Den berömda krönikan om kung Edward den första

Den berömda krönikan av kung Edward den första, kallad Edward Longshankes, med hans återkomst från det heliga landet. ÄVEN LEVELLENS LIV rebell i Wales. Slutligen, förlisningen av drottning Elinor, som sjönk vid Charingcrosse och reste sig igen vid Pottershith, som nu heter Queenehith. är en pjäs av George Peele , publicerad 1593, som beskriver Edward I av Englands karriär .

Upplagor

En kvartoupplaga dök upp vederbörligen med datumet 1593, tryckt av Abel Jeffes och sålt för honom av William Barley i Gracechurch Street . Kopior av denna utgåva finns bevarade i Bodleian Library och British Museum . Dessa utgåvor är komponerade med acceptabel omsorg men representerar en mycket korrupt text. En andra upplaga kom 1599.

Komplott

Pjäsen koncentrerar sig på maktkampen mellan Edward I och Llywelyn ap Gruffudd , som också tittar på John Balliols regeringstid och fall . Pjäsens presentation av Llywelyns liv medan han gjorde uppror mot Edward är baserad på legenden om Robin Hood . Även om viss sympati utvidgas till walesarna, stöder dramatikern effektivt målet att förena Storbritannien med våld.

Pjäsen är starkt influerad av ballader och är slingrande och episodiskt. Det har hävdats att texten är korrupt och att Peele inte skrev vissa scener, särskilt en (balladbaserad) dödsbäddsbekännelse av drottning Eleanor att av alla hennes barn är det bara den sista, Edward av Caernarfon , som är hennes mans.

Den första redaktören som delade upp pjäsen i scener var Arthur Henry Bullen . Följande scenavbrott är baserade på Frank S. Hooks 1961 Yale University Press- utgåva (stavningen av karaktärernas namn är baserad på originalet):

  • Scen 1 : 2 augusti 1274: Edwards återkomst till England från det nionde korståget ; han upprättar en "college" [sic] för sårade soldater (ahistoriska).
  • Scen 2 : Introduktion av de walesiska karaktärerna och deras komplott mot England, inklusive den komiska reliefgruppen Friar Hugh ap David, Morgan Pigott the Harper och Jack the Novice.
  • Scen 3 : Den skotska löften till England. Drottning Elinors interpolerade tal bryter handlingen. Lluellen övertalas att tillåta Edwards följe i Wales efter hot mot hans bror, David, (inklusive att skära hans näsa och hota att sätta heta tång i hans ögon, vilket påminner om den bländande scenen i William Shakespeares King John ) , och frigivningen av hans älskade, Elinor de Montfort. Två rader före drottning Elinors tal (kallas sådant i scenregi) säger hon, "Shake thy speres in honour of his name", vilket har fått en del att tro att William Shakespeare spelade titelrollen.
  • Scen 4 : Meredeth tar David till fånga.
  • Scen 5 : Strid mellan walesarna och engelsmännen.
  • Scen 6 : Arrangerar prinsessan Jones äktenskap med Gilbert de Clare, Earl of Gloucester. I slutet av scenen får vi veta att drottning Elinor har gått in i förlossningen.
  • Scen 7 : Uppvaktande scen i Robin Hoods maskerad. Friar Hugh ap David, naturligtvis, spelar Friar Tuck . Lluellen är Robin Hood, Rice är Little John och Elinor de Montfort är Maid Marian .
  • Scen 8 : Mortimor, förälskad i Elinor de Montfort, stör maskeraden och slåss mot broder Hugh ap David som ombud för Lluellen.
  • Scen 9 : John Balioll, kung av Skottland, säger åt Lord Versses att skicka meddelande till kung Edward att skotten inte längre kommer att vara underordnad England.
  • Scen 10 : Framtidens Edward II föds i ett tält i Wales, vilket gör honom till den första prinsen av Wales . Elinor är arg på Edward för att han inte erbjudit henne eller hans son tillräckligt med heder och kräver att alla engelska män ska klippa sitt skägg och alla engelska kvinnor ska skära av sina bröst.
  • Scen 11 : Friar Hugh ap David lurar en bonde med kort och får kung Edward att ta hans parti. I strid slår kung Edward ner Lluellen och David slår ner Mortimor.
  • Scen 12 : Efter Gilberts och Joans äktenskap och prins Edwards dop, rapporterar Versses, en grimma om hans hals, till kung Edward att John Balioll har för avsikt att slåss mot kung Edward. Edward ger Versses en silverkedja av kontor (markerar Versses som Edwards tjänare) och skickar honom tillbaka till Balliol.
  • Scen 13 : Versses återvänder till John Balioll. Han säger till Balliol att han har accepterat Edwards silverkedja. Den repgrimma han tog till Edward, tar han nu tillbaka till Balliol, för att betyda att Edward kommer att få Balliol hängd ("Jag tog kedjan och ge din Grace repet.") Balioll beordrar Versses hängd med ämbetskedjan.
  • Scen 14 : Mortimor förföljer rebellerna (tre rader, plus scenanvisningar - tros ha stympats)
  • Scen 15 : Drottning Elinor och hennes tjänare, Katherine, binder borgmästarinnan (ofta stavat "Maris") i London till en stol och gör hennes våtsköterska till huggorm i en scen som föregriper Shakespeares Antony och Cleopatra . Denna scen är härledd och förkortad från balladerna och innehåller följaktligen en nyfiken utläggning om huruvida borgmästarinnan skulle föredra att arbeta som sjuksköterska eller tvätterska. Medan hon dör, ropar hon till "Ah make sweete Iohn Bearmber Maior of London", ett namn som verkar vara författarens uppfinning.
  • Scen 16 : Lluellen och David flyr, David med en grimma runt halsen redo att hänga sig. David gör det tydligen efter sitt sista tal, medan Lluellen slås ihjäl på en gädda direkt efter Davids utgång.
  • Scen 17 : Friar Hugh, grimma om halsen, säger farväl till den döde Lluellen, men han fångas av Mortimor på befallning av drottning Elinor.
  • Scen 18 : Drottning Elinor hädar mot himlen; Himlen straffar henne, och hon slukas av ett slukhål vid Charing Cross , Jone tittar på förskräckt.
  • Scen 19 : Kung Edward fångar John Balioll och får honom att svära honom trohet.
  • Scen 20 : A Potter's Wife och John, hennes tjänande man, bevittnar att drottning Elinor spottade upp vid jorden vid Queenhithe och kommer henne till hjälp.
  • Scen 21 : Två budbärare anländer, en varnar kung Edward om Davids hängning, den andra för att rapportera om drottning Elinors förlisning.
  • Scen 22 : David dras på ett hinder med Mortimor och officerare, åtföljd av Friar Hugh, novisen, Morgan Pigot the Harper och Lluellens huvud på ett spjut.
  • Scen 23 : Kung Edward och hans bror Edmund, förklädda till munkar, får drottning Elinors dödsbäddsbekännelse att endast prins Edward är kung Edwards son, de andra alla "baselie födda av en Frier". Jone får reda på sin illegitimitet och dör av sorg vid foten av drottningens säng, men inte innan hon citerar, på den ursprungliga italienska, en brett komisk kuplett om ödet från Ludovico Ariostos Orlando Furioso ( XX.131.7-8). En budbärare varnar Edward att Balioll attackerar Northumberland . Edward lovar att besegra "false Balioll", vilket lämnar Gilbert, Earl of Gloucester att sörja Jones död. Mitt i Gloucesters sorgetal går Mortimor in med Lluellens huvud, och Gloucester bestämmer sig för att det inte tjänar honom på att gråta som Niobe . Även om forskare inte är säkra på om Christopher Marlowes Edward II eller Peeles Edward I skrevs först, råder allmän enighet om att den ena pjäsen påverkade den andra. Scenriktningen av Mortimor med huvudet verkar vara en reflektion över slutet av Edward II , där Mortimers brorsons huvud förs till den nykrönta Edward III tio rader före slutet av pjäsen. Hook beskriver scenregi som "säkert fel, men det kommer med en bister, men oavsiktlig, humor." (Den omedelbart efterföljande raden har Gloucester-kommentarer om Jones tänder.) "Hur det råkade sättas in här, till skillnad från sångerna som Sirenerna sjöng , verkar bortom gissningar. Den mest häpnadsväckande punkten att notera är att Peeles "signatur" indikerar att det verkligen är här kompositören arbetade direkt från författarens manuskript."

