Casados ​​con hijos (argentinsk tv-serie)

Casados ​​con hijos
Casados con hijos.jpg
Familjen Argento med Dardo och María Elena
Genre Komediserie
Skapad av
Michael G. Moye Ron Leavitt
Baserat på Gift med barn
Skriven av




Diego Alarcón Walter Lascialanda Sebastián Rotstein Axel Kuschevatzky Jessica Waizbrot Josefina Trotta
Regisserad av Claudio Ferrari
Medverkande




Guillermo Francella Florencia Peña Darío Lopilato Luisana Lopilato Érica Rivas Marcelo de Bellis
Ursprungsland Argentina
Originalspråk spanska
Antal säsonger 2
Antal avsnitt 212
Produktion
Exekutiv producent Mariano Berterreix
Producenter
Sony Pictures Entertainment Telefe Contenidos
Produktionsplats Buenos Aires, Argentina
Redaktörer
Pablo Bagnus Gabriel Magnanelli
Körtid 26-35 minuter
Släpp
Ursprungligt nätverk Telefe
Originalutgåva
12 april 2005 ( 2005-04-12 ) – 28 december 2006 ( 2006-12-28 )
Kronologi
Föregås av ¿Quién es el Jefe?
Följd av Hechizada
Relaterad La niñera

Casados ​​con hijos är den argentinska nyinspelningen av den amerikanska tv- serien Married... with Children . Ursprungligen sändes från 12 april 2005 till 28 december 2006 på Telefe- kanalen. Den är skjuten i Buenos Aires , Argentina . Serien spelar Guillermo Francella , Florencia Peña , Luisana Lopilato , Darío Lopilato , Érica Rivas och Marcelo de Bellis. Den har också medverkan av hunden Violeta, nu avliden, som Fatiga och andra inbjudna skådespelare och skådespelerskor.

Allmän information

Telefes skärm med en mätning av 28,9 indexpunkter för TV-publiken i Argentina i sitt första kapitel. Publiken kunde dock inte upprätthållas och måtten låg kvar på ett snitt på 18 poäng, efter att ha nått ett minimum på 7,7 poäng. Efter att ha emigrerat under olika tider lyckades publiken av upprepningarna av den första säsongen överträffa de ursprungliga sändningarna, vilket gjorde det till ett av de mest sedda programmen 2005 och 2006.

Framgången med de redan sända avsnitten tvingade tv-stationen att genomföra en andra säsong. Som hade premiär den 14 augusti 2006 kl. 21.30 ( UTC-3 ) och nådde ett genomsnitt på 33,3 publikindexpoäng, vilket var en av de skönlitterära sändningarna med den högsta publiken det året. Serien har totalt 212 avsnitt med 137 kapitel i sin första säsong och 75 kapitel i den andra.

Seriens framgång gick över Argentinas gränser och sänds också av lokala kanaler i Uruguay , där den också lyckades vara en av de mest sedda serierna i Paraguay , Peru och Rumänien . I det här landet sändes den under namnet: Familia Argento .

Komedin har blivit en stor klassiker och en kultserie på argentinsk tv och Telefe upprepar den från 2007 till nuvarande sändningsavsnitt slumpmässigt med ett måttligt antal publik, både under den första eftermiddagen, som på bästa sändningstid.

Kasta

I Casados ​​con hijos utspelar sig äventyren för familjen Argento och miljön som omger dem i närheten av Bajo Flores i Buenos Aires, Argentina . Deras grannar är ett nygifta bankpar vid namn Dardo och María Elena Fuseneco.

Protagonister

Han är en väldigt oförskämd och okänslig person, han tänker inte på någon annan än sig själv. Han är väldigt elak och egoistisk, han lyssnar inte eller uppmärksammar någon, inte heller uppmärksammar han ibland. Han är också fåfäng. Han är också väldigt macho och pessimistisk, han tror att kvinnan förstör mannens liv genom att gifta sig och förstör hans liv och hans drömmar för alltid.

