Den riktiga Mo Farah
| The Real Mo Farah | |
|---|---|
.jpg)
Mo Farah 2012
| |
| Genre | Dokumentär |
| Regisserad av | Leo Burley |
| Presenterat av | Mo Farah |
| Musik av | Malachi Lillitos & Gil Cang |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Produktion | |
| Producent | Hannah Richards |
| Redaktör | Rick Barker |
| Körtid | 60 minuter |
| Produktionsbolag |
|
| Släpp | |
| Ursprungligt nätverk | BBC One |
| Originalutgåva |
|
The Real Mo Farah är en dokumentär från 2022 om Mo Farahs barndom, en brittisk idrottare. I motsats till historien som tidigare berättats av Farah, täcker dokumentären hur Farah – född i Somaliland under det somaliska inbördeskriget – olagligt förflyttades till Storbritannien vid nio års ålder för att vara hemtjänst . Efter att ha berättat för sin idrottslärare fördes han under vård av en somalisk väns mamma. Skolan fick brittiskt medborgarskap genom bedrägeri för att han skulle tävla i löparevenemang internationellt. Dokumentären hade premiär den 13 juli 2022 till ett allmänt positivt kritiskt mottagande.
Även om dokumentären presenterar osäkerhet om konsekvenserna av att Farah offentliggjorde sitt förflutna, vägrade inrikeskontoret att vidta åtgärder för att ta bort Farahs medborgarskap. Med avslöjandet blev Farah ett av de mest uppmärksammade offren för barnhandel och modernt slaveri . Ideella organisationer och brittiska krönikörer kommenterade hur avslöjandet kan uppmuntra andra offer att söka hjälp, och hur filmen relaterar till kontexten av brittisk politik 2022. Inrikesministeriets " fientliga miljö " för invandrare, Nationality and Borders Act 2022 och Rwandas asylplan har nämnts som faktorer som gör det svårare för överlevande från människohandel och asylsökande att stanna kvar i Storbritannien.
Bakgrund
Mo Farah, 39 år gammal vid tidpunkten för dokumentären, är den mest framgångsrika bandistanslöparen i historien och den mest framgångsrika brittiska banidrottaren vid de olympiska spelen . Han vann två guldmedaljer vid olympiska sommarspelen 2012 i London, och ytterligare två vid olympiska sommarspelen 2016 . Han fick två Order of the British Empire : en CBE 2013 och en riddare 2017.
I tidigare berättelser om sin barndom sa Farah att han föddes i Mogadishu , Somalia, och kom till Storbritannien åtta år gammal med sin mamma och två av sina bröder för att bo hos sin far. Dokumentären presenterar hans sanna förflutna.
Synopsis
Mo Farah föddes i Somaliland som Hussein Abdi Kahin. Hans föräldrar bodde aldrig i Storbritannien: hans pappa dödades när Farah var fyra år gammal i det somaliska inbördeskriget . Han försattes illegalt till Storbritannien i en ålder av nio år under namnet på ett barn som heter Mo Farah, med ett falskt visum, med intrycket att han skulle bo hos släktingar. På flygplatsen i Storbritannien väntade en man på sin fru och son – den riktiga Mo Farah – och kvinnan Farah reste med talade med honom. Farah bodde tillsammans med kvinnan som hemtjänst . Hon slet upp hans register över familjekontaktuppgifter framför honom. Kvinnan hade en man som sällan var närvarande och flera barn som Farah lagade mat och städade åt. Han grät ofta i badrummet och lärde sig att förtränga sina känslor.
Från och med årskurs 7 fick Farah gå i skolan på den övervägande vita Feltham Community College . Hans engelska var dålig. Farahs formulärhandledare säger att skolan fick oklar information om hans bakgrund, trots att de satte möten för att diskutera det. De fick veta att Farah bodde med sin mamma, som inte pratade engelska och var separerad från sin man. En tidig skolrapport angav att Farah kämpade på alla lektioner, vilket orsakade störningar och slagsmål. Men han träffade sin blivande fru Tania på Feltham och skulle berätta för henne om sitt förflutna strax före deras äktenskap.
