Cabin Pressure (radioserie)
 Omslag till den kompletta CD-samlingen av Cabin Pressure , föreställande skådespelare. Från vänster till höger: John Finnemore , Roger Allam , Stephanie Cole och Benedict Cumberbatch .
| |
| Genre | Komediserie |
|---|---|
| Körtid | 28 minuter |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Språk) | engelsk |
| Hemstation | BBC Radio 4 |
| Syndiker | BBC Radio 4 Extra |
| Medverkande | |
| Skapad av | John Finnemore |
| Skriven av | John Finnemore |
| Regisserad av | David Tyler |
| Producerad av | David Tyler |
| Inspelningsstudio | RADA Studios |
| Originalutgåva | 2 juli 2008 – 24 december 2014 |
| Antal serier | 4 (plus julspecial och en tvådelad final) |
| Antal avsnitt | 27 |
| Ljudformat | Stereo |
| Öppningstema | Ruslan och Lyudmila ouvertyr av Mikhail Glinka |
| Hemsida |
|
Cabin Pressure är en radiositcom skriven och skapad av John Finnemore och regisserad och producerad av David Tyler . Den följer bedrifterna av den excentriska besättningen på det enda flygplanet som ägs av "MJN Air" när de är chartrade för att ta alla slags föremål, människor eller djur över hela världen. Serien har Finnemore, Stephanie Cole , Roger Allam och Benedict Cumberbatch i huvudrollerna .
Programmet sändes första gången på BBC Radio 4 2008. Fyra serier har sänts, tillsammans med ett speciellt avsnitt på juldagen 2010. Showens final, med titeln "Zurich", sändes som en special i två delar den 23 och 24 december 2014.
Seriens öppningsmusik är Mikhail Glinkas ouvertyr till Ruslan och Lyudmila .
Översikt
Miljö
Historien utspelar sig på MJN Air, världens minsta flygbolag, bestående av bara ett 16-sitsig plan: en "Lockheed McDonnell 312", registrering Golf Echo Romeo Tango India (G-ERTI), och därmed smeknamnet "Gerti". Företagsnamnet kommer från när ägaren Carolyn Knapp-Shappey (Stephanie Cole) tilldelades Gerti som en del av sin skilsmässauppgörelse med sin australiensiske make Gordon Shappey ( Timothy West ) och därmed stolt proklamerade att Gerti var: "My Jet Now". Företaget är så litet, med Carolyn som skämtar om att MJN snarare än ett flygbolag är mer en "airdot", att allt drivs med en stram budget och de är villiga att ta på sig vilket jobb som helst för att hålla verksamheten igång. Företaget är baserat på den fiktiva Fitton Airport, som ligger någonstans i Midlands.
Varje avsnitt är uppkallat efter en annan stad (ofta en destination för MJN i avsnittet) som varje börjar med på varandra följande bokstäver i alfabetet. Avsnitten sändes inte i alfabetisk ordning, men The Complete Cabin Pressure: From A to Z -samlingen spelar upp avsnitten i alfabetisk ordning.
Komplott
Berättelsen följer det dagliga arbetslivet för MJN Air och dess besättning på fyra: Carolyn (Stephanie Cole), ägaren och flygvärdinnan; Förste officer Douglas Richardson (Roger Allam), en erfaren pilot tidigare på Air England tills han fick sparken för smuggling; Kapten Martin Crieff (Benedict Cumberbatch), vars kärlek till flyg och flyg sviks av hans bristande naturliga förmåga; och Arthur Shappey (John Finnemore), Carolyns överexciterade och idiotiska (men välmenande) son som arbetar som steward.
Mycket av handlingen kretsar kring förhållandet mellan Douglas och Martin. Medan Martin är kapten är Douglas mer erfaren, och de flesta anser att Douglas är honom överlägsen på nästan alla sätt. När de träffar båda männen tror de flesta gäster felaktigt att Douglas är kaptenen snarare än Martin. Carolyn hänvisar till Douglas som den "bra piloten" och Martin som den "säkra piloten". Dessutom, medan Douglas får betalt, gör inte Martin det eftersom Carolyn inte har råd. Således har Martin också ett andra jobb med sitt eget företag, Icarus Removals, med en skåpbil som han ärvt från sin bortgångne far, och lever ett liv i fattigdom.