På ett tvivelaktigt datum någon gång på 1980-talet träffar han Mónica Potrelli där de går in i ett uppvaktning och gifter sig, tack vare ett skämt hon gjorde om Pepe om att hon var gravid, när han skulle väljas ut till första divisionen av argentinsk fotboll med hänvisning till Racing Club , eftersom Pepe i det fallet spelade fotboll i den klubben, i de lägre leden, en klubb som han är ett fanatiskt fan av i det verkliga livet. Han berättar också att han spelade för Tristán Suárez Social and Sports Club i mer än 9 år. Efter det gifte han sig med Moni och fick två barn som hette Paola och Alfio därifrån blev hans liv ett "helvete". Pepe är ett passionerat Racing-fan.

Genom att gifta sig med Moni tappar Pepe allt hopp om att återvända till fotbollen, som han anser att hans fru "förstörde hans liv för alltid".

Han är en man som är äcklad av det liv han lever och trött på sin familj, vilket orsakar de flesta av hans sorger. Pepe arbetar som anställd i en skoaffär i lokal 77 i ett galleri med en överdrivet låg lön, samtidigt som han står ut med sina irriterande kunder.

Han har alltid otur, ingenting går någonsin bra. I nästan varje avsnitt strävar han alltid efter att uppnå något som gynnar honom som att ersätta Chevyn med en bättre bil, tjäna pengar, få en bra affär, vinna ett spel eller match, vara känd, etc. men det misslyckas alltid på grund av intrång av karaktärerna antingen av en slump eller av egen fri vilja. Oavsett hur han försöker och hur många gånger han gör det, blir saker alltid tvärtom mot hur han förväntar sig dem.

Han bryr sig mycket om affärer och gör allt för att få det. Han stjäl alltid föremål främmande för sina grannar från Dardo och María Elena eftersom han inte har tillräckligt med pengar för att köpa sina egna föremål på grund av sin låga lön, förutom att hans familj spenderar allt dagligen. Det finns också tillfällen då han gör detta genom att låna dem, sedan behålla dem och aldrig betala tillbaka dem. Hans familj stjäl också i samma stil som han.

Pepe försöker alltid bli erkänd eller hedrad av sina grannar men tyvärr lyckas ingen någonsin känna igen honom.

Hon är Pepes fru och Alfio och Paolas mamma. Moni är representationen av en något inkompetent, klumpig, extravagant hemmafru och sexuellt otillfredsställd av sin man. Hon är alltid överdrivet sminkad, bär armband och halsband och bär lösa, färgglada kläder. Hon har trassligt och framträdande blont hår.

Hon är inte ansvarig för att städa huset eller köpa mat och gillar att spendera hela eftermiddagen och ibland hela dagen med att titta på såpoperor eller teleerbjudandeprogram sittandes i soffan, något som Pepe och María Elena ofta kritiserar dagligen, pratar med sin mamma i telefon och drickande kompis. Hon är också ett fan av Susana Giménez och tv-programmet Susana Gimenéz .

Moni är en katastrof i matlagningen, allt hon lagar blir alltid fel med en fruktansvärt ful smak och lukt, som hennes familj klagar mycket på.

Moni vill alltid ha sex med sin man, något som Pepe alltid vägrar göra på grund av bristen på intresse och hat han har mot sin fru. Och om de har sex varar de bara en halv minut till tre minuter eftersom Pepe aldrig vill, och inte heller känner han för det, det är därför Moni alltid är missnöjd och ständigt ber sin man om sex och även vid de mest olämpliga ögonblicken.

  • Paola Argento ( Luisana Lopilato ) Paola Argento föddes 1988. Kläderna som Paola bär är mycket varierande när det gäller form och färg, även om hon ofta visas klädd i korta kjolar och generellt ljusa T-shirts.

