Papperet kommer att bli blått
| The Paper Will Be Blue | |
|---|---|
 Biopremiäraffisch
| |
| Regisserad av | Radu Muntean |
| Skriven av |
Alexandru Baciu Radu Muntean Răzvan Rădulescu |
| Producerad av |
Dragoș Potop Dragoș Vâlcu |
| Medverkande |
Dragoș Bucur Ion Sapdaru Mimi Brănescu |
| Filmkonst | Tudor Lucaciu |
| Redigerad av | Andu Radu |
Produktionsbolag _ |
Multimedia Est |
| Levererad av | Transilvania film |
Lanseringsdatum |
|
Körtid |
92 minuter |
| Land | Rumänien |
| Språk | rumänska |
| Budget | 700 000 € (uppskattad) |
The Paper Will Be Blue ( rumänska : Hârtia va fi albastră ) är en rumänsk film från 2006 skriven och regisserad av Radu Muntean . Handlingen utspelar sig på natten mellan den 22 och 23 december 1989, tiden för den rumänska revolutionen . Den följer en milisenhet som en man överger för att delta i revolutionen och de andra medlemmarna måste söka efter honom. Filmen använder subtil humor och spelades in i en cinéma vérité- stil med handhållen kamera.
Filmen hade premiär i konkurrens vid Locarno International Film Festival 2006 . Den fick två Gopo Awards och nominerades till nio till.
Komplott
Filmen börjar med en scen av en pansarvagn (APC) och en militär checkpoint i bakgrunden. Två män kommer ut ur det, en i civila kläder, den andre i Militia ( Miliţia ) uniform och tänder cigaretter. Plötsligt öppnar soldaterna som bemannar checkpoint eld och dödar alla APC:s passagerare.
Filmen klipper sedan till en milis nattpatrull i Bukarest. Av entusiasm överger en av männen, Costi Andronescu, uppdraget och bestämmer sig för att kämpa för revolutionens sak i TV-byggnaden. Hans CO , Lt. Neagu och resten av brandteamet letar efter honom under den förvirrande natten den 22 december 1989.
Costi möter en grupp i en lastbil på väg för att försvara tv-stationen. Han är i uniform och hälsade som en bror och sa "du är civil nu" och han byter ut uniformer med de andra männen mot civila kläder. Han och en icke namngiven zigenare uppmanas att avgå eftersom de behöver ta en skadad soldat till sjukhus efter att lastbilen flaggats ner.
Costi och zigenaren hamnar i en villa med soldater och soldater under arméns befäl. Villan är under attack av vad som antas vara styrkor lojala mot kommunistregimen och de två männen beordras att försvara den. Vid ett tillfälle inser de dock att "fienden" också är armésoldater och försöker förklara situationen för en av officerarna på platsen, bara för att bli stämplade som "terrorister" och "araber". Costi visar sig vara delvis i uniform, vilket ytterligare förvärrar deras situation. Han får en mild stryk och de två är instängda i källaren. Senare kollar en överste upp Costis bona fides och han får gå. Under tiden har hans överste Lt. Neagu (som behandlar Costi och hans män som söner) kört över hela staden tills han ringer till Costis mamma där de tittar på TV, röker cigaretter och väntar på att han ska dyka upp, fruktade att han är död .
Så småningom dyker han upp, de kör tillbaka till basen. Filmen slutar med att de sitter i samma strid som de såg i början, i sin APC medan vanliga armésoldater ber dem att identifiera sig vid checkpointen. Männen är osäkra på vad de ska svara, men bestämmer sig för att ge sitt milislösenord flera gånger ("papperet kommer att vara blått"). Filmen slutar precis innan soldaterna börjar skjuta.
Kasta
- Paul Ipate som Costi
- Adi Cărăuleanu som Lt. Neagu
- Dragoș Bucur som Dragoş
- Tudor Istodor som Bogdan
- Alexandru Potocean som Vasile
- Andi Vasluianu som Aurel
- Dana Dogaru som Mrs Andronescu
- Ion Sapdaru som Crăciun
- Mimi Brănescu som Lt. Deleanu
- Alexandru Georgescu som Lt. Voinescu
Produktion
Manuset är löst baserat på en faktisk händelse som fick stor uppmärksamhet i media i Rumänien. Filmen producerades av Multimedia Est och Antena 1 i samarbete med Rumäniens TV-sällskap. Den fick stöd från National Cinematography Center och ekonomiskt stöd från BV McCann Erickson, Starlink Media och Next Advertising.
Släpp
Filmen hade premiär den 8 augusti 2006 på Locarno International Film Festival, där den spelades i huvudtävlingen. Den släpptes i Rumänien den 13 oktober 2006, distribuerad av Transilvania Film. Det hade 6 475 antagningar i Rumänien vilket gav 48 614,20 lei i intäkter.
Reception
Kritisk respons
Leslie Felperin från Variety skrev:
Tredje inslaget av rorsmannen Radu Muntean ( The Fury ) blandar på ett skickligt sätt dokudrama-realism och snett observerad humor på ett sätt som kan jämföras med rumänska kollegan Cristi Puius senaste The Death of Mr. Lazarescu och andra lokala filmer, samtidigt som den erbjuder ännu en intim skalad, off -centergranskning av effekterna av 1989. ... Karaktärer, som är svåra att skilja från varandra till en början med tanke på kornig, umbral kvalitet på high-def nattfotografering, blommar gradvis ut till sympatiska, fullformade personligheter. Genom att till stor del använda handhållna kamerariggar och överlappande ljud uppnår bilden en hög grad av naturalism, vilket skapar dokudramakänsla utan att någonsin gå över till predikans.
Utmärkelser
Filmen fick Gopo Awards för bästa skådespelare i en biroll (Andi Vasluianu) och bästa ljud. Den nominerades också för bästa långfilm, regi, manus, skådespelare i en biroll (Ion Sapdaru), kinematografi, kostymdesign, produktionsdesign och två gånger för Young Hope Award (Paul Ipate och Tudor Istodor).