Desafinado
" Desafinado " (ett portugisiskt ord, vanligtvis återgivet till engelska som " Out of Tune ", eller som " Off Key ") är en bossa nova -låt och jazzstandard från 1959 komponerad av Antônio Carlos Jobim med text (på portugisiska) av Newton Mendonça .
Bakgrund
"Desafinado" var ursprungligen ett svar på kritiker som hävdade att bossa nova var en ny genre för sångare som inte kan sjunga. De engelska språktexterna skrevs av Jon Hendricks och "Jessie Cavanaugh" (en pseudonym som används av The Richmond Organization ). En annan engelsk lyrik, närmare baserad på den ursprungliga portugisiska lyriken (men inte en översättning) skrevs av Gene Lees , och förekommer också på vissa inspelningar.
Diagramprestanda
Versionen av Stan Getz och Charlie Byrd (från albumet Jazz Samba ) var en stor hit 1962, och nådde nummer 15 och nummer 4 på Billboards pop respektive lättlyssnande listor; deras definitiva återgivning nådde också nummer 11 i Storbritannien. Ella Fitzgeralds version blev nummer 38.
Utmärkelser
Låten röstades fram av den brasilianska utgåvan av Rolling Stone som den 14:e största brasilianska låten. João Gilberto- albumet Chega de Saudade från 1959 innehöll låten och valdes in i Latin Grammy Hall of Fame 2001.
Se även
externa länkar
- 1950-tals jazzstandards
- Låtstubbar från 1950-talet
- 1959 låtar
- Bossa nova jazz standards
- Bossa nova låtar
- Brasilianska musikstubbar
- Brasilianska sånger
- Ella Fitzgerald låtar
- Frank Sinatra låtar
- George Michael låtar
- Grammy Hall of Fame Award-mottagare
- Stubbar för jazzkomposition
- Kali Uchis låtar
- Latin Grammy Hall of Fame Award-mottagare
- Portugisiska sånger
- Låtar om musik
- Låtar med text av Newton Mendonça
- Sånger med musik av Antônio Carlos Jobim