Douglas måste under tiden göra sitt jobb för att betala två olika underhållsbidrag och försöker hålla hemligt för sin tredje fru Helena att han inte är en kapten. Det avslöjas senare att Helena har en affär. Douglas är också en tillfrisknande alkoholist, efter att ha varit nykter i flera år när berättelsen börjar, även om han försöker hindra någon annan från att veta om det, fruktade att det kommer att smutskasta hans image.
Mycket av tiden på flygdäcket tillbringas med besättningen och spelar olika spel för att fördriva tiden som "People Who Are Not Evil But Have Evil Sounding Names", "Brians of Britain", "Books That Sound More Interesting with the Final Letter Knocked Off" (t.ex. Three Men in a Boa , Of Mice and Me ) och "The Travelling Lemon", där besättningen försöker gömma en citron för passagerarna utan att någon klagar. Detta är ursprunget till frasen "Citronen är i spel", som användes av Douglas i avsnitten Qikiqtarjuaq och Zürich del 2.
Även om MJN bråkar sinsemellan, förenas besättningen i flera avsnitt för att bekämpa en gemensam fiende eller ett gemensamt problem. En återkommande antagonist är Gordon Shappey ( Timothy West ), Carolyns ex-make och Arthurs far, som avskyr att Carolyn skaffar jetplanet i skilsmässan och ofta försöker få tillbaka det med rättvisa medel och fult. Andra återkommande karaktärer inkluderar Mr Birling ( Geoffrey Whitehead ), som varje år hyr planet för att ta honom för att se den sista matchen i Six Nations Rugby Union-turneringen. På "Birling Day" paddar besättningen till Birling i hopp om att han ska ge dem alla stora tips. Varje Birling Day försöker Douglas stjäla Birlings whisky och sälja den vidare medan Carolyn och resten av besättningen försöker stoppa honom. Dessutom visar sig Douglas och Martin, trots sina personliga olikheter och ömsesidiga fientligheter mot varandra, också vara en effektiv och mycket samarbetsvillig duo i några av de farligare situationerna. Till exempel, i avsnittet 'St. Petersburg', när en av G-ERTIS motorer havererar, arbetar de framgångsrikt tillsammans för att få till stånd en nödlandning, vilket räddar Carolyn och Arthurs liv såväl som deras egna, även om Carolyn vanligtvis är mindre tacksam än de två piloterna skulle föredra.
En annan återkommande karaktär är kapten Hercules "Herc" Shipwright ( Anthony Head ), en tidigare kollega till Douglas som nu arbetar på det skotska flygbolaget Air Caledonia. Herc är en och annan rival till Douglas och ett kärleksintresse för Carolyn, även om hon är ovillig att återgälda Hercs tillgivenhet.
Prinsessan Theresa av Liechtenstein ( Matilda Ziegler ) dyker upp under den sista säsongen och dyker först upp när hon anlitar MJN för att ta sin yngre bror och regerande monark kung Maxi till Fitton så att han kan återvända till skolan. Hon och Martin inleder ett romantiskt förhållande.
I den tvådelade seriefinalen får Martin ett betalt jobb på Swiss Air, vilket innebär att MJN måste lägga ner och Gerti måste säljas. Men när Gordon försöker köpa Gerti lägger Arthur ett gigantiskt bud för att stoppa sin far från att köpa planet. Douglas misstänker att det finns något värdefullt gömt på planet och MJN lyckas köpa tillbaka Gerti. Hans misstankar visar sig vara korrekta när han upptäcker att Gordon hade ersatt ledningarna till planet med guld, utan att förvänta sig att Carolyn skulle få planet i deras skilsmässa. Martin drar slutsatsen att han är en skickligare pilot än han trodde, efter att ha kämpat de senaste åren med ett dåligt viktat plan, och lösningen på Carolyns ekonomiska problem har legat precis under näsan på henne hela tiden. Carolyn använder pengarna för att säkra företagets framtid och döper om det till OJS Air ("Our Jet Still"). Martin tillträder sitt nya jobb för att säkra betald anställning och bo nära prinsessan Theresa, Douglas befordras till kapten och Herc – som accepterar ett nedåtgående karriärflytt på grund av sin kärlek till Carolyn – anställs som ny förste officer. Serien avslutas med att OJS flyger till Addis Abeba, vilket gör att den alfabetiska utvecklingen av städer fullbordas.
