Cherubina de Gabriak

Elisaveta Ivanovna Dmitrieva
Inhemskt namn	Елизаве́та Ива́новна Дми́триева
Född	( 1887-03-31 ) 31 mars 1887 St Petersburg
dog	5 december 1928 (1928-12-05) (41 år) Tasjkent
Pseudonym	Cherubina de Gabriak

Elisaveta Ivanovna Dmitrieva (ryska: Елизаве́та Ива́новна Дми́триева , IPA: [jɪlʲɪzɐˈvʲetə ɪˈvanəvnə ˈdmʲit] March ʲɪzɐˈvʲetə ɪˈvanəvnə ˈdmʲit] (1ʪɲ ʲit] 8 mars ryska , ; 7 – 5 december 1928), mer känd under sin litterära pseudonym Cherubina de Gabriak ( : Черуби́на де Габриа́к IPA: [ tɕɪˈrubʲɪnə dʲɪ ɡəbrʲɪˈak] ( lyssna ) ), var en rysk poet.

Mystisk poet

I augusti 1909 fick den berömda ryska konstnärliga tidskriften Apollon ett brev med verser på ett parfymerat papper med svarta sorgekanter, signerat endast med en enda rysk bokstav Ch . Verserna var fyllda med halva uppenbarelser om dess författare - förmodligen en vacker jungfru med mörka hemligheter. Samma dag ringde en kvinna med en vacker röst tidskriftens förläggare Sergei Makovsky och ordnade publicering av verserna. Under de kommande månaderna var publikationer av den nyfunna poetiska stjärnan tidningens stora hit, och många trodde att de hade hittat en stor ny talang inom rysk poesi . Författarens identitet avslöjades långsamt: hon hette baronessan Cherubina de Gabriak, en rysktalande tjej av fransk och polsk härkomst som levde i en mycket strikt romersk-katolsk aristokratisk familj, som kraftigt begränsade flickans kontakter med omvärlden p.g.a. en outtalad hemlighet i hennes förflutna. Nästan alla Apollons manliga författare blev kära i henne, mest av allt den store poeten Nikolai Gumilyov . Han skrev en serie passionerade kärleksbrev till henne och fick ganska passionerade svar.

Mysteriet med det nyfunna geniet var kortlivat. I november upptäcktes det att verserna skrevs av en handikappad lärare, Elisaveta Ivanovna Dmitrieva, med deltagande av en viktig bidragsgivare och redaktör från Apollon , poeten Maximilian Voloshin .

Tydligen hade Sergej Makovskij förkastat flera av Dmitrievas verser; och Voloshin, som kände sin förläggare ganska väl, uppfann legenden om Cherubina. Det finns fortfarande kontroverser om den korrekta tillskrivningen av Gabriaks korpus . De flesta samtida, inklusive alla Apollons kritiker, var säkra på att alla verserna och de flesta breven skrevs av Voloshin själv; trots allt, hävdade de, var Cherubina en poet i första rangen och Dmitrieva var det inte. Både Elisaveta Dmitrieva och Maximilian Voloshin hävdade att alla verserna var Dmitrievas, och att Voloshin bara valde ut dem och föreslog teman och uttryck. Moderna forskare tenderar att stödja tillskrivningen av verserna till Dmitrieva, eftersom de är ganska lika hennes senare verk.

Duell

Nikolai Gumilyov blev upprörd över tanken att hans passionerade romantiska korrespondens faktiskt kan ha varit med en hånfull Maximilian Voloshin . Trots det hävdade Dmitrieva att hon hade skrivit breven till Gumilyov själv, verkligen hade varit kär, men hade vetat att romansen skulle ta slut i samma ögonblick som Gumilyov såg henne.

Ivan Bilibins ateljé, slog Voloshin Gumilyov i ansiktet, vilket av den tidens seder gjorde en duell oundviklig. Duellen ägde rum den 22 november på stranden av floden Chernaya , som hade varit platsen för den ödesdigra duellen mellan Alexander Pushkin och Georges d'Anthès . Voloshins sekunder var Aleksei Nikolaevich Tolstoi och greve Shervashidze; Gumilyovs sekunder var Mikhail Kuzmin och Eugene Znosko-Borovsky .

Antika flintborrade pistoler utan flugor från Pushkin-eran valdes. Gumilyov sköt först, men missade (eller enligt en annan version sköt i luften). Voloshins pistol misslyckades. Han föreslog att duellen skulle avslutas, men Gumilyov insisterade på att Voloshin måste skjuta. Voloshin försökte skjuta en andra gång - återigen en felskjutning. Gumilev insisterade på Voloshins tredje försök, men sekunderna vägrade och förklarade att duellen var avslutad. Senare erkände Voloshin att han helt enkelt inte visste hur han skulle skjuta. Sekunderna erbjöd att de skakade hand, men båda vägrade. Alla kontakter dem emellan bröts fram till några månader före Gumilyovs död 1921, då han besökte Voloshin. Nästa möte och försoning ägde rum endast i Feodosia (på Krim) - Gumilev förnekade vid mötet att han hade sagt orden som tillskrivits honom om Dmitrieva 1909, anklagade Dmitrieva själv för ren fiktion.

Elisaveta Dmitrieva

Den verkliga författaren till Gabriaks poesi, Elisaveta Dmitrieva, föddes den 31 mars 1887. Mellan 1890 och 1903 led hon av tuberkulos i benen och blev halt och knappt kunna gå.

Hon studerade gammal fransk och spansk litteratur vid Saint Petersburg State University och publicerade några verser både före och efter sin Gabriak-period men utan större framgång. 1911 gifte hon sig med Vsevolod Nikolaievitch Wassilieff, en ingenjör och farbror till den franske amiralen Alexandre Wassilieff och tog hans efternamn.

I början av 1920-talet arbetade hon med poeten och översättaren Samuil Marshak på teaterpjäser för barn. Senare publicerade hon även prosa och översättningar.

Från och med 1921 genomsöktes och förhördes hon av det statliga politiska direktoratet tillsammans med andra medlemmar i Antroposofiska sällskapet. Slutligen 1927 förvisades hon till Tasjkent där hon dog 1928 i levercancer . Strax före sin död besöktes hon i Tasjkent av sin vän en framstående sinolog Julian Shchutsky och skrev, influerad av honom, 21 dikter tillskrivna Li Xiang Zi, en fiktiv kinesisk poet som förvisades för sin "tro på den mänskliga andens odödlighet". Namnet på Li Xiang, uppfunnit av Shchutsky, betyder "ett hus under ett päronträd", där Dmitrieva verkligen bodde i Tasjkent.

Namnets ursprung

Namnet, Cherubina, togs från berättelsen A Secret Of Telegraph Hill av Bret Harte . Efternamnet, Gabriak, härleddes från Gabriakh, namnet på en leksak, en träimpa, presenterad av Voloshin till Elisaveta Dmitrieva. Voloshin hittade namnet Gabriakh i boken Demonomanie des Sorciers av Jean Bodin, där det tillhörde en imp, som skyddade människor från onda andar.

externa länkar

• Gabriaks texter (på ryska )

'

Se även

• Ern Malley , obefintlig australisk poet