Farahs idrottslärare Alan Watkinson, som såg hans framgång i löparevenemang, uppmuntrade honom att gå med i en löparklubb. Med en annan somalisk student som talade bättre engelska, berättade Farah för läraren om sin livssituation i hemmet. Socialtjänsten pratade med Farah, som berättade sanningen. Under de följande sju åren bodde han hos mamman till en somalisk vän. Farahs löparframgångar fortsatte och han tävlade för England i Lettland vid 14 års ålder. Han saknade dokumentation för att resa, så hans lärare hjälpte honom att få brittiskt medborgarskap. Farah har talat med advokater för dokumentären och informerats om att hans medborgarskap erhölls genom felaktig framställning, och det finns därför en liten risk att inrikesministeriet kan ta bort det när han avslöjar det offentligt.
På universitetet, när Farah nådde internationellt erkännande, kontaktade en kvinna honom med information om hans mamma – Aisha – och ett band med hennes sång och tal. Bandet hade hennes telefonnummer och Farah pratade med sin mamma för första gången sedan separationen. Han besökte sin tvillingbror och mamma i Hargeisa , Somaliland. För dokumentären återvänder Farah dit med en av sina söner, Hussein – med det namn som hans föräldrar gav honom. Han hör från sin familj att han och hans bror skickades till Djibouti för att bo hos sin farbror; hans mamma visste inte att han skulle föras till Storbritannien. De besöker Farahs fars grav och ber.
Farah pratar med svägerskan till kvinnan som tog med honom till Storbritannien, som också var kompisens mamma som han bodde hos efter att ha pratat med socialtjänsten. Hon fick veta att hennes brors son skulle komma och blev förvånad över att det istället var Farah som kom. Hon fick veta att hela Farahs familj var döda. Efter att socialtjänsten pratat med henne sa hon till dem att hon var Farahs faster, så de skulle låta honom stanna hos henne. Farah video kallar hennes brorson Mo Farah, mannen han tog sitt namn från.
Produktion
Filmen regisserades av Leo Burley och samproducerades av Atomized Studios och Red Bull Studios. Projektet var grönt upplyst inom några dagar och tog 18 månader, med filmning och redigering skedde inom några veckor efter releasen. Producenterna befarade att nyckelpersoner som intervjuades skulle dra tillbaka samtycket, även efter filmning. Produktionsteamet kontaktade kvinnan som tog Farah till Storbritannien, men hon ville inte ge information; Farah sa att han inte var i kontakt med henne och inte ville vara det.
The Real Mo Farah hade premiär på BBC One onsdagen den 13 juli 2022 kl. 21.00 ; den släpptes klockan 6 på morgonen samma dag på BBC iPlayer . Medier rapporterade om de viktigaste nyheterna i dokumentären – att Farah olagligt försatts till Storbritannien – tidigare samma vecka, innan dokumentären släpptes.
Farah krediterade sin fru och sin skollärare Alan Watkinson för att ge honom styrkan att göra sin historia offentlig. Watkinson sa att många av Farahs vänner varnade honom för riskerna med att avslöja hans historia. Farah sa att han kände "sorg och trauma" över sin barndom, där han lärde sig att blockera känslor. Han berättade sanningen för sin fru om sin barndom året innan deras bröllop. Hon sa att "nu när Mo har byggt upp modet att förstå det bättre känner jag mig glad för att Mo ska kunna känna något".
Svar
Inrikesministeriet avböjde offentligt att vidta åtgärder mot Farah, med en talesperson som skrev att detta var "i linje med riktlinjerna". Barn antas inte vara medskyldiga till att erhålla medborgarskap genom bedrägeri. Farah sa att han var lättad över uttalandet. Talesmannen tillade att Farahs berättelse "är en chockerande påminnelse om de fasor som människor möter när de utsätts för människohandel. Och vi måste fortsätta att slå ner på dessa brottslingar som utnyttjar utsatta människor". Samtidigt Metropolitan Police att inga rapporter hade gjorts till dem, men specialisttjänstemän "bedömde den tillgängliga informationen" om människohandeln och hemtjänstgöringen.
MailOnline påstod sig senare ha kontaktat Mo Farah från vilken idrottaren tog sitt namn, och upptäckte att han var en 39-årig universitetsstudent i Istanbul som nyligen hade flyttat till Turkiet i syfte att bo i Storbritannien. En släkting berättade för webbplatsen att mannen "har kämpat i alla dessa år i tysthet, i vetskap om att någon annan uppnådde saker han bara kunde drömma om när han använde sitt namn".