Tecken

(lista från Frank S. Hooks utgåva för Yale University Press (1961), s. 70–71)

I. Talande delar

Den engelska

Den walesiska

Skottarna

II. Walk-Ons

  • Hugh de Cressingham
  • Robert Bruce
  • Skotska herrar (7)
  • Skotska sidor (9)
  • walesiska baroner (3)
  • Negro Moors (4)
  • Fotmän (4)
  • Frisörer (2)
  • Gammal
  • Härolder
  • Lords attendent, både engelska och skotska
  • Musiker
  • Soldater
  • Sjömän
  • Sjuksköterska
  • Väntande damer

Edward II föds under pjäsen, men är aldrig mer än ett spädbarn i någon av hans scener.

III. Oförklarliga karaktärer

Senaste utvecklingen

1974 publicerades en "retroform" av pjäsen förberedd av GK Dreher, med de tvivelaktiga scenerna borttagna och den återstående texten strömlinjeformad. Även om detta skulle vara avsevärt lättare att iscensätta än hela texten, har det hittills inte funnits någon modern helt iscensatt produktion. [ citat behövs ]

En engångsföreställning av hela det överlevande manuset gavs på Sam Wanamaker Playhouse , en del av Shakespeare's Globe 's den 10 februari 2019. En del av teaterns Read Not Dead- serie, föreställningen var delvis iscensatt och framfördes med begränsad repetition och manus i hand inför en livepublik.

I Shakespeare the Player (2000) hävdade John Southworth (efter den viktorianska forskaren FG Fleay ) att skådespelaren som ursprungligen hade porträtterat Edward inte var Edward Alleyn, utan William Shakespeare, som man brukar anta .

  1. ^ Kung Edward den första av George Peele; Utgiven 1911; Tryckt för Malone Society av H. Hart, vid Oxford University Press; London; pv
  2. ^ Hook, 65.
  3. ^ Hook (205) tror att detta skulle ha förbryllat även publiken som är bekant med dikten på grund av sammanhanget.
  4. ^ sid. 205
  5. ^ I verkligheten var han Llewellyns bror, inte Rice son.
  6. ^ "George Peele, "The Chronicle of King Edward the First Surnamed Longshanks with the Life of Lluellen, Rebel in Wales", redigerad av GK Dreher (bokrecension)" . ProQuest .
  7. ^ "Läs inte död: Edward I casting. Denna helg vi" .
  8. ^ "Läs inte död: Edward I" . 27 mars 2019.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Famous_Chronicle_of_King_Edward_the_First&oldid=1133921841 "