David Yellin

David Yellin
דוד ילין
David Yellin, Jerusalem 1912 (cropped).jpg
Född 19 mars 1864
Jerusalem
dog 12 december 1941 (77)
Viloplats Oljebergets judiska kyrkogård
Känd för grundande av hebreiska utbildningsinstitutioner, väckelse i hebreiska språket, forskning av medeltida hebreisk litteratur
Make Ita Yellin
Vetenskaplig karriär
Fält Lingvistik , hebreisk litteratur
Slutstenen, prydd med ordet "Ha-Levanon" på Yellins hus i Jerusalem

David Yellin ( hebreiska : דוד ילין ; 19 mars 1864 – 12 december 1941) var en utbildare , forskare inom hebreiska språket och litteraturen , en politiker, en av ledarna för Yishuv , grundaren av det första hebreiska kollegiet för Teachers , en av grundarna av Hebrew Language Committee och Israel Teachers Union, och Zikhron Moshe- kvarteret i Jerusalem.

Biografi

David Yellin föddes 1864 i Jerusalem. Han fick sitt namn efter sin farfar, en finansman och meshulach , som flyttade från Polen till det heliga landet 1834. Hans far Yehoshua Yellin var en av grundarna av området Nahalat Shiv'a i Jerusalem och hans mor Serah var dotter till Shlomo Yehezkel Yehuda, son till Ezekiel Juda , en rabbin och utbildare från Irak .

Vid 14 års ålder började Yellin skriva på en tidning, Har Tziyon (" berget Zion "), som publicerades i ett exemplar två gånger i månaden; han upprätthöll det i 43 nummer. Han skrev senare för de hebreiska tidningarna Ha-Levanon, Hamagid och Ha-Melitz . 1885 gifte han sig med Ita, dotter till rabbinen Yechiel Michel Pines .

1890 grundade han den hebreiska språkkommittén tillsammans med Eliezer Ben-Yehuda , som fungerade som ordförande. Andra medlemmar var rabbinen Chaim Hirschensohn , Ze'ev Yavetz , Abraham Moses Luncz , rabbinen Yaakov Meir (som senare blev den sefardiske överrabbinen ), och Yechiel Michel Pines. Kommittén upplöstes efter ett år, men återupprättades 1904 när skollärare klagade över bristen på hebreisk terminologi. Yellin var president fram till sin död. 1953 Akademien för det hebreiska språket på grundval av kommittén.

1903 deltog han tillsammans med Menachem Ussishkin i grundandet av Israels land (הכנסייה הארצישראלית) – ett försök att skapa en representativ kropp för judarna i Yishuv. Denna församling träffades bara en gång men grundade Lärarförbundet, det första judiska fackförbundet i Palestina. Yellin var president fram till 1906.

Liksom sin yngre bror Shlomo Yellin var David en stark anhängare av det osmanska riket under åren efter den ungturkiska revolutionen . Han har dussintals tal som lovordar reformerna av den andra konstitutionella eran . I ett tal 1909 beskrev han "den enhet och skönhet som fick hela folket i hemlandet att vara bröder i en strävan - hemlandets och dess folks framgång och stoltheten över att vara medlem i en familj: den osmanska familjen". För båda bröderna Yellin representerade reformerna möjligheten till en ottomanism som var förenlig med sionismens mål . Osmanska judar kunde njuta av fördelarna med att vara medborgare i en multietnisk ottomansk stat och fortfarande behålla sina distinkt judiska kulturella och sociala traditioner.

1913, vid tiden för språkkriget i Yishuv, avgick Yellin från lärarhögskolan som stöddes av Hilfsverein der deutschen Juden (Tyska judarnas hjälpförening), som stödde tyskspråkig yrkesutbildning i Technion , och grundade den hebreiska skolan för lärare. Det fungerar fortfarande i Beit HaKerem -kvarteret i Jerusalem och är nu uppkallat efter dess grundare.

År 1917 under första världskriget förvisades Yellin till Damaskus . Efter att Balfour-deklarationen utfärdats och det obligatoriska Palestina etablerats under det brittiska mandatet för Palestina , började Yellin stödja uppdelningen av Jerusalem i separata kommuner.