Hon är den mest klumpiga medlemmen av Argento-familjen, hon visar sig ha mycket taktlöshet och väldigt lite visdom mot saker både odisciplinerat, eftersom hennes groteska ordförråd, hon inte vet hur man skriver, säger eller läser de flesta orden väl. Hennes klumpighet har fått henne eller någon i hennes omgivning i problem. De brukar kalla henne "idiot". Hon är ett fan av Britney Spears .

Ibland är hon ganska vaken, i förhållande till de flesta situationer, när hon engagerar sig i någon form av diskussion med sin bror, där hon för det mesta framstår som överlägsen honom och med större livserfarenhet, främst i det sexuella men hon är naiv i ämnet .

Under andra säsongen ses hon inte mycket eftersom Luisana Lopilato spelade in telenovelan Alma Pirata . Denna frånvaro döljs till en början genom att säga att han gick i en modellskola , men senare skrattar Pepe åt det och lägger till "Está en una escuela de modelos una boludez tengo que decir", "La nena no está, no me la traen nunca " eller "Me dicen que hoy viene la nena, pero después nada". Hon dyker plötsligt upp på slutet och orsakar allmänhetens och hennes fars överraskning.

  • Alfio "Coqui" Argento ( Darío Lopilato ) Alfio Argento föddes 1990. Hans namn är Alfio för att hedra Alfio Basile , tidigare spelare och tränare för Racing Club , vilket visar hans fars fanatism för fotboll. Men alla kallar honom Coqui. Han har en tonårings kroppsbyggnad och mentaliteten hos en fullständigt sinneslös. Han har en ganska överdriven personlighet. Han klär sig i mörka kläder och ett halsband.

Denna karaktär tilldelas ett sätt att vara barnslig men samtidigt visad med stora avsikter att ha en partner, även om han inte kan uppnå det eftersom han blir avvisad. Han är ofta upphöjd över att kvinnor uppträder någonstans som agerar groggy inför denna situation.

Många gånger försökte han komma närmare María Elena, men misslyckades i försöket. Trots att hon blivit avvisad av kvinnor, hade "Coqui" sex med minst två av dem, flickvännen till hans kusin Jaime och Barbara Bush , dotter till den tidigare presidenten i USA George W. Bush . Det är troligt att Coqui hade mer än två samlag .

  • María Elena Caradagián de Fuseneco ( Érica Rivas ) Hon är Dardo Fusenecos nya fru och flyttade nyligen in hos honom bredvid huset Argento.

Hon använder ofta snygga kläder och mycket ljusa eller mycket mörka färger, ibland verkar han använda ett extra komplement till sina kläder som en hatt.

Hennes speciella besatthet av Dardo leder till att hon ständigt är efter honom och hon tenderar att visa upp sin goda relation med honom mycket framför Argento. Hon är förmäten, högfärdig och tenderar att lyfta fram de saker hon har eller där hon är överlägsen andra människor. Hon har en mycket explosiv och instabil personlighet, varför en attack av hysteri tenderar att dyka upp från det ena ögonblicket till det andra, hon går ur sitt sinne och börjar skrika medvetet och visar en mordbenägenhet.

María Elena är förmodligen en vän till Moni, även om hon ofta förutsätter sitt äktenskap och liv för henne, vilket ofta genererar diskussioner dem emellan, Moni kallar henne ofta "Yegua".

María Elena hatar Pepe av hela sin själ, hon brukar ständigt bråka med honom på grund av deras olikheter. Pepe visar ständigt stort förakt för henne, som vanligtvis svarar nästan alltid med fina och långsökta dialoger som förolämpar dem, tills ett utbrott av hysteri brukar inträffa.

Hennes handlingar och tankar tenderar att vara feministiska och i många fall tenderar hon att förnedra män, tvärtemot vad Pepe gör, som ser kvinnor som underlägsna män.

Något som bör noteras om María Elena är att hon presenterar en ganska viktig psykisk störning, det tydliga beviset på detta är att hon från det sjunde avsnittet av andra säsongen hade en förmodad dotter som hon kallade "La Nena", detta kan vara tolkas som en form av lättnad inför eventuell infertilitet från hennes sida, eftersom de trots att de hade ett sexuellt aktivt liv med Dardo aldrig fick barn. Hon är lite av en alkoholist.

