Eld och Hemlock

Eld och Hemlock

Första upplagan (USA)
Författare	Diana Wynne Jones
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Fantasi
Utgivare	Greenwillow Books (USA) Methuen (Storbritannien)
Publiceringsdatum	1984 (USA) 1985 (Storbritannien)
Mediatyp	Skriva ut
ISBN	0-688-03942-1

Fire and Hemlock är en modern fantasi av den brittiska författaren Diana Wynne Jones , till stor del baserad på de anglo-skotska gränsballaderna " Tam Lin " och " Thomas the Rhymer ".

Den publicerades först 1984 i USA av Greenwillow Books och sedan 1985 i Storbritannien av Methuen Children's Books. Den har återutgivits flera gånger sedan dess i pocket av olika förlag. In-print versioner publiceras av Collins i Storbritannien och av HarperTeen i USA, båda divisionerna av HarperCollins. Firebird, ett avtryck från Penguin Group , släppte en ny pocketutgåva den 12 april 2012.

Fire and Hemlock var en Phoenix Award Honor Book 2005.

Sammanfattning av handlingen

När hon rensar ut sitt gamla sovrum upptäcker Polly att under hennes minnen, där hon levde ett helt normalt och omärkligt liv, finns en andra uppsättning minnen, som är ganska ovanliga.

När Polly tänker tillbaka på denna "andra uppsättning" minnen, är punkten där de tycks skilja sig åt när hon snubblade in på en begravning i en gammal herrgård, Hunsdon House, när hon var tio och lekte med sin bästa vän, Nina. Där blev hon uppsökt av en man vid namn Thomas Lynn som tog henne tillbaka utanför och höll henne sällskap. Han tar med henne tillbaka in för att hjälpa honom att välja ut sex bilder från en stor hög, hans andel av dödsboet; en av dem är ett fotografi som heter "Eld och hemlock" (därav namnet på romanen), som han gav till henne. Han tar henne sedan tillbaka till hennes mormors hus, där hon bor.

Under de följande åren fortsätter Tom och Polly en vänskap till stor del genom korrespondens, med enstaka besök. Tom skickar henne böcker och brev med berättelser i dem, av vilka många knyter an till det allmänna temat för hans svåra situation. Tillsammans kommer de två på berättelser om en hjälte som heter Tan Coul och hans assistent Hero, som är Mr. Lynns respektive Pollys alter egon . Dessa berättelser blir alla så småningom sanna, efter ett mode. Till exempel, efter att ha diskuterat Tan Couls häst, stöter de på en identisk häst som stör trafiken på Londons gator, efter att ha rymt från en närliggande cirkus. En påhittad stad och järnaffär visar sig senare vara verklig, innehavaren är den spottande bilden av Tom, och hans brorson Leslie faller in i historien mycket senare som ett möjligt offer för Laurels. Tom och Pollys berättelse innehåller tre andra hjältar; senare ger Tom Polly ett fotografi av alla medlemmar i hans orkester och ber henne att identifiera dem. Hon hittar genast de andra tre hjältarna. Dessa tre är precis de som Tom funderade på att sätta upp en oberoende stråkkvartett med .

Hela tiden stöter Polly på medlemmar av Toms exfrus familj, som alla verkar hota henne och försöker bryta hennes förhållande med Tom. Dessa inkluderar Seb, som är några år äldre än Polly. Polly förstår hoten som att Laurel (Toms ex-fru) har någon form av makt över honom. Tom vägrar prata om det.

Den här vänskapen utvecklas mot bakgrund av Pollys uppväxt i sitt eget sönderfallande familjeliv: hennes pappa Reg lämnar, och en ny hyresgäst flyttar in och inleder ett förhållande med hennes mamma, Ivy. När Ivy skickar henne att bo hos sin pappa i Bristol, blir det snart uppenbart att hon inte var efterlyst där, hennes pappa har varken berättat för sin flickvän att hon skulle komma eller att hon skulle bo hos dem permanent. Så småningom flyttar Polly in hos sin mormor, som fungerar som ett starkt, häftigt, strikt ankare i hennes liv.