Reception
Nicholas Lezard skrev i tidningen The Independent och berömde den första serien mycket, kallade "skrivandet och prestationerna ... exceptionellt" och föreslog att showen "förtjänar en utmärkelse". Gillian Reynolds från The Daily Telegraph kallade Cabin Pressure "en av de bäst skrivna, skådespelade, skådespelade och regisserade komedierna någonstans." Tom Eames från Digital Spy sa "Finnemore borde verkligen vara ett känt namn vid det här laget. Han spelar inte bara en rolig karaktär på briljant sätt, utan hans manusförfattarskap finns där uppe med några av de bästa brittiska komediförfattarna genom tiderna." Jane Anderson från Radio Times kallade Cabin Pressure "komediserien där manuset och skådespeleriet är så tajt att de riskerar att stänga av din blodtillförsel."
Delvis på grund av den ledande skådespelaren Benedict Cumberbatchs popularitet, har showen ett stort fandom , och dess sista avsnitt fick ett rekordantal förfrågningar om publikbiljetter till en Radio 4-komediinspelning: 22 854 förfrågningar om bara 200 tillgängliga biljetter. Det har hävdats att detta är ett exempel på Odagiri-effekten som förekommer i västerländska medier.
Utmärkelser
Cabin Pressure nominerades till ett Writers' Guild of Great Britain -pris 2010. 2011 vann John Finnemore Bästa radiokomedi 2011, prisbelönt av Writers' Guild of Great Britain . Den nominerades till kategorin bästa manuskomedi vid BBC Audio Drama Awards 2012 . Serien har vunnit ett flertal Comedy.co.uk Awards, röstade fram av läsarna av British Comedy Guide . Serien vann priset för "Best British Radio Sitcom" för 2011, 2013 och 2014. Den röstades också till "Årets komedi" på TV och radio för 2014, vilket gör den till den första radioshowen som fick äran.
Avsnittslista
Avsnittstitlarna följer en alfabetisk sekvens, som börjar med det första avsnittet, "Abu Dhabi", följt av "Boston" etc. I serie 2 och 3 sändes avsnitten utanför den ursprungliga avsedda ordningen av olika anledningar. Avsnitten är dock listade i alfabetisk ordning i The Complete Cabin Pressure: From A To Z, och Finnemore har sagt att serien alltid var tänkt att höras i alfabetisk ordning.
.svg)
Serie ett
| Nej. | Avsnitt nr. | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Abu Dhabi " | 2 juli 2008 | |
|
Efter en avledning på £7 000 till Bristol förbjuder Carolyn Martin att göra fler avledningar i framtiden. På väg till Abu Dhabi inser Douglas dock att Martin, trots påminnelser om uppvärmningen av lastutrymmet, har lämnat en kunds katt i det ouppvärmda lastrummet. Martin måste bestämma sig för om han ska avleda eller låta katten frysa. Samtidigt försöker Arthur upptäcka hur flygplan flyger. Gästroll: Ewen MacIntosh som Karl | ||||
| 2 | 2 | " Boston " | 9 juli 2008 | |
|
En envis passagerare vägrar släcka sin cigarett och får Martin att gråta. Arthur, på ett uppdrag, ger passageraren av misstag en hjärtattack, vilket tvingar Martin att flyga fram och tillbaka mellan Reykjavik och Boston i obeslutsamhet. Under tiden spelar Martin och Douglas ett utmanande spel "Simon Says". Gästroller: Ewen MacIntosh som Karl, Kerry Shale som Hamilton Leeman, Matilda Ziegler som både sjukvårdaren och Shanwick ATC | ||||
| 3 | 3 | " Cremona " | 16 juli 2008 | |
|
MJN flyger en skådespelerska, som Arthur har en speciell förkärlek för och Carolyn inte så mycket, till Cremona. Martin försöker förgäves att imponera på henne men lockar istället hennes vrede när hon skyller på honom för att en hord av hennes fans dyker upp på hennes hotell. Douglas räddar Martin från hennes ilska med ett dussin svarta skjortor. Gästroller: Helen Baxendale som Hester MacCaulay, Rufus Jones som Percival, Robert Harley som Gawain, Ali Amadi som Lancelot | ||||