  • Dardo Américo Fuseneco (Marcelo de Bellis) Dardo Fuseneco är lång, muskulös, kort svart hår och regelbundet rufsig och bär kläder av en övre medelklass person, såsom skjortor, bra byxor och välklädd, framstår med en dyr klocka. Han visar sig vara intelligent och välutbildad, använder ett mycket fast och seriöst ordförråd.

I sitt förflutna, innan han träffade María Elena, brukade Dardo ha relationer med kvinnor mycket medvetet. Detta påverkar Dardos förhållande till sin fru, så det är också flitigt talat av Pepe när de två är tillsammans.

Dardo Fuseneco är granne till familjen Argento. Tillsammans med hans fru flyttade de till grannhuset för en kort tid sedan. Denna karaktär etablerade snart en vänskaplig relation med Pepe och agerar alltid som hans trogna vän, så mycket att han ibland ignorerar sin fru för att hon uppmärksammade honom eller hjälpte sin vän. I flera avsnitt manipulerar Pepe enkelt Dardo genom att jämföra hans vänskap med Lennon-McCartneys .

Han bor med sin fru María Elena i huset bredvid familjen Argento, han har inga barn och har ett mycket bra äktenskap med sin fru och de är väldigt känslomässigt fästa. Många gånger är den här karaktären något godtrogen och naiv, nästan alltid övertygad om att göra vissa saker framkallade av Pepe, som visar sig vara något manipulativ mot sin vän. Och till slut hamnar han i allvarliga problem för Dardo när något Pepe planerar går fel. Det är en av anledningarna till att relationen mellan Pepe och Dardo går sönder, även om de alltid slutar försonas.

En detalj som visas i vissa avsnitt är att Dardo känner sexuell attraktion mot Mónica, speciellt hennes sprudlande byst, men inte vågar göra någonting på grund av sin vänskap med Pepe.

Huvudrollsinnehavare

  • Fatiga (Violeta) Denna karaktär spelades av en hund som heter Violeta, ett faktum som släpptes först under den andra säsongen. Fatiga är familjens hund, den ökade lite i taget under hela serien. Hennes tolkning föll på hunden Violeta, av ingen renrasig. Hon var tvillingsyster till hunden Betún också en skådespelare, av erkända tolkningar som i Los Simuladores .

Fatiga har beige päls och stor kroppsbyggnad, hon brukar dyka upp liggande någonstans, främst i familjens gamla favoritstol, och inte gör någonting.

Fatiga lever upp till sitt namn, har i sina scener en helt trött, håglös och ouppmärksam attityd, gör aldrig praktiskt taget någonting och förblir liggande på fåtöljer eller kuddar på golvet för det mesta. María Elena hatar henne eftersom hon alltid gör sina behov i sin egen trädgård.

I kapitlet "Todos los perros van al cielo" upptäcks att Fatigas ägare är Coqui.

Hon var många gånger en följeslagare med Pepe och Coqui när de förde dialoger ensamma i vardagsrummet, talade till henne som en vän och reflekterade över deras liv.

Fredagen den 12 oktober 2007 drabbades Violeta av en allvarlig olycka som orsakade hennes död. Allt hände när hennes ägare bestämde sig för att lämna henne i familjens hem och inte ta med henne som de brukade. Tydligen öppnade damen som utför hushållsarbete för att ventilera och det var i det ögonblicket som hon flydde genom fönstret mot sitt tragiska slut. "På natten dök hon fortfarande inte upp och vi hittade henne på sidan av Pan-American Highway" beklagade Montenegro, som misstänker att Fatiga kunde ha förvirrat sina ägares bil och därmed lämnat vägen.

  • Lalo (Manuel Wirtz) Hans riktiga namn och efternamn angavs aldrig i serien. Han är en vän till Pepe. Han är Pepes medarbetare i skoaffären. Han är en del av Pepe och Dardos kompisgäng, som ibland spelar tricks eller går på kasinon.

