Jag ses i rätten
| Married... with Children Avsnittet | |
| " I'll See You in Court " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 10 |
| Regisserad av | Gerry Cohen |
| Skriven av |
Jeanne Baruch Jeanne Romano |
| Produktionskod | 3.08 |
| Original sändningsdatum |
1990 (utanför USA) 18 juni 2002 (USA, på FX ) |
| Körtid | 23 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" I'll See You in Court " är det tionde avsnittet av den tredje säsongen av den amerikanska komedi-tv-serien Married... with Children och det 45:e avsnittet av serien totalt sett. I avsnittet försöker Bundys (på Marcy Rhoades ) att förbättra sitt kärleksliv genom att ha äktenskapliga relationer i en annan miljö. Medan de bor på Hop-On-Inn upptäcker Bundys ett hemligt inspelat videoband av Rhoades som har sex. Trots detta bestämmer sig Bundys för att ha sex och slutar med att de också spelas in. De två familjerna fortsätter sedan att stämma anläggningen för kränkning av deras integritet.
Konflikt utbröt mellan programmets producenter och Fox-nätverket angående avsnittets innehåll, vilket förhindrade avsnittet från att sändas i USA förrän juni 2002, fem år efter att Married... with Childrens första tv-program avslutades 1997. Även när visades för första gången på amerikansk tv 2002, fyra rader togs bort från sändningen, trots att den redan har gått oklippt i andra länder.
Komplott
Efter att ha skrivit till ett tv-sänt sexhjälpprogram bestämmer Peggy att det bästa sättet att återuppliva hennes förhållande med Al är att ha sex på en annan plats. På Marcys rekommendation går Peggy och Al till Hop-On-Inn och upptäcker ett videoband som väntar på dem i deras rum. Efter att ha sett en del av bandet inser paret Bundy att paret som har sex på videon är Steve och Marcy . Även om Al är äcklad, tänder handlingen Peggy och paret har sex.
Peggy och Al återvänder hem och visar bandet för Steve och Marcy, som skäms över filmen, till stor glädje för familjen Bundy. Familjen Rhoades uttrycker sin bestörtning över att de spelades in i hemlighet, men Steve påpekar att Bundys kan ha filmats också. motellets ägare . Steve och Peg, å andra sidan, vill vidta åtgärder mot Hop-On-Inn och tjäna pengar på händelsen.
Peggy övertygar Al att stämma motellet med henne och Rhoades. Steve, som inte vill att en advokat ska ta någon av de miljoner dollar han förväntar sig att vinna från fallet, bestämmer sig för att agera som en för de två familjerna. Fallet börjar med att Steve presenterar ett långt inledande uttalande, under vilket stenografen och domaren somnar. Därefter visar Steve de stämda sexbanden från motellet, trots invändningar från hans fru. Efter några timmar tar bandet slut och rättssalen applåderar Steve och Marcys stoj. Därefter visar Steve Peggy och Als band, som tar slut efter några sekunder.
Efter att målsäganden vilat, kallar försvarsadvokaten Marcy, Al och Peggy till montern. Hon ställer en rad pinsamma frågor till Marcy i hopp om att bevisa att Marcy visste att kameran var där. Hennes taktik med Bundys är att försöka bevisa att sexuellt umgänge inte förekom på videobandet. I slutändan tilldelas Rhoades 10 000 $ men Bundys får ingenting, eftersom juryn inte tror att sex inträffade. Efter att alla lämnat rättssalen försöker Al bevisa att han kan uppträda när han vill och har sex med Peggy i timmar på domarbänken, omedvetet medan han spelas in av rättssalens kamera .
