Der Geist hilft unser Schwachheit auf , BWV 226

Der Geist hilft unser Schwachheit auf
BWV 226
Motett av JS Bach
Manuskript
Nyckel	B-dur
Tillfälle	Johann Heinrich Ernestis begravning
Bibeltext	Romarbrevet 8:26–27
Koral	Komm, Heiliger Geist, Herre Gott
Genomförde	21 oktober 1729 ( 1729-10-21 ) : Paulinerkirche, Leipzig
Rörelser	3
Sång	2 körer SATB
Instrumental	stråkar med kör I, träblås med kör II, continuo

Der Geist hilft unser Schwachheit auf (Anden hjälper vår svaghet),   BWV 226 , är en motett av Johann Sebastian Bach , komponerad i Leipzig 1729 för Johann Heinrich Ernestis begravning .

Historia

För Der Geist hilft unser Schwachheit auf , överlever autografpoängen . Bach själv noterade på dess titel: " JJ Motetta à doi Cori bey Beerdigung des seel. Hrn. Prof. und Rectoris Ernesti di JS Bach. " ( Jesu Juva – Motett för två körer för begravningen för den välsignade rektorn , professor Ernesti, av JS Bach). Ernesti var professor i poesi vid Leipzigs universitet och chef för Thomasschule . Den första föreställningen ägde rum i Paulinerkirche , universitetskyrkan). Forskare diskuterar om föreställningen var den 24 oktober, eller snarare den 21 oktober, vilket framgår av predikans titelsida.

Bach skrev ett antal verk för tillfällen vid Leipzigs universitet. Tolv sådana verk lever kvar: de är huvudsakligen festliga till sin karaktär (på tyska har de kategoriserats som Festmusiken zu Leipziger Universitätsfeiern ) . Förutom att vara en del av en serie verk kopplade till universitetet är Der Geist hilft unser Schwachheit auf som begravningsmotett en av en serie Bach-motetter.

Text

Texten är hämtad från Romarbrevet ( Romarbrevet 8:26–27 ) och Martin Luthers tredje strof till psalmen " Komm, Heiliger Geist, Herre Gott " (1524). Ernesti hade själv valt texten från episteln till begravningspredikan.

Poängsättning och struktur

Motetten är uppbyggd i tre satser och noteras för två fyrstämmiga körer. De sjunger tillsammans i satserna 2 och 3. Orkesterstämmorna finns kvar, vilket tyder på att kör I fördubblades med stråkar, kör II med vass (två oboer , taille och fagott ). För basso continuo tillhandahålls separata violon- och orgelstämmor .

1. Der Geist hilft unser Schwachheit auf
2. Der aber die Herzen forschet
3. Du heilige Brunst, süßer Trost

musik

Bach komponerade texten efter dess innebörd, inte som musik för sorg. Öppningen kontrasterar två körer i imitation. illustreras ordet " Geist " (Ande) av en livlig melismatisk figur. Följande idé, " Sondern der Geist selbst vertritt uns " (men Anden själv går i förbön för), ges som en fuga , först med oberoende ingångar av alla åtta delar, men koncentrerad till fyra delar i slutet, " mit unaussprechlichem Seufzen " (med outsägliga suckar). Suckarna hörs i alla rösters brutna melodilinjer. Tanken " Der aber die Herzen forschet " (Han som dock undersöker hjärtan) framstår som en dubbelfuga i fyra delar i stile antico . Här illustreras ordet " Heiligen " (helgon) i utvidgad melismatisk skrift. Den avslutande pingstkoralen är uppsatt i fyra delar.

Källor

• Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf : Partitur vid International Music Score Library Project
• Motetter BWV 225-231 historia, notering, källor för text och musik, översättningar till olika språk, diskografi, diskussion, bach-kantater webbplats
• Bach Motet Translations / BWV 226 - "Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf" Engelsk översättning, diskussion, Emmanuel Music
• Der Geist hilft unser Schwachheit auf history, scoring, Bachs hemsida (på tyska)
• BWV 226 Der Geist hilft unser Schwachheit auf engelsk översättning, University of Vermont

Vidare läsning

•   Klaus Hofmann : Johann Sebastian Bach. Die Motetten . Bärenreiter, Kassel 2003, ISBN 3-7618-1499-2 .

externa länkar

• Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf, BWV 226 : föreställning av Nederländska Bachsällskapet (video och bakgrundsinformation)
• Johann Sebastian Bach (1685–1750) / Der Geist hilft unser Schwachheit auf klassika.info (på tyska)
• Gratis MP3-inspelning av Der Geist hilft unser Schwachheit auf – BWV 226 från Umeå Akademiska Kör