Avsnitt

Sista kapitlet

Med början av avsnittet går Pepe snabbt ner för trappan när han hör dörrklockan. Det var hans grannar, familjen Fuseneco, som betonade att i Pepes hus är möblerna täckta med lakan, typiskt för flytt. Så där kommer Moni, Paola och Coqui ner, sjunger "Presente" av Vox Dei och berättar för sina grannar att de skulle flytta till en gård i Santa Fe, Argentina nära där Monis mamma bor. Som anspelning på detta börjar de en avskedsskål och María Elena är glad. Efter att ha betonat att han inte ville se dem längre, kramade Argento varandra och skrek åt honom: "Ljug!" Paret Argento gjorde det här skämtet för aprilskämt , men faktiskt var det en vecka kvar till aprilskämt och de motiverade sig själva med att säga att de inte kunde vänta. Dardo är ganska glad över att inse skämtet, medan María Elena är rädd och svimmar.

På natten organiserade Pepe en "picada" för sina grannar, som gick till Argento's. Vid ett tillfälle ringer Dardos cell , han var chef för banken där han och hans fru arbetar, och han informerar dem om att de lottas ut för att gå till jobbet på ett bankkontor i Paris, Frankrike . När Dardo kommunicerar med Argentos tror de honom inte och hänvisar till en påstådd hämnd för skämtet de gjorde honom, men Dardo glömmer sin mobiltelefon i Argento-huset och får ett samtal från sin manager som Pepe svarar, vilket bekräftar tiden. av resan.

Dagen efter, mellan tårar och farväl, säger Pepe och Moni hejdå till dem, medan Coqui och Paola följer med dem till Ministro Pistarini International Airport . Efter att ha sagt adjö kommer de nya grannarna in i huset, som råkar vara Pablo Echarri , tillsammans med Mariela Fernández. Det finns en inledande dialog som är lika med den i det första kapitlet i serien, där Argento och Fuseneco introducerades, så det anger att de nya grannarna är desamma som de tidigare.

Jämförelse mellan första och andra säsongen

I slutet av inspelningen av den första säsongen nådde inte avsnitten de förväntade betygen. I repriserna blev serien känd och hyllad av allmänheten. Detta är anledningen till att efter nästan ett år av upprepningar i de flesta fall som ses för första gången av allmänheten, var det nödvändigt att starta en andra säsong. Seriens uppsättning hade plockats isär och tagits bort från platsen, eftersom andra serier spelades in där. Inramningen för uppsättningen måste återmonteras och skådespelaren måste återförenas.

När serien började hade den många egenskaper att när inspelningen av den andra delen började modifierades de för att rätta till vissa aspekter, förnya innehållet, anpassa sig till situationen och omdefiniera mål.

Angående dekorationen så har tonen på de använda färgerna modifierats främst, till exempel har den gått från att använda en något täckande färg till en ljusare färg som ger mycket mer djup till scenen i storrummet. Utseendet i den andra säsongen av scenarierna är mer prydligt och definieras helt som ett rikt medelklasshus, vilket skapar en stor skillnad mellan vad som ses och vad som sägs, även det som förbättrades var produktionen av programmet, I den första säsong kunde man se till och med mikrofonerna på toppen, något som inte hände under den andra säsongen.

I sättet att vara karaktärerna har karaktären av Pepe förändrats mycket under den första säsongen, det noterades att de diskriminerade och förnedrade kvinnor mycket, främst deras fru-mamma, och använde dåliga ord väldigt ofta. I en annan aspekt som Pepes karaktär förändrades var att han under den första säsongen ofta hade en aspekt som närmade sig en person av lägre medelklass.

En annan aspekt som, även om den gick obemärkt förbi för många, var viktig. Under den första säsongen respekterade nästan alla kapitel originalmanuset i den amerikanska serien Married... with Children medan det i den andra säsongen gjordes flera förändringar, till och med att blanda innehåll från flera originalavsnitt i ett, eller rekonstruera manusen för att uppnå en berättelse mer anpassad till den lokala humorn.