När Polly fyller sexton inser hon att hon alltid har älskat Tom, men när hon blir avvisad av honom (delvis på grund av deras åldersskillnad, men också för sin egen säkerhet, som hon senare upptäcker) ger hon sig ut för att upptäcka hemligheten bakom hans relation med den olycksbådande Laurel som på något sätt är kopplad till alla övernaturliga händelser som händer med Tom och henne. För att göra detta utför hon en voodooliknande ceremoni, och det lyckas delvis – hon kallas till Hunsdon House, där allt började. Laurel är där, men förödmjukar Polly och berättar (osant) för henne att Tom håller på att dö i cancer och vill bli lämnad ensam av henne. Upprörd går Polly med på att glömma honom och går. Hennes andra uppsättning minnen slutar här.

Tre år senare, när hon sitter framför bilden (som hon nu inser att det var en gåva från Tom) bestämmer sig Polly för att börja undersöka och får reda på att allt minne av Tom har raderats från hennes liv och att han har utrotats från minnen av alla som borde ha känt honom. Förutom detta har andra människor som hon träffat i samband med Tom ingen aning om vem hon är, hennes vän Nina tror att Polly slutade prata med henne för flera år sedan, och vänner som hon träffade genom Tom har tydligen aldrig träffat henne. Hon blir frustrerad och är fast besluten att hitta Tom, mannen hon kände och fortfarande älskar.

I detta får hon hjälp av att läsa två ballader, Tam Lin och Thomas the Rhymer, som hjälper henne att ta reda på sanningen. I verkligheten har Tom ingått ett avtal med den så kallade älvorna – Laurel. Tiden har nu kommit då han måste ge sitt liv för att förlänga hennes mans, den olycksbådande Morton Leroy, älvornas kung.

Med hjälp av informationen i balladerna som en instruktion kommer hon fram till ceremonin som Laurel står för, och lyckas överlista henne och säkra Toms liv, och, beroende på hur du tolkar de märkliga händelserna i slutet, hans kärlek.

Tecken

• Polly Whittacker är huvudpersonen .
• Thomas Lynn som delar en speciell relation med Polly, och som Polly måste rädda från Laurel.
• Farmor är Pollys mormor som Polly bor hos vid tio års ålder.
• Laurel är antagonisten , eller "feernas drottning" i denna återberättelse.
• Ivy är Pollys mamma.
• Nina är Pollys barndomsvän. I Pollys "reviderade" uppsättning minnen raderades hennes vänskap med Nina.
• Fiona Perks som blir Pollys goda vän och senare hennes lägenhetskompis, och är avgörande för att verifiera Toms existens senare.

Stora teman

Feminism – Den ursprungliga berättelsen om Tam Lin är en av en påhittig och modig ung flicka vid namn Janet som räddar sin älskare från älvorna. När Jones skrev den här romanen visste hon att hon behövde "en narrativ struktur som inte bara satte en kvinna i en mans plats". Men genom det mesta av boken är Polly en pojke. I berättelserna hon och Tom berättar ger hon sig själv rollen som "Hero", Tom Lynns flickassistent, som måste förklä sig till en pojke.

Anspelningar på andra verk

Denna berättelse speglar uttryckligen folksagan om Tam Lin, som funnits sedan åtminstone mitten av sextonde århundradet. Diana Wynne Jones skrev att hennes mål var "att skriva en bok där det moderna livet och heroiska mytiska händelser närmade sig varandra så nära att de var nästan omöjliga att skilja åt." Begravningsbyggnaden föreställer Carterhaugh . Tom Lynn är Tam Lin, som används som ett tionde till helvetet. Hans ex-fru Laurel representerar älvornas drottning. Polly identifierar sig direkt med Janet, efter att ha läst Oxford Book of Ballads , och tror att hon "bara kan hoppas att hon kanske lyckas göra vad Janet hade gjort".

Bokens övergripande struktur är modellerad efter TS Eliots fyra kvartetter , som med Jones ord "kombinerar statisk meditation med rörelse på ett extraordinärt sätt, för att bli en strävan för sinnet bort från den andliga dödens ingenting (Hemlock), mot Elden som är fantasi och återlösning – Ingenstans."

Referenser till andra verk

När Polly växer upp skickar Tom Lynn hennes böcker, varav många är avsedda att informera henne indirekt om hans pakt med Laurel. Han säger vid ett tillfälle, angående en bok med sagor, "Bara tunna, svaga tänkare föraktar sagor. Var och en har ett sant, konstigt faktum i sig, du vet, som du kan hitta om du tittar."

