Dečani chrysobulls
| Charter of Dečani | |
|---|---|
 Original första sidan
| |
| Också känd som | Dečani charter |
| Datum | 1330 |
| Härstamning | kungariket Serbien |
| Språk) | Gammal serbisk |
| Författare | Stefan Uros III |
| Tillägnad | Visoki Dečani |
| Exemplar | Arkiv för Serbian Academy of Sciences and Arts |
Dečani ( chrysobulls ( serbiska : Дечанске хрисовуље , romaniserad : Dečanske hrisovulje ) alternativt känd som Dečani charter serbiska : Дечанске повеље , romaniserad : Dečanske poveljeobulls 30 ) är från 30 till 30 stycken , som dejting 30 av 30 länder . innehav och beskatta jordbruksrättigheter som klostret Visoki Dečani höll över bosättningar och samhällen i kungariket Serbien , i ett område som sträckte sig från nuvarande södra Serbien , Kosovo , Montenegro och delar av norra Albanien . Krysobullarna signerades av Stefan Dečanski , kungen av Serbien, som bekräftade de befintliga rättigheterna och gav nya till klostret.
Innehåll
Krysobullarna består av tre stadgar som skrevs vid olika tidpunkter. Den första, ett pergament på 390 mm × 5 200 mm (15 tum × 205 tum), gavs ut av Stefan Dečanski 1330 och skrevs vid det kungliga hovet i Nerodimlja, i nuvarande södra Kosovo. Den innehåller en introduktionsdel i serbisk kyrkslavisk som presenterar teologiskt innehåll, skälen till varför kungen beslutade att bygga en ny plats för tillbedjan och ett viktigt avsnitt som beskriver kungens förfäder på vilken Stefan Dečanski bygger sin egen rätt på den serbiska tronen, innan den avslutas inledningen med hans självbiografi . Den centrala delen av stadgan, den största, är skriven på det serbiska språket och fokuserar först på kungens gåvor till klostret (böcker, kors, vaser, kläder etc.), innan de listar de olika byar som klostret har fått, med deras gränser. De invånare som var tvungna att arbeta för klostret nämndes också, liksom de regler som de var skyldiga att respektera. Eskatol , den sista delen av den första stadgan, är åter skriven på serbiska kyrkoslaviska och nämner rådet under vilket klostrets donationer godkändes och slutfördes . Domstols dignitärerna som var närvarande vid Dečani-församlingen var kaznac , tepčija , vojvoda , sluga och stavilac . I slutet av stadgan hänvisas till slaget vid Velbuzhd , som ägde rum den 28 juli 1330 och där Stefan Dečanskis armé besegrade trupperna till den bulgariske kungen Michael Shishman .
Krysobullarna listade inte alla bosättningar inom serbiska kungars domän, utan bara de vars skatter direkt användes till förmån för klostret. Chrysobulls listade att Visoki Dečani hade sådana rättigheter över 2 097 hushåll av meropsi (beroende bönder-trogna), 266 Vlach -hushåll (pastorala samhällen) och 69 sokalnici (hantverkare). Ungefär 90 % av invånarna i bosättningarna som anges i den andra och tredje stadgan hade slaviska namn, vilket antyder att dessa bosättningar huvudsakligen beboddes av serber . Förutom byarna inkluderade bosättningarna också 9 Vlach och en albansk katun . Appart denna albanska katun hade två byar en karakteristisk albansk antroponymi , dessa var Greva i Altin och Kuševo i Zeta . De flesta av albanerna vid den tiden var katoliker och som sådana kanske inte fanns med i dokumenten från serbiska ortodoxa kloster. Några av dem som anges som "Vlachs" kan faktiskt ha varit albansktalande.
Anteckningar
Källor
- Fine, John VA (1994). Senmedeltida Balkan: En kritisk undersökning från det sena tolfte århundradet till den ottomanska erövringen . Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-08260-5 .
- Grković, Milica (1986). Rečnik imena Banjskog, Dečanskog i Prizrenskog vlastelinstva u XIV veku (på serbiska). Belgrad: Narodna knjiga. ISBN 9788633100243 .
- Grković, Milica (2004). Prva hrisovulja Manastira Dečani = Den första stadgan för Dečani-klostret (på serbiska och engelska). Belgrad: Centar za očuvanje nasleđa Kosova i Metohije - MNEMOSYNE. ISBN 9788684431020 .
- Ivić, Pavle ; Grković, Milica (1976). Dečanske hrisovulje (på serbiska). Novi Sad: Institut för lingvistiku i Novom Sadu.
- Šarkić, Srđan (1996). Srednjovekovno srpsko pravo [ Medeltida serbisk lag ] (på serbiska). Novi Sad: Matica srpska. ISBN 9788636303696 .