Produktion och kontrovers
Avsnittet skrevs av Jeanne Baruch och Jeanne Romano, båda nykomlingar i Married... with Children . Den regisserades av Gerry Cohen och spelades in den 6 januari 1989, med ett planerat sändningsdatum 19 februari samma år, men Fox Broadcasting Companys censurer protesterade mot många av replikerna i avsnittet. Det var inte första gången som Fox-censurer hade kämpat med innehållet i Married... with Children . Tidigare under säsongen var producenterna och författarna Michael G. Moye och Ron Leavitt tvungna att slåss med censorerna för att sända " The Camping Show ", ett avsnitt där Bundys och Rhoades är fångade i en stuga i vildmarken som alla tre kvinnor har gjort. deras mens samtidigt . Det var tänkt att visas i november 1988, men sändningen försenades medan nätverket bråkade med ämnet. Avsnittet sändes den 11 december 1988, men producenterna tvingades ändra titeln från "A Period Piece" till "The Camping Show", trots att själva titeln inte syns på skärmen och inte nämns under programmet.
Det slutade med att censorerna drog "I'll See You in Court", vilket hindrade den från att sändas i USA under seriens ursprungliga körning. Terry Rakolta , en politisk aktivist från Bloomfield Hills , Michigan, hade lanserat en brevskrivande kampanj mot programmet efter att ha sett avsnittet " Her Cups Runneth Over " av säsong 3 i januari 1989. Kränkt av avsnittets innehåll uppmanade hon annonsörer att bojkotta program, av vilka flera gjorde eller lovade att mer noggrant visa avsnitten som de gjorde reklam för. Kampanjen fick mer uppmärksamhet i media än hon hade förväntat sig och annonsörernas mer noggranna granskning av de enskilda avsnitten som de stödde var en viktig faktor som ledde till att "I'll See You in Court" drogs ut. Bidragande till detta var att det övergripande ämnet, sex, inte sågs som ett ämne som skulle diskuteras vokalt och öppet på tv.
I en intervju med Playboy magazine hävdade Moye att producenterna döpte avsnittet till "Lost Episode" både för att det aldrig sändes och för att de kände att de tappade kontrollen över projektet. Ett typiskt avsnitt av Married... with Children innehöll två eller tre censuranteckningar som betecknade innehåll som var "för grafiskt" eller "över kanten", medan "I'll See You in Court" innehöll totalt 15. Efter att ha bråkat med censorerna och medgav alla utom fyra av noterna, Fox vägrade fortfarande att sända avsnittet. Moye hävdar att den slutliga summan av 13 förändringar var oacceptabel eftersom "integriteten i showen sköts åt helvete".
Avsnittet hade premiär i andra delar av världen 1990 . Den 18 juni 2002 FX- nätverket avsnittet för första gången på amerikansk tv. Det visades fortfarande inte i sin helhet, men nätverket klippte fyra rader, mindre än en minut, under scenen där de två familjerna bestämmer vad de ska göra med videobanden:
Peg: Tyst älskling, Steve har en tanke på hur sex med dig äntligen kan vara tillfredsställande. Så eh... kan vi tjäna lite pengar på det här?
Steve: Och se rättvisa skipas. Visst, Marcy? Marcy: När du går ner dit, och du har brutit deras ryggar och knäppt deras armar som små kvistar, och de är verkligen, verkligen hjälplösa, då kommer jag in, ja. Jag kommer in med bara en gammaldags konservöppnare. Och jag ska göra saker mot dem som får djävulen själv att kräkas.
Steve: Öh, annars kan vi stämma.
Även om avsnittet har sänts i Australien (senare än normalt), Nya Zeeland , Europa och Kanada oredigerat, betyder ovanstående utelämnanden att det aldrig har sänts i USA i sin helhet. Den totala tiden mellan det att avsnittet spelades in och det hade premiär i USA var 13 år, 5 månader och 12 dagar.
Reception
Avsnittet förblev osänd så länge i USA att samtida kritiker inte hade möjlighet att recensera det. Efter sändningen 2002 blev avsnittet tillgängligt i USA på Married with Children, Vol. 1 – The Most Outrageous Episodes DVD , som släpptes den 4 februari 2003, och The Complete Third Season , som släpptes den 25 januari 2005. DVD-domen hävdade att innehållet i showen inte var alltför häftigt, ens med normerna av eran. Granskningen hävdar att 2003 var innehållet "så stillsamt att det var komatöst." Film Freak Central gav avsnittet betyget C+, kallade avsnittet "pittoreskt" och varnade att "[n]ever trust the hype."
externa länkar