I en artikel i The Jewish Journal of Greater Los Angeles sa professor Steven Weitzman från Center for Advanced Judaic Studies att Volls bok är Shlomo Sands The Invention of the Jewish People- argument omvänt applicerat på palestinier istället för judar. Weitzman sa vidare "Det som var stötande med boken är att den är helt tom, författarens sätt att hävda att palestinierna inte är ett riktigt folk och inte har någon verklig historia - ett argument som andra forskare har framfört på mer konventionella sätt".
Ahmed Dabesh i den libanesiska dagstidningen Al Akhbar skrev att Voll inte nämnde att den "sionistiska enheten" föddes ur aggression mot palestinierna och våldtäkten av deras land, attackerade den sionistiska arkeologipolitiken och hävdade att palestinierna har rötter som går tillbaka till åtminstone stenåldern , 4000 f.Kr. (sic).
Omvänt, på Arab News Network hävdades det att palestinierna har kanaanitiska rötter som går tillbaka minst 4500 år och att boken är ett misslyckat svar på resolutionen om det ockuperade Palestina i UNESCO .
En recension i Al-Modon sa att Israel är tomt eftersom boken är tom, att boken är en del av den fortsatta sionistiska metoden att hävda att Palestina är ett land utan ett folk, samma metod som fick sionisterna att stjäla det palestinska köket och hävdar världen över att hummus och falafel är israeliska uppfinningar.
En recension i egyptiska Youm7 sa att boken är en del av en fortsatt provokation och påhitt mot det palestinska folkets arabiska identitet , det palestinska landet och de heliga platserna.
En rapport i Al Mayadeen sa att publiceringen av den tomma boken understryker behovet av motstånd och protester på Quds-dagen .
En publikation från An-Najah National University sa att boken skrevs från en utsiktspunkt av förmodad "överlägsenhet" och uppvisar det "innersta undermedvetna i den israeliska metodiken" och att dessutom amerikansk medveten och omedveten sympati för Israel uppstår från det amerikanska folkmordet på indianer . som framgår av Munir Akashs bok, "Amerika och folkmord – rätten att offra den andra".
Den bosniska tidningen Oslobođenje sa i en artikel om de palestinsk-israeliska årsdagarna som markerades 2017 att boken inte bara är ett avlägset eko av Golda Meirs uttalande "det finns inget sådant som palestinier", utan också attityden hos den nuvarande högerorienterade israeliska politiker, trots att Palestina fick erkännande av FN .
Borttagning från försäljning
Amazon slutade sälja boken i juni 2017 och tog bort den helt och hållet från deras sida, även om boken fanns kvar till försäljning någon annanstans. Amazon sa i ett brev till Voll:
Under en kvalitetssäkringsgranskning av din CSP-katalog upptäckte vi att dina böcker resulterar i en nedslående kundupplevelse. Indikatorer på en dålig kundupplevelse kan vara kundåterbetalningar och feedback. Som ett resultat har följande bok(er) tagits bort från försäljning på Amazon.
Som svar sa Voll att det fanns andra tomma böcker till försäljning på Amazon, och gav bästsäljaren Reasons To Vote For Democrats som exempel, att det inte fanns någon avsikt att lura någon angående bokens innehåll, och att några av de dålig feedback från kunderna berodde på en kampanj av anti-israeliska aktivister som webbplatsen "Welcome to Palestine".
Boken nådde 16:e plats i försäljningen på Barnes & Nobles sajt, innan den också togs bort från försäljning från denna sida.