Edward F. Hills

Edward Freer Hills (1912–1981) var en amerikansk presbyteriansk forskare, kanske den mest framstående 1900-talets förespråkare för den bysantinska texttypen och Textus Receptus .

Bidrag

Hills integrerar sitt teologiska perspektiv vid sidan av Nya testamentets kritik. "Hills studerade med Cornelius Van Til i Westminster, som var en Nestle-Aland textsupporter." När Hills började tillämpa implikationerna av den presuppositionella synen på Bibeln som Van Til lärde ut, ledde detta till att han favoriserade den traditionella texten. Läsningen av John William Burgon inspirerade Hills att närma sig textkritik från en "troslogik" (1952 är året då Hills definitivt åtog sig denna syn).

När det gäller förhållandet mellan King James-bibeln och Textus Receptus (mottagen text), skrev Hills: "Översättarna som producerade King James-versionen förlitade sig, verkar det som, huvudsakligen på de senare utgåvorna av Bezas grekiska nya testamente, särskilt hans 4:e upplagan. (1588-9). Men de konsulterade också ofta utgåvorna av Erasmus och Stephanus och Complutensian Polyglot. Enligt Scrivener (1884), (51) av de 252 stycken där dessa källor skiljer sig tillräckligt mycket för att påverka den engelska tolkningen, King James Version håller med Beza mot Stephanus 113 gånger, med Stephanus mot Beza 59 gånger och 80 gånger med Erasmus, eller Complutensian, eller Latin Vulgata mot Beza och Stephanus. Därför bör King James Version inte bara betraktas som en översättning av Textus Receptus men också som en oberoende variant av Textus Receptus ."

Utbildning

• Examen summa cum laude vid Yale University (1930–33)
• Th.D. från Westminster Theological Seminary (ca 1938)
• Th.M. från Columbia Theological Seminary
• Th.D. i Nya Testamentets textkritik från Harvard under överinseende av Henry J. Cadbury , Kirsopp Lake som en av läsarna (1946)

Böcker

•   The King James Version Defended: A Christian View of the New Testament Manuscripts (PDF) , Christian Research Press, 1956, ISBN 0-915923-00-9 .
•   Believing Bible Study (3:e upplagan), 1991 [1967, 1977], ISBN 0-915923-01-7 .

Tidskriftsartiklar

Journal of Biblical Literature :

• "Harmonizations in the Caesarean Text of Mark", Vol. 66, nr 2 (juni, 1947), s. 135-152
• "The Inter-Relationship of the Caesarean Manuscripts," Vol. 68, nr 2 (juni, 1949), s. 141-159
• "A New Approach to the Old Egyptian Text," Vol. 69, nr 4 (dec., 1950), sid. 345-362