Dandy Dick (pjäs)

Program för originalproduktion, 1887

Dandy Dick är en fars i tre akter av Arthur Wing Pinero , som framfördes för första gången i London 1887. Den skildrar de komplikationer som uppstår när en respektabel präst övertalas att satsa på en hästkapplöpning för att subventionera byggnadsarbeten på hans kyrka. Pjäsen har återupplivats flera gånger och har anpassats för bio, radio och tv.

Bakgrund och första produktion

1883 tog skådespelarna Arthur Cecil och John Clayton över ledningen av Court Theatre i London. Efter en osäker start, med en rad olönsamma produktioner, gav de Arthur Wing Pinero i uppdrag att skriva en fars , The Magistrate (1885). Det blev en avsevärd framgång med 363 föreställningar, och dess efterträdare vid hovet, Pineros The Schoolmistress (1886), gick också bra. Cecil och Clayton beställde en tredje fars av författaren. Denna, Dandy Dick , öppnade vid hovet den 27 januari 1887 och körde för 171 föreställningar där, och flyttade till Toole's Theatre i juli och sprang där i ytterligare 75 nätter.

Original rollbesättning

• The Very Rev Augustin Jedd, DD – John Clayton
• Sir Tristram Mardon, Bart – Edmund Maurice
• Major Tarver – F. Kerr
• Mr Darbey – H. Eversfield
• Blore – Arthur Cecil
• Poliskonstapel Noah Topping – WH Denny
• Hatcham, Mardons brudgum – William Lugg
• Georgina Tidman – Mrs John Wood
• Salome – Marie Lewes
• Sheba – Miss Norreys
• Hanna Topping – Laura Linden

Komplott

Akt 1

Scenen är Deanery, residenset för Very Rev Augustin Jedd, DD, Dean of St Marvell's. Han är något okunnig men har i ett överhastat ögonblick lovat att ge tusen pund för restaureringen av katedralens spira. När pengarna efterfrågas är han inte på humör för att lyssna på vädjanden från sina döttrar Salome och Sheba, som vill ha pengar för påstådda välgörande ändamål, men i själva verket för att betala räkningarna till en London-kostym som har försett dem med kläder för en fancy dress bal, dit de föreslår att gå i smyg med Tarver och Darbey, officerare i husarerna stationerade i närheten.

Dekanens änka syster, Georgina Tidman, kommer för att stanna på besök. Hennes liv kretsar kring hästar och kapplöpning, och hon är ägare till ena halvan - bakändan - av en kapplöpningshäst som heter Dandy Dick, den andra hälften tillhör Sir Tristram Mardon, en gammal collegevän till Dean. De lokala loppen ska äga rum följande dag, och Dandy Dick ska springa i Durnstone Handicap. Georgiana, som lär sig om den ekonomiska svårigheten som hennes syskonbarn befinner sig i, råder dem att "sätta sina underkjolar på Dandy Dick".

Akt 2

Georgiana får reda på hur hennes bror har ekonomiskt överengagerat sig när det gäller spiran, och hon rekommenderar honom att lägga femtio pund på hennes häst. Dekanen är först förskräckt över förslaget, men senare anförtror han sin gamla butler Blore den nödvändiga summan, som ska läggas på Dandy Dick.

En brand bryter ut på hotellet där Mardon har stallat Dandy Dick, och Georgiana låter ta hästen till dekanatet. Dekanusen, som är orolig över att hästen som ska bära hans pengar inte ska få sina chanser försämrade av en frossa, förbereder en bolus , i vilken den skrupelfria Blore, som har backat en annan häst, i hemlighet smetar in några strykninkorn . Dekanen, som tar bolusen till stallet, fångas upp av den lokala polismannen, som eftersom han är ny inte känner igen honom, arresterar honom för försök till dopning och låser in honom i en poliscell över natten.

Akt 3

Dagen efter ordnar Georgiana med några av sina ansedda kapplöpningsvänner för att rädda dekanus från polisfordonet som tar honom för att framträda inför domarna. Dandy Dick galopperar hem för att vinna loppet, dekanens döttrar vinner pengarna de behöver, men dekanen själv hamnar inte bättre, eftersom Blore har lagt sina £50 på en förlorande häst. Georgiana kommer till hans räddning med de erforderliga £1 000.

Väckelser och anpassningar

Pjäsen återupplivades i London på Wyndham's Theatre 1900 med Alfred Bishop och Violet Vanbrugh som dekanus och hans syster; the Lyric, Hammersmith 1930 med Nigel Playfair och Marie Lohr ; på samma teater 1948 med Denys Blakelock och Joan Young; och Mermaid Theatre 1965 med Robert Eddison och Sonia Dresdel ; En produktion från 1973 med Alistair Sim och Patricia Routledge i huvudrollerna slog kassarekord på Chichester Festival och flyttades till Garrick Theatre i London. En produktion med Nicholas Le Prevost och Patricia Hodge turnerade i Storbritannien 2012, men en efterlängtad överföring till West End blev det inte, även om produktionen sågs i Richmond, London .

Augustin Daly satte upp Dandy Dick på Daly's Theatre , New York, 1887 med Charles Fisher som dekanus och Ada Rehan som Georgiana, men stycket fick föga genomslag. En australisk produktion från 1890 med George W. Anson som dekanus gick exceptionellt bra i både Melbourne och Sydney.

1935 anpassades pjäsen till filmen Dandy Dick , regisserad av William Beaudine och med Will Hay och Mignon O'Doherty i huvudrollerna .

BBC sände en studioversion av 1948 års Londonproduktion på radio i april 1948 och på tv i juli . 1965 sände hemtjänsten en Bristol Old Vic- produktion, med Harold Innocent och Peggy Ann Wood som dekanus och Georgiana, och samma år sände BBC en anpassning med Frank Pettingell och Fabia Drake i huvudrollerna . En BBC-radioversion från 1986 med Alec McCowen och Patricia Routledge i huvudrollerna har sänts flera gånger.

Referenser och källor

Källor

•   Dawick, John (1993). Pinero: Ett teaterliv . Niwot: University of Colorado Press. ISBN 978-0-87081-302-3 .
•   Gaye, Freda, red. (1967). Vem är vem på teatern (fjortonde upplagan). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .
•   Pinero, Arthur W. (1893). Dandy Dick . Chicago: United States Book Company. OCLC 1042912166 .

externa länkar

• Dandy Dick ljudbok för offentlig egendom på LibriVox