Coward mot MIB

Coward v MIB var ett hovrättsbeslut från 1963 om avsikt att skapa rättsliga relationer och om ansvar för Motor Insurers Bureau när en passagerare i ett fordon dödas eller skadas genom förarens vårdslöshet .

Beslutet underkändes och följdes inte i två efterföljande "lyft-till-arbete"-fall, Connell v Motor Insurers Bureau (CA 1969) och Albert v Motor Insurers Bureau (1971 HL).

Fakta

Coward var en passagerare som dödades i en motorcykelolycka som föraren var ansvarig för. Den försumlige ryttaren var både en kollega och en vän. Olyckan inträffade på väg till jobbet. Eftersom förarens försäkring uteslöt flygpassagerare, var Cowards änka skyldig att kräva skadestånd från MIB. MIB skulle endast ha ansvar om försäkringen för pillionen var obligatorisk; och vid den tidpunkten var försäkringen obligatorisk endast om pengar bars "för lön eller belöning". Coward hade betalat vännen ett litet veckobidrag för den dagliga resan, och änkan hävdade att detta utgjorde ett kontrakt för hyra eller belöning. MIB motsatte sig att transport för hyra eller belöning som krävdes för att skapa rättsliga förbindelser, och att det på grund av dessa fakta (ett avtal mellan vänner) inte fanns någon sådan avsikt.

Beslut

Hovrätten ansåg att det inte fanns något hyres- eller belöningsavtal eftersom det var ett socialt och inhemskt avtal utan avsikt att skapa rättsliga relationer och att änkan inte hade rätt till ersättning.

Efterföljande beslut

I Connell v Motor Insurers Bureau förklarade Lord Denning , MR , som satt i appellationsdomstolen att han "inte var nöjd med beslutet i Coward ", och tillade att "när en man ger en annan en hiss i utbyte mot pengar finns ett kontrakt, om än informell". Denning vägrade följa Coward och förklarade att en bilförare som gav vänner ett lyft i utbyte mot kontanter eller andra värdefulla ersättningar verkligen agerade "för hyra eller belöning".

Denning har strängt taget brutit mot regeln att hovrätten är bunden av sina egna tidigare avgöranden; men i Albert v Motor Insurers Bureau godkände House of Lords 1971 Connell - domen framför den i Coward .