Camillo Felgen

Camillo Felgen
Född	Camillo Jean Nicolas Felgen ( 1920-11-17 ) 17 november 1920 Tétange , Luxemburg
dog	16 juli 2005 (2005-07-16) (84 år) Esch-sur-Alzette , Luxemburg
Yrke(n)	Sångare låtskrivare
Antal aktiva år	1946-2005
Musikalisk karriär
Genrer	Schlager
Instrument(er)	vokaler
Etiketter	Electrola

Camillo Jean Nicolas Felgen (17 november 1920 – 16 juli 2005) var en luxemburgsk sångare, textförfattare , discjockey och TV-presentatör , som representerade Luxemburg i Eurovision Song Contest 1960 och 1962 .

Biografi

Felgen började sin karriär som lärare. Under andra världskriget var Felgen översättare för de tyska ockupanterna och sedan reporter på en franskspråkig tidning. Han studerade teater och opera i Bryssel och Liège ; 1946 började han med Radio Luxembourg som körsångare och franskspråkig reporter. 1949 avslutade masteringen av hans baryton hans teater- och operastudier. 1951 hade han sin första internationella hitskiva , "Bonjour les amies" ("Hello Friends"). Låten fortsatte att bli temalåten för hans nationella sändare. 1953 spelade han in sin första tyskspråkiga skiva, "Onkel Toms altes Boot" ("Uncle Tom's Old Boat"), i Berlin. Han representerade sitt hemland i Eurovision Song Contest 1960 med " So laang we's du do bast ", och blev den första luxemburgaren och den första manliga tävlande som representerade Luxemburg och den första deltagaren som sjöng på luxemburgska . Han slutade sist med bara en poäng. Två år senare deltog han i tävlingen igen, denna gång gjorde han mycket bättre genom att sluta på 3:e plats med låten " Petit bonhomme ". Han gjorde ibland kommentarerna på tyska också.

En av Felgens största hits var "Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren" ("I Respect Your Grey Hair"), en cover av sångaren-gitarristen och entreprenören Bobbejaan Schoepen . En annan var "Sag warum", 1959, baserad på en melodi av Phil Spector .

Camillo Felgen skrev också tyska texter för coverversioner av internationella låtar, med pseudonymen Jean Nicolas, och skrev för bland annat Connie Francis , Caterina Valente , Greetje Kauffeld och Lill-Babs . Det sägs ibland felaktigt att han också använde namnet "Lee Montague", men det var pseudnamnet på Lawrence "Larry" M. Yaskiel, en Londonbor som arbetade som söndagsskollärare och uppslagsverksförsäljare, innan han blev involverad i popmusik i Tyskland på 1960-talet, arbetade först för Deutsche Vogue, sedan för olika produktionsbolag och för A&M Records, innan han drog sig tillbaka till Kanarieöarna.

År 1964, som Jean Nicolas, översatte Felgen också de enda två låtarna som spelats in av The Beatles på tyska: " Komm, gib mir deine Hand " (" Jag vill hålla din hand ") och " Sie liebt dich " (" Hon älskar dig" "). Felgen, som då arbetade som programledare på Radio Luxembourg , fick bara 24 timmar på sig att färdigställa de översatta texterna, flyga till Paris och coacha bandet i tysk fonetik.

Från 1965 till 1973 var Felgen programledare och kommentator för de tyska sändningarna av Jeux sans frontières ( Spiel Ohne Grenzen)

Död

Han dog i Esch-sur-Alzette den 16 juli 2005, 84 år gammal.

Fotnoter

• Camillo Felgen på IMDb