| 4 | 4 | " Douz " | 23 juli 2008 | |
|
MJN är strandsatta i utkanten av Saharaöknen. Carolyn vägrar att betala en dyr räkning och Martin käbblar över en brandbil. Douglas går med i ett skotskt lag i en spännande match med topless cricket medan Arthur tar några pinsamma bilder. Gästroller: John Sessions som Yves Jutteau, Rufus Jones som kapten Jessop, Robert Harley som Lachlan, Ali Amadi som Habib | ||||
| 5 | 5 | " Edinburgh " | 30 juli 2008 | |
|
Det är den årliga Birling-dagen, där MJN flyger den förmögne Mr Birling till en Six Nations- rugbymatch. Martin avskyr Birlings pompösa sätt och förstår inte varför Douglas och Arthur tjatar på honom så mycket förrän han inser att Birling ger enorma tips till människor han gillar (så mycket som £6 000 när hans lag vinner). Douglas och Carolyn är i krig om en flaska dyr Talisker whisky. Gästroller: Geoffrey Whitehead som Mr Birling, Adam G Goodwin som Philip | ||||
| 6 | 6 | "Fitton" | 6 augusti 2008 | |
|
Besättningen står i beredskap på Fitton och väntar på att en viktig kund ska ringa. Carolyn försöker hålla dem alla nykter om kunden ringer; när hon misslyckas måste berusade Martin agera förvaltare och nyktra Arthur måste låtsas vara kapten. I ett försök att ge tillbaka en gåva upptäcker Martin en chockerande hemlighet om Douglas. Gästroller: Adam G Goodwin som Mr Goddard, Melisande Cook som Helena Richardson | ||||
Serie två
| Nej. | Avsnitt nr. | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | " Helsingfors " | 17 juli 2009 | |
|
Carolyn och hennes syster har inte pratat på femton år så när Arthur bokar en falsk resa till Helsingfors med Carolyns syster, hennes man och hennes barnbarn är det lite besvärligt. Kieran skrämmer Martin och visar några exceptionella karatekunskaper, Arthur gör en fantasifull tårta och Douglas byter ut orkidéer mot fiskkakor. Gästroller: Alison Steadman som Ruth, Matt Green som Kieran, Simon Greenall som Milo | ||||
| 8 | 2 | " Gdańsk " | 24 juli 2009 | |
|
MJN flyger en orkester till Polen. Carolyn lämnas att ta itu med en mycket paranoid passagerare som begär förklaringar för bråkdels förhöjda armstöd, krossat glas-salt, "Långben" och förgiftad cheesecake. Douglas och Martin satsar på ostbrickan inklusive ett passagerarderby kommenterat av Arthur, och Martin avslöjar en chockerande hemlighet för Douglas. Gästroller: Britta Gartner som Madame Szyszko Bohusz, Simon Greenall som dirigent | ||||
| 9 | 3 | " Ipswich " | 31 juli 2009 | |
|
Carolyn, Douglas, Martin och Arthur skickas på en kurs i säkerhets- och nödsituationer. Arthur kämpar med sin dumhet, Douglas kämpar med sin otålighet mot Mr Sargent och Martin kämpar med ett hälsoproblem, så Carolyn tvingas arbeta hårt för att förhindra att hennes besättning förlorar sina jobb. Gästroller: Philip Davis som Mr Sargent, Alex MacQueen som Dr. Duncan | ||||
| 10 | 4 | " Johannesburg " | 7 augusti 2009 | |
|
Efter en misslyckad födelsedagsfest för Douglas dotter, gör Carolyn ett vad med sina piloter. En tvivelaktig varningslampa betyder dock att Martin och Arthur måste hämta ingenjören i en bagagebil. Douglas skrapar 20 euro genom att tvätta flygfältschefens bil, Carolyn slappar av på en solstol och Arthur använder motoravgaserna för att göra kokande vatten som slutar illa. Gästroller: Michael