Carl Christian Reindorf

Pastor Carl Christian Reindorf
Carl Christian Reindorf
Född	Carl Christian Reindorf ( 1834-05-31 ) 31 maj 1834 Accra, Guldkusten
dog	1 juli 1917 (1917-07-01) (83 år) Accra, Gold Coast
Ockupation	Historiker Minister
Språk	engelsk Ga
Nationalitet	Brittiskt ämne
Utbildning	Basel Mission
Make	Juliana Ayikai Mansah Djebi (m. 1856)
Order
Prästvigning	13 oktober 1872, Basel Mission , Gold Coast

Carl Christian Reindorf ( 31 maj 1834 – 1 juli 1917) var en euro-afrikansk född pionjärhistoriker , lärare , bonde , handlare , läkare och pastor som arbetade med Baselmissionen på Guldkusten . Han skrev The History of the Gold Coast och Asante på Ga-språket ; forskare anser att boken är ett "kulturellt viktigt" verk och en allt viktigare källa för Ghanas historia. Verket översattes senare till engelska och publicerades 1895 i Schweiz . Han använde skriftliga källor och muntlig tradition och intervjuade mer än 200 personer under sammanställningen av sin historia.

Biografi

tidigt liv och utbildning

Reindorf föddes i Prampram , Gold Coast , en hamn för handel med palmolja. Han var den ende sonen till Carl Christian Reindorf Hackenburg (1806–1865), en soldat av halvt danskt arv, och Hannah Anowah Ama Cudjoe Reindorf (1811-1902), en etnisk Ga från Kinka, holländska Accra. Carl Reindorfs far arbetade som soldat vid Osu danska garnison innan han blev lokal agent för en engelsk köpman, Joshua Ridley, som så småningom gifte sig med den äldre Reindorfs syster, Anna. Reindorfs farfar, Augustus Frederick Hackenburg var en dansk köpman som kom till Guldkusten 1739 och blev senare kolonialguvernör, och lämnade tjänsten 1748. Som litet barn levde han i rituell tjänstgöring vid en fetischhelgedom , Digbla i Gbugla i hans mors Ga-Dangme traditionella religion . Efter att ha flytt från helgedomen fick han sin tidiga utbildning vid den danska språkskolan på Christiansborgs slott från 1842 till 1847. Hans skolkamrater var systrarna Hesse: Pauline Hesse , en handlare och missionärsfru, gift med den jamaicanske mähriska pedagogen Alexander Worthy Clerk (1820-1906), förutom Regina Hesse (1832-1898), en pionjärpedagog och rektor som gifte sig med Hermann Ludwig Rottmann, den första Basel-missionärshandlaren och grundaren av Basel Mission Trading Company i Christiansborg, Guldkusten. Han fortsatte sedan sin utbildning vid Basel Mission School i Osu mellan 1847 och 1855. Han döptes 1844. Han var missnöjd med skolans läroplan och slutade skolan halvvägs genom sin utbildning och arbetade för sin farbror som handlare i två år från 1850 till 1852. Under denna period gick han ofta över Voltafloden för att handla med tackorna . En av hans lärare i katekes var den tyske filologen Johannes Zimmermann (1825-1876 ) som hade ett starkt inflytande på honom inom områdena källkritik och historieskrivning .

Kristen mission

Carl Reindorf var missionsassistent till Baselmissionären August Steinhauser och gjorde administrativa ärenden åt honom i Odumase-Krobo för att träffa den överordnade chefen Odonkor Azu, vars söner, inklusive Sir Emmanuel Mate Kole, utbildades av Baselmissionen. Reindorf efterträdde Steinhauser vid Abokobi som missionär, efter 1854 års bombardemang av Christiansborg av det brittiska örlogsfartyget H. MS Scourge, efter skatteupploppen, vilket tvingade uppdraget att flytta från Osu till Abokobi . Den lokala Abokobi-schamanen, Akoto Badu från Agbowo , konverterade till kristendomen medan han var stationerad där. Han förflyttades till Krobo 1859 som suppleant för Johannes Zimmermann . Han var också missionär i Teshie men kunde inte vinna några kristna konvertiter. Reindorf invigdes som kateket på heltid 1857. 1869 valdes han till presbyter och biträdande föreståndare för Christiansborgskyrkan , nu Ebenezer Presbyterian Church, Osu . Den 13 oktober 1872 ordinerades han till minister för Baselmissionen.

Roll som läkare och bonde

Med tanke på sin kunskap om traditionell läkning genom örtmedicin , hämtad från resor runt Guldkusten, agerade Reindorf som läkare och kirurg för de sårade soldaterna under ett lokalt krig 1870 mellan Ga- och Akwamu -folken. Fyra år tidigare hade han utfört en liknande medicinsk roll i det lokala kriget 1866 mellan Dangmes of Ada och Awuna Ewe-folket. Som uppskattning av sina medicinska tjänster vid behandling av sårade efter Ga-Akwamu-kriget, fick han ett lovord från administratören (1867–1872) och senare guvernör (1879 -1880), HT Ussher under välkomstceremonierna för en besökande kontingent från Lagos, Nigeria .