Farah är ett av de mest uppmärksammade offren för modernt slaveri och barnhandel. Sunder Katwala från British Future sa att hans konto kan få andra människohandel att söka hjälp och sätta press på staten att behandla människohandel som offer, inte brottslingar. Siffror från ECPAT International och Save the Children International sa att offer för barnhandel kämpar för att diskutera upplevelser eftersom de fruktar att de inte kommer att bli trodda och kommer att deporteras; Ny lagstiftning lade till tidsgränser för offren för att vara berättigade till stöd och överförde ansvar från socialarbetare till gränsstyrkans officerare. Hade Farah varit ett barn under 2022 års immigrationslagar, The Independent , skulle han inte ha varit berättigad till utvisning till Rwanda och skulle – om han hade kunnat prata om traumatiska människohandelsupplevelser – ha varit berättigad till ledighet för att stanna i 12 eller 30 månader. Han kan dock inte ha haft tillgång till juridisk rådgivning.
I The Independent hävdade Harriet Williamson att Farahs berättelse – och att den han inte tidigare gjort den offentlig – borde få människor att reflektera över sin inställning till migranter. Williamson noterade Storbritanniens " fientliga miljö "-policy för migranter, Nationality and Borders Act 2022 som begränsar den tid en överlevande av människohandel har att träda fram, och den planerade utvisningen av asylsökande till Rwanda. Williamson skrev att "inget offer ska någonsin vara rädd att de kommer att straffas för ett brott som begåtts mot dem" och att "vi bör visa fullständig och orubblig solidaritet med Mo Farah - såväl som varje annan person som han som saknar hans berömmelse och status" . The Guardian rapporterade att Farahs erfarenhet av inrikesministeriet kan ha varit atypisk, eftersom endast 2 % av de överlevande som överlevt barnsmuggling får en godtycklig ledighet att stanna kvar, trots behörighet enligt internationell lag. Även om vissa får tillfälliga visum som varar till vuxen ålder, vägrades 35 % av de vuxna som människohandlades som ensamkommande barn asyl 2020.
kritisk mottagning
The Independents Sean O'Grady gav dokumentären fem stjärnor av fem, och berömde varje "brännande känslomässig bekännelse" och "uppenbarelse" för att lämna tittaren "punchdrunk" och "förvirrad". O'Grady godkände valet att utelämna en voiceover och låta informationen ges av de inblandade. Han skrev att Farahs lärare och kvinnan som tog emot honom efter att ha flytt hemslaveri var "hjältar" och att dokumentären "uppenbart, om inte avsiktligt", strider mot regeringens immigrationslagar.
Stuart Jeffries från The Guardian gav den också fem stjärnor och berömde att den "vackert gjorda" filmen var "ofta hjärtskärande", med särskilt känslosamma scener där Farah återförenades med sin mamma och med den somaliska kvinnan som uppfostrade honom. Jeffries sa att det var "resonant" för offer för människohandel och de som kritiserar den konservativa regeringen för att "demonisera illegala invandrare".
I en annan femstjärnig recension berömde Emily Baker av i den som en "känslig, målmedveten film som berättade en extraordinär historia utan sensationellism", underbyggd av Farahs mod när han uttalade sig. Baker tyckte att dokumentären var känslosam, inklusive ett "vackert" ögonblick där Farah kramar sin familj och en "rörlig punkt" där de besöker hans fars grav. Hon sa att det "talade volymer om traumat som bärs av offer för hemtjänst och människohandel".
Morgan Cormack från Stylist fann det "en läglig utforskning av immigration och identitet", och noterade att Farahs "enkla erkännande av att vilja känna sig normal" i början av programmet kommer att kunna relateras till många invandrarbarn. Cormack sa att diskussionerna om eventuellt återkallande av Farahs medborgarskap är "svår visning", och det "verkliga tårögonblicket" är när Farahs mamma förklarar att hon inte visste att han skulle föras till England.
Vidare läsning
- Nagesh, Ashitha (16 juli 2022). "Sir Mo Farah avslöjar att han blev människohandel till Storbritannien som barn. " BBC News .