Elektriska skuggor

Elektriska skuggor
Electricshadows.jpg
Traditionell kinesiska 夢影童年
Förenklad kinesiska 梦影童年
Hanyu Pinyin Mèng Yǐng Tóngnián
Regisserad av Xiao Jiang
Skriven av
Xiao Jiang Cheng Qingsong
Producerad av
Derek Yee Huang Jianxin
Medverkande



Xia Yu Li Haibin Zhang Yijing Qi Zhongyang Wang Zhengjia
Filmkonst
Chen Hong Yang Lien
Redigerad av Lei Qin
Musik av Zhao Linzhao
Levererad av Fortissimo filmer
Lanseringsdatum
  • 11 september 2004 ( 2004-09-11 ) ( Toronto )
  • 19 januari 2006 ( 2006-01-19 ) (Hongkong)
Körtid
 93 minuter
Land Kina
Språk Mandarin

Electric Shadows är en kinesisk film från 2004 i regi av Xiao Jiang . Den engelska titeln på filmen är den bokstavliga översättningen av den kinesiska termen för filmer eller "dian ying" (電影).

Electric Shadows är debutfilmen av regissören Xiao Jiang , en av få aktiva kvinnliga regissörer i Kina. Xiao och Cheng Qingsong skrev manuset. Filmen producerades av Kinas Beijing Dadi Century och Hong Kongs Happy Pictures Culture Communication Company.

Filmen börjar när en ung kvinna mystiskt attackerar en främling och sedan ber honom ta hand om hennes fisk medan hon arresteras. När han går in i hennes lägenhet upptäcker han en uppenbar helgedom för 1930-talsskådespelerskan Zhou Xuan och att de delar en kärlek till bio och mer. Filmens vördnadsfulla inställning till filmens kraft och i synnerhet klassisk film har gjort att den kan jämföras med, eller åtminstone hänvisa till Italiens Cinema Paradiso .

Komplott

Mao Xiaobing ( Xia Yu ), en vattenflaskleverans i Peking, älskar att titta på film. Men en dag, när han cyklar, blir han attackerad av Ling-Ling (Qi Zhongyang), en störd ung kvinna, som landar honom på sjukhuset. Ling-Ling arresteras omedelbart, men vägrar att säga varför hon attackerade Mao Xiaobing och ber honom bara att mata hennes fisk. När Mao Xiaobing går in i hennes lägenhet finner hon dock att Ling-Ling har skapat en veritabel helgedom för 1930-talets filmstjärna, Zhou Xuan . När han snubblar över hennes dagbok och börjar läsa, blinkar filmen tillbaka till Ling-Lings mamma som ung kvinna i Ningxia .

Hennes mamma hade arbetat med radio när hon blev gravid och sedan övergiven av sin älskare. Stämplad som en kontrarevolutionär, reser hon till landsbygden där hon blir vän med Pan , en filmprojektionist där de två så småningom gifter sig. Ling-Ling tror samtidigt att hennes riktiga far är en filmstjärna från Zhou Xuans era. Mao Xiaobing hade blivit påkörd av sin far, så Ling-Lings mamma tog hand om honom i några dagar. När Ling-Lings mamma och Pan gifte sig hade Mao Xiaobing skickats iväg för att bo hos släktingar av sin far eftersom Mao hade varit en bråkstake. Ling-Ling minns senare tiden de var ifrån varandra som olyckliga, och sa också att ankomsten av hennes yngre bror var "äcklig". Trots det avslöjas det senare att Ling-Ling lär sig acceptera sin yngre bror, men acceptansen är kortlivad. Mao Xiaobing inser senare att hon har vakat över sina föräldrar, och efter att ha spårat upp det gamla paret frågar han varför Ling-Ling nu är döv. Pan kommer ihåg händelserna och förklarar att Bing-Bing (Ling-Lings yngre bror) hade ljugit för sin mamma för att få ut Ling-Ling ur huset. Båda gick sedan upp till taket där hon och Mao Xiaobing skulle titta på filmerna genom hans kikare. Efter att ha sagt att hon skulle gå, ber Bing-Bing henne att inte gå, men faller sedan till marken. Pan slår sedan Ling-Ling för hennes brors död, vilket gör henne döv på båda öronen.

Händelsen traumatiserar Ling-Ling allvarligt och hon flyr inte alltför långt efter. När hon bott ensam så länge i staden, ser hon sig omkring och ser att båda hennes föräldrar har flyttat till samma plats, inte så långt från där hon bor nu. Hon hittar en valp och bestämmer sig för att döpa den efter Bing Bing, men hon lämnar valpen till sina föräldrar för att hjälpa till att lindra deras ensamhet. När Mao Xiaobing av misstag hade vält en hög med tegelstenar, och följaktligen dödat valpen, utlöste det Ling-Lings minnen av att förlora sin bror; därför attackerade hon Mao Xiaobing.

Mao Xiaobing tar reda på var mentalanstalten är och besöker Ling-Ling. Han avslöjar sin identitet genom att ge tillbaka hennes filmremsa, och hon återförenas med sina föräldrar och tittar på en gammal film på samma skärm som hon växte upp och tittade på.

Kasta

  • Xia Yu som Mao Xiaobing ;
  • Qi Zhongyang som Ling-Ling ;
  • Jiang Yihon som Jiang Xuehua , Ling-Lings mor;
  • Guan Xiaotong som Ling-Ling som ung flicka;
  • Li Haibin som Pan , en vänlig filmprojektionist;
  • Wang Zhengjia som Mao Xiaobing som ung
  • Zhang Yijing som Ling-Ling som tonåring.

Reception

Filmen mottogs väl i internationell press och fick 80 % färskt betyg från Rotten Tomatoes och 70 % "allmänt gynnsamma recensioner" från Metacritic . Många av kritikerna som fann filmen berömvärd pekade på filmens allvar. En kritiker berömmer att filmen "uppfriskande... inte antar en nedlåtande ton mot vare sig perioden eller filmerna, och inte heller blir indragen i politiken." The Hollywood Reporter ger en liknande analys och avslutar sin recension med att konstatera att filmen är "söt och fulländad". Å andra sidan pekar filmens belackare ofta på samma aspekter som andra tyckte var charmiga, och kritiserar filmens sentimentalitet och dess melodrama. Stephen Holden från The New York Times, samtidigt som han gav filmen en allmänt positiv recension, hänvisar ändå också till filmen som en "osannolik asiatisk såpopera." Med en mindre förlåtande kritikers ord var filmen dock lika "Mogen och mosig som en oktoberpersika".

Filmen visades på Toronto International Film Festival 2004 samt på festivalerna i Marrakech, Vancouver och Pusan .

utmärkelser och nomineringar

DVD-släpp

Electric Shadows släpptes i USA och Kanada den 25 juli 2006 på Region 1 DVD av First Run Features . Filmen har den ursprungliga mandarindialogen och engelska undertexter. DVD:ns extramaterial är sparsamt, med ett fotogalleri, regissörsanteckningar och regissören Xiao Jiangs biografi.

Anteckningar

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Electric_Shadows&oldid=1136847383 "