David Yellin 1923
David Yellin 1923

Från 1920 till 1928 var han medlem av församlingen av representanter för det obligatoriska Palestina . 1925, när det hebreiska universitetet i Jerusalem öppnades, blev han inbjuden att undervisa i hebreisk grammatik och medeltida hebreisk poesi . 1936 utnämndes han till professor i litteratur vid universitetet. Yellin skrev många böcker om språk, historia och medeltida litteratur.

I oktober 1937 mördades hans femte son, Avinoam, i den arabiska revolten 1936–1939 i Palestina . Som en konsekvens av dessa händelser och den obligatoriska palestinska administrationens hantering av judar skrev Yellin och hans fru 1939 ett brev till högkommissarierna för Palestina och Transjordanien där de förklarade varför de lämnar tillbaka utmärkelserna som de fått från den brittiska regeringen:

Hedersutmärkelsen gavs till mig av denna regering, för vilken politiska överväganden är viktigare än någon känsla av moral, och som gör att den hjälper dem som dödade och sargade inte bara mitt folk (bland dem min oskyldiga son!) och deras människor, men även deras soldater och tjänstemän. Denna hedersutmärkelse är nu en utmärkelse för vanheder för mig, och jag återlämnar den till er, efter att den gavs till mig för 21 år sedan, när andan i hans majestäts regering, kungen av England, var annorlunda.

— Davar , ר' דויד ואיטה ילין החזירו את אותות-הכבוד שלהם, 23 maj 1939

Ita tillade i sitt brev:

Nu, efter publiceringen av vitboken, som helt förnekar alla löften från hans majestäts regering om att hjälpa Israels folk, ser jag mig skyldig att återlämna denna hedersutmärkelse till hans majestäts regering.

Yellin dog 1941 och begravdes på den judiska kyrkogården vid Oljeberget . Flera gator och utbildningsinstitutioner i Israel är uppkallade efter honom.

Familj

Hans fru Ita var dotter till Yechiel Michel Pines, och Yosef Meyuchas var hans svåger. De fick sju barn: en dotter, fem söner och ytterligare en dotter:

  • Deras andra barn Eliezer var ingenjör, arkitekt och make till musikern Telma Yellin. De var bland grundarna av Rehavia i Jerusalem.
  • Deras tredje barn Aviezer var generalsekreterare för Lärarförbundet och en av grundarna av Maccabi World Union .
  • Det sjätte barnet Avinoam var pedagog och forskare i orientaliska studier . Den botaniska trädgården i Yellins lärarhögskola är uppkallad efter honom.
  • Den yngsta dottern Serah Ahuva gifte sig med Leo Picard , en av de mest framstående geologerna i Israel.

Yellins syster Sarah var hustru till överdomaren i Hebron i början av 1900-talet, Yosef Mani, barnbarn till Eliyahu Mani, en av ledarna för den irakiska judiska gemenskapen. Hans syster Rachel var hustru till Yehezkel Danin, en av Tel Avivs grundare . Hans yngre bror Shlomo Yellin var advokat, ottomansk nationalist, medlem av kommittén för fackföreningar och framsteg ("ungturkar") och stark anhängare av den ottomanska konstitutionen från 1908 som genomfördes efter den unga turkiska revolutionen .

Bidrag till det hebreiska språket

Yellin var en av de centrala personerna i processen för återupplivandet av det hebreiska språket, och särskilt aktiv i att mynta nybildningar . Till skillnad från Eliezer Ben-Yehuda, som gillade att använda arabiska ord för att skapa hebreiska neologismer, föredrog Yellin att endast använda klassiska hebreiska källor. Han var särskilt intresserad av bibliska Hapax legomena , vars betydelser inte alltid är tydliga, och han återanvände dem, ibland ändrade deras betydelse. Till exempel återanvände han ordet minzar , som förekommer i Nahums bok , och förmodligen betyder "kung", för att beteckna kloster (genom associering med ordet nazir , munk). Andra ord som han skapade och som blev vanliga i modern hebreiska är ord för fotografi (צילום), skämt (בדיחה), jordbrukare (חקלאי), skådespelare (שחקן) och andra.

Tillsammans med Yehuda Gur publicerade han en komplett hebreisk ordbok 1920.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Yellin&oldid=1133134309 "