Han ägnade sig också åt storskalig kaffeodling på en plats som han kallade " Hebron " nära byn Adenkrebi nära Aburi .

Undervisa och skriva

Reindorf undervisade som assisterande lärare i historia vid Basel Mission Seminary i Akropong från november 1860 till april 1862. Andra kurser på seminariet inkluderade engelska , bibliska exegetik , teologi , geografi och klassiska språk . Han var rektor för alla pojkars mellaninternatskola, Salemskolan i Osu 1873. Som rektor handledde han flera elever som Christian Holm, Peter M. Anteson och William A. Quartey, som alla blev lärare och kateketer i Baseluppdraget. Carl Reindorf undervisade i läskunnighet i Ga-språket och komponerade kyrkliga psalmer i Ga 1856 och 1857. Han grundade en internatskola i Mayera med ett dussin Ga-pojkar från Accra. Han bodde och arbetade i Mayera i ett decennium innan han återvände till Christiansborg, Osu. 1903 ingick han i kommittén i Abokobi som reviderade Ga-bibeln, inklusive Ludwig Richter, Jakob Wilhelm Werz, Christian Kölle och Daniel Sabah (1854-07). Revisionskommittén avslutade sitt arbete 1912.

Han avslutade arbetet med sin anmärkningsvärda bok, A History of the Gold Coast and Asante 1889. Detta litterära stycke skrevs ursprungligen på Ga-språket . Den engelska översättningen av boken publicerades i Basel 1895. Inspirationen eller drivkraften till hans magnum opus kom från en stark känsla av nationalism och det språkliga arbete som hade utförts på Twi muntliga traditioner av den tyske filologen och baselska missionären, Johann Gottlieb Christaller (1827–1895). Reindorf var sannolikt också influerad av Christian Jacob Protten (1715–1769), en kamrat från Ga-dansk mulatt eller guldkust euroafrikansk och en missionär och pedagog från 1700-talet i Christiansborg som skrev den första inspelade grammatiska broschyren i Ga och Fante språk, som publicerades i Köpenhamn 1764.

Privatliv

År 1856 gifte sig Carl Reindorf med Juliana Ayikai Mansah Djebi från ett anmärkningsvärt hushåll i Asere . Djebi hade fått en utbildning av europeisk typ och bodde hos Marie Locher, en missionärsfru på Christiansborg. Paret hade elva barn, inklusive en framstående Gold Coast-läkare och en medicinsk examen från Durham University 1910 , Dr Charles Elias Reindorf, som dog 1968.

Arbetar

• Reindorf, Carl Christian (1895, 1966), Guldkustens och Asantes historia , Basel

Död och arv

Carl Reindorf dog av naturliga orsaker den 1 juli 1917. Hövdingarna och folket i Osu beviljade honom en "fullständig statlig begravning" med "deltagandet som rapporterades vara det största som setts i Accra på många år" Vid gudstjänsten, sex pastorer i Baselmissionen , inklusive hans andra Ga-minister, Jeremias Engmann (1840–20), WA Quartey som senare valdes till den tredje moderatorn för den presbyterianska kyrkan på Guldkusten från 1925 till 1929 samt Ludwig L. Richter och Samuel Wuta Ofei (1850) –22) framförde lovtal. Hans kvarlevor begravdes på Basel Mission Cemetery i Accra och hans epitafium lyder "infödd pastor och historiker" . En minnestavla i helgedomen i Ebenezer Presbyterian Church, Osu invigdes till hans minne. Kyrkan döpte också om sin kapellförlängning, Carl Christian Reindorf Auditorium som ett erkännande för hans bidrag till kyrkan, historien och landet. Reindorfs namn förekommer också på en tavla i kapellet som listar banbrytande missionärer av Osu-ursprung, som ett erkännande för deras bidrag till formell utbildning och tillväxten av den presbyterianska tron ​​i Ghana.

Carl Reindorf Park , en fotbollspark i Dansoman som är hemmaplan för den ghananska fotbollsklubben Liberty Professionals , har fått sitt namn efter hans ära.

Fotnoter

•   Reindorf, CC; Johnson, Samuel (2000). Jenkins, Paul (red.). Återhämtningen av det västafrikanska förflutna: afrikanska pastorer och afrikansk historia under det nittonde århundradet . Uppsatser från ett internationellt seminarium som hölls i Basel, Schweiz, 25-28 oktober 1995 för att fira hundraårsjubileet av publiceringen av CC Reindorfs historia om guldkusten och Asante. Basler Afrika Bibliografin. ISBN 978-3-905141-70-2 .
• Jenkins, Raymond (1985). Guldkustens historiker och deras jakt på guldkustens förflutna, 1882-1918 ( PhD). University of Birmingham .
•   Quartey, Seth (2007). Missionsövningar på Guldkusten, 1832–1895 . Cambria Press. ISBN 978-1-62196-873-3 .