Dessa inkluderar The Golden Bough , East of the Sun and West of the Moon , och The Oxford Book of Ballads (som innehåller både Thomas the Rhymer och Tam Lin ).

Efter att ha läst De tre musketörerna av Alexandre Dumas hänvisar Polly till sig själv som Porthos (hennes favoritkaraktär) i de hemliga brev hon skickar till Tom. Senare i boken bildar Tom och hans vänner en stråkkvartett under namnet The Dumas Quartet, och tilldelar alias till varje medlem; Tom är Athos .

Polly läser Sagan om ringen och skriver en lång historia där hennes alter ego Hero modigt förstör en farlig ring. Hon lägger upp det till Tom och blir förkrossad när han kortfattat skriver tillbaka "Använd dina egna idéer."

Det finns många andra förbigående referenser till andra verk av litteratur, konst och musik genom hela boken.

Litteratur

Det är 12 böcker som Polly får i julklapp. Tom Lynn inkluderar en lapp med dem där det står att bokhandeln han köpte dem från sa att de är böcker som ingen borde växa upp utan att läsa. Av dessa 12 är endast 7 namngivna.

1. Trollkarlen från Oz
2. Fem barn och det
3. Skattsökarna
4. The Wolves of Willoughby Chase
5. Lådan av läckerheter
6. Lejonet, häxan och garderoben
7. Svärdet i stenen

• Andra böcker som nämns: Don Quijote , The Hundred and One Dalmatians , Henrietta's House (av Elizabeth Goudge , en bok som innehåller en egen lista över böcker som rekommenderas för en tjej att läsa), Uncle Tom's Cabin , Black Beauty , Sherlock Holmes , Tom's Midnight Garden , Kim , Världarnas krig , Twelfth Night , Perelandra , The Man Who Was Thursday , The Napoleon of Notting Hill och The Thirty-nine Steps .

Konst

Det är 5 målningar och ett foto som Lynn får på begravningen. Alla beskrivs som ganska värdefulla.

1. "En grön, solbelyst bild av gammaldags människor som har picknick i en skog." Detta är med största sannolikhet Édouard Manets Le déjeuner sur l'herbe baserat på beskrivningen.
2. "En märklig, lutande utsikt över ett nöjesfält." Det är oklart exakt vilken målning eller konstnär som Diana Wynne Jones syftade på när hon gav denna beskrivning.
3. "En härlig kinesisk bild på en häst." Återigen är det oklart utan mer beskrivning exakt vilken målning det refereras till.
4. "Några sorgliga rosa och blå harlekiner vid havet." Denna målning avslöjas senare för att vara en Picasso och att den ena clownen är vuxenstorlek medan den andra är i barnstorlek. Det är med största sannolikhet denna namnlösa målning.
5. "En snurrig modern målning av människor som spelar fiol."
6. "En stor blågrön bild av en brand i skymningen där rök började ringla runt det stora skelettet av en växt som kopersilja framför." Diana nämner själv att det här är ett foto som hon hade i sin ägo en gång i tiden. Inte mycket annat är känt om det.

En annan målning som är värd att nämna är John Petties The Vigil . Mr Lynn kallar det "soppy" när Polly visar det för honom.

musik

• Beethovens tredje

Reception

Dave Langford recenserade Fire and Hemlock för White Dwarf #96 och sa att "Det finns nästan för mycket komplikationer i den här ambitiösa boken. När fyrverkerierna äntligen börjar bryta ut på allvar, kommer taktförändringen från tidigare, lugna gåtor att lämna dig misshandlad och förbryllad. Läs den försiktigt."

Recensioner

• Recension av Faren Miller (1984) i Locus , #285 oktober 1984
• Recension av Gary Zacharias (1985) i Fantasy Review , maj 1985
• Recension av Maureen Kincaid Speller [som av Maureen Porter] (1986) i Vector 131
• Recension av Gwyneth Jones (1986) i Foundation , #36 sommaren 1986
• Recension av Mary Frances Zambreno (1987) i American Fantasy , Winter 1987
• Recension av Bruce Gillespie (1989) i SF Commentary , #67
• Recension av Andy Sawyer (1990) i Paperback Inferno , #86
• Recension av Benjamin Dowell (1990) i Fear , november 1990

Se även

• Lista över skönlitterära verk om Halloween

externa länkar

• Diana Wynne Jones officiella fanwebbplats