Datum och tid notation i USA

Datum- och tidsnotering i USA [ ]

Helt datum	23 februari 2023 23 februari 2023
Helt numeriskt datum	23/02/2023 2023-02-23 23 02 23 23 02 2023
Tid	13:44 13:44

Datum- och tidsbeteckningen i USA skiljer sig från den som används i nästan alla andra länder. Det är ärvt från en historisk gren av konventioner från Storbritannien . Amerikanska stilar av notation har också påverkat sederna för datumnotation i Kanada, vilket skapar förvirring i internationell handel.

I traditionell amerikansk användning skrivs datum i månad-dag-år-ordning (t.ex. 23 februari 2023) med kommatecken före och efter året om det inte står i slutet av en mening, och tid i 12- timmarsnotation ( 13:44).

Internationella datum- och tidsformat följer vanligtvis ISO 8601 -formatet (2023-02-23) för alla numeriska datum, skriv tiden med 24-timmarsklockan (13:44) och notera datumet med dag–månad–år format (23 februari 2023). Dessa former är allt vanligare i amerikanska professionella, akademiska, tekniska, militära och andra internationellt orienterade miljöer.

Datum

I USA skrivs datum traditionellt i ordningen "månad-dag-år", med varken ökande eller minskande betydelseordning. Detta kallas middle endian . Denna ordning används både i det traditionella numeriska datumet (t.ex. "1/21/22" eller "01/21/2022") och den utökade formen (t.ex. "21 januari 2022" – vanligtvis talat med årtalet som ett kardinalnummer och dagen som ett ordningsnummer , t.ex. "tjugoförsta januari, tjugotjugotvå"), med det historiska skälet att året ofta var av mindre betydelse. Den vanligaste avgränsaren i all-numerisk form är snedstreck ( /), även om bindestreck (-) och punkt (.) också har dykt upp i det all-numeriska formatet nyligen på grund av globaliseringen . Chicago Manual of Style avråder skribenter från att skriva helt numeriska datum, andra än formatet år-månad-datum som förespråkas av ISO 8601 , eftersom det inte är begripligt för läsare utanför USA.

Ordningen dag-månad-år har ökat i användning sedan början av 1980-talet. Månaden skrivs vanligtvis som ett förkortat namn, som i "19 juli 1942" (ibland med bindestreck). Många genealogiska databaser och Modern Language Associations citeringsstil använder detta format. När du fyller i formulär I-94- kort och nya tulldeklarationskort som används för personer som reser in i USA, uppmanas passagerarna att skriva relevanta datum i det numeriska formatet "dd mm åå" (t.ex. "19 07 42"). Visum och pass utfärdade av det amerikanska utrikesdepartementet använder också dag-månad-år-ordningen för mänskligt läsbara datum och år-månad-dag för all-numerisk kodning, i enlighet med International Civil Aviation Organizations standarder för maskinläsbara resedokument .

Det färdigskrivna "dag-månad-år" (t.ex. 25 augusti 2006) på skriftlig amerikansk engelska håller på att bli vanligare utanför mediebranschen och juridiska dokument, särskilt i universitetspublikationer och i vissa internationellt påverkade publikationer som ett sätt att hantera oklarheter. Chicago Manual of Style rekommenderar det för material som kräver många fullständiga datum, eftersom det inte kräver kommatecken. De flesta amerikaner skriver fortfarande "25 augusti 2006" i informella dokument. Att tala om formatet "dag månad år" är fortfarande något sällsynt, med undantag för helgdagar som den fjärde juli .

Ordningen år-månad-dag, som ISO 8601 "ÅÅÅÅ-MM-DD"-notationen är populär i datorapplikationer eftersom den minskar mängden kod som behövs för att lösa och beräkna datum. Det används också ofta i programvarufall där det finns många separat daterade objekt, såsom dokument eller media, eftersom sortering i alfabetisk ordning automatiskt resulterar i att innehållet listas kronologiskt. Att byta USA:s traditionella datumformat från månad-dag-år till år-månad-dag kan anses vara mindre av en paus, eftersom det bevarar den välbekanta månad-dag-ordningen.

Två amerikanska standarder kräver användning av år-månad-dag-format: ANSI INCITS 30-1997 (R2008); och NIST FIPS PUB 4-2 (FIPS PUB 4-2 återkallad i USA 2008-09-02), av vilka den tidigaste kan spåras tillbaka till 1968. Denna order används också inom Federal Aviation Administration och militären på grund av behovet för att eliminera oklarheter.

Förenta staternas militär använder tre format för standard militär korrespondens: Förkortat format 1- eller 2-siffrig dag, 3-bokstavsförkortning för månaden och 2-siffrigt förkortat år (t.ex. 4 februari 23); Standardformat 1- eller 2-siffrig dag, den skrivna månaden och 4-siffrigt år (t.ex. 4 februari 2023); och för korrespondens med civila en preciserad månad, 1- eller 2-siffrig dag, ett kommatecken och det 4-siffriga året (t.ex. 4 februari 2023). Den militära datumnotationen liknar datumnotationen på brittisk engelska men läses kardinalt (t.ex. "Nitton juli") snarare än ordinärt (t.ex. "The nineteenth of July").