Under den andra säsongen ändrades detta genom att Pepe inte var så aggressiv mot kvinnor och inte förolämpade så mycket. Under den andra säsongen förändrades utseendet i form av kläder främst till att framstå som en medelklassperson.

Moni under andra säsongen, tillsammans med förändringen i Pepes personlighet, började han påtvinga sig själv lite mer.

Å andra sidan förändrades Dardos karaktär på ett visst sätt, eftersom han under den första säsongen gav sken av att vara en mycket seriös man, i den andra säsongen blev han mer komisk och befriad. Detta beror på en omanpassning som var tvungen att göras av denna karaktär på grund av ett byte av skådespelare i den ursprungliga amerikanska serien som spelade samma roll.

María Elena presenterar nya galna saker i sinnet, bland dem "La Nena" hennes nya imaginära dotter, förutom hennes frisyr, som första säsongen var kortare "casquito" och i den andra är den lite längre.

En modifiering som inte var betydande men som markerade en förändring mellan de två säsongerna är inledningen. Under den första säsongen var detta en sekvens av att introducera karaktärer genom deras utseende i tecknad form, en klassisk form som används i amerikansk sitcom . Denna presentation gjordes av studion Boogieman Media . I den andra säsongen har presentationen av karaktärer gjorts genom att göra en sekvens av delar av kapitel som presenterar dem.

Teaterversion

Gå tillbaka till teatern

Mot slutet av 2018 uppgav Guillermo Francella och Marcelo de Bellis att de projicerade återkomsten av serien i en teaterversion runt 2019. På grund av arbetsåtaganden från Florencia Peña blev projektet inte av. Den 2 augusti 2019 bekräftades det att medlemmarna i serien undertecknade ett kontrakt för återlämnande av Casados ​​con hijos .

Den 1 december 2019 meddelade Florencia Peña i Susana Giménez- programmet att hela skådespelaren skulle vara ute, förutom hunden Violeta som spelade Fatiga, som för flera år sedan råkade ut för en olycka och dog.

Érica Rivas i början av 2020 inte dök upp som en del av skådespelaren, vilket fick vissa tittare att börja kräva att de skulle lämna tillbaka sina inträdespengar. I detta sammanhang förklarade Érica Rivas: "... Siempre expresé preocupación y compromiso, no solo por mi personaje, sino por el mensaje general y las ideas que se exponen a través de los chistes. Hoy cambió el paradigma y hay cosas de las que ya no nos podemos reír”. Kanske anspelar på något av det sexistiska innehållet i serien. Hon klargjorde också att det inte var hon som avslöjade denna information till pressen och krävde också en förklaring från de produktionsbolag som ansvarade för projektet, RGB Entertainment , Gustavo Yankelevich och Telefe , som påpekade att det inte fanns något undertecknat kontrakt och att separationen berodde på "konstnärlig oenighet". Slutligen i april 2020 bekräftades frånvaron av skådespelerskan i pjäsen.

Pjäsen skulle ha premiär den 12 juni 2020 och fortsätta under juli och augusti, men med tanke på de teatraliska händelserna på grund av covid-19-pandemin i Argentina sköts den upp till att börja januari 2021, men eftersom covid-19-pandemin fortsätter Den 15 oktober 2020 fattade produktionsbolaget beslutet att definitivt ställa in pjäsen.

utmärkelser och nomineringar

Martín Fierro Awards 2005

Clarín Entertainment Awards 2005

Martín Fierro Awards 2006

Clarín Entertainment Awards 2006

  • Bästa komedi - Casados ​​con hijos (nominerad)
  • Bästa kvinnliga huvudroll i komedi - Florencia Peña (nominerad)
  • Bästa kvinnliga huvudroll i komedi - Érica Rivas (vann)

Clarín Entertainment Awards 2007

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Casados_con_hijos_(Argentine_TV_series)&oldid=1124792133 "