Veckor hänvisas i allmänhet till med datumet för någon dag inom den veckan (t.ex. "veckan den 25 maj"), snarare än med ett veckonummer . Många helgdagar och högtider identifieras i förhållande till den veckodag som de är fastställda på, antingen från början av månaden (första, andra, etc.) eller slutet (sista, och mycket mer sällan näst sista och före-näst sista). Till exempel Thanksgiving som "den fjärde torsdagen i november". Vissa sådana definitioner är mer komplexa. Till exempel definieras valdagen som "tisdagen efter den första måndagen i november månad" eller "första tisdagen efter den 1 november". Kalendrar visar oftast söndag som den första dagen i veckan.

Tid

Se även: Tid i USA

USA använder nästan uteslutande 12-timmarsklockan , inte bara på talat språk, utan också skriftligt, även på tidtabeller, för flygbiljetter och datorprogram. Suffixen "am" och "pm" (ofta representerade som AM och PM) läggs till universellt i skriftspråket. Alternativt kan folk ange "middag" eller "midnatt", efter eller istället för 12:00. (Affärshändelser, som i allt högre grad schemaläggs med hjälp av gruppprogramkalenderapplikationer, är mindre sårbara för sådana oklarheter, eftersom själva programvaran kan modifieras för att ta hand om namnkonventionerna.) Där am–pm-konventionen är obekväm typografiskt (t.ex. tabeller), används ibland olika typsnitt eller färger istället. Den vanligaste användningen i transporttidtabeller för flyg, tåg, buss, etc. är att använda lightface för am-tider och fetstil för pm-tider. Det är inte heller ovanligt att AM och PM förkortas till A och P.

24-timmars användning

24-timmarsklockan används i militära, allmän säkerhet och vetenskapliga sammanhang i USA. Den är mest känd för sin användning av militären och kallas därför vanligen " militär tid ". I amerikansk militär användning skrivs 24-timmarstiden traditionellt utan kolon (1800 istället för 18:00), och armén lägger till ordet "timmar" efter militärtiden (t.ex. "artonhundra timmar"). och Marine Corps lägger inte till ordet "timmar" efter militärtiden.

24-timmarsbeteckningen används också i stor utsträckning av astronomer , sjukhus, allmän säkerhetspersonal (polis, brandkår, EMS), olika former av transporter och på radio och andra etermedier bakom kulisserna där schemaläggning av programmering måste vara exakt, utan att ta miste på AM och PM. I dessa fall är exakt och entydig kommunikation av tid avgörande. Om någon missar 05:00 med 17:00 på ett sjukhus, till exempel när medicinering eller annan medicinsk behandling behövs vid en viss tidpunkt, kan resultatet bli kritiskt. Således används 24-timmars tid (17:00 skrivet som 17:00).

Egenskaper

Vissa stilguider och de flesta personer föreslår att man inte använder en inledande nolla med en ensiffrig timme; till exempel är "15:52" att föredra framför "03:52". (Den inledande nollan används oftare med 24-timmarsnotationen; särskilt i datorapplikationer eftersom det kan hjälpa till att upprätthålla kolumnjustering i tabeller och korrekt sorteringsordning, och även för att det hjälper till att framhäva 24-timmarskaraktären för den givna tiden .)

Tider på dygnet som slutar på :00 minuter kan uttalas som den numrerade timmen följt av klockan (t.ex. 10:00 som klockan tio , 2:00 som klockan två , 4:00 som klockan fyra , etc.). Detta kan följas av am- eller pm -beteckningen, eller kanske inte, om det är uppenbart. Klockan i sig kan utelämnas, vilket ger en tid som fyra på morgonen eller fyra på eftermiddagen I stället för "am" och "pm" kan tider också beskrivas som "på morgonen", "på eftermiddagen", "på kvällen" ", eller "på natten".

Minuterna (andra än :00 ) kan uttalas på en mängd olika sätt:

Minuter :01 till :09 uttalas vanligtvis som oh en till oh nio . :10 till :59 är deras vanliga sifferord. Till exempel uttalas "9:45 på morgonen" vanligtvis "nio fyrtiofem" eller ibland "nio fyrtiofem på morgonen".

Tider på dygnet från :01 till :29 minuter över timmen uttalas vanligtvis med orden "efter" eller "förbi", till exempel, 10:17 är "sjutton efter tio" eller "sjutton över tio". :15 minuter kallas väldigt ofta "kvart efter" eller "kvart över" och :30 minuter allmänt "halv fyra", t.ex. 4:30, "halv fem". Tider på dygnet från :31 till :59 anges däremot subtraktivt med orden "till", "av", "tills" eller "tills": 12:55 skulle uttalas som "fem till ett".

:45 minuter uttalas som "kvart till", "kvart till" eller "kvart till". Till exempel uttalas "9:45 på morgonen" ofta "femton till tio" eller "kvart i tio", eller ibland "kvart i tio på morgonen".

Det är dock alltid acceptabelt att uttala tiden med hjälp av sifferord och den tidigare nämnda "oh"-konventionen, till exempel, 12:55 som "twelve fifty-five", 12:09 som "twelve oh-nine", 12:30 som "tolv trettio", och 12:15 som "tolv femton".

Se även

• Datumformat per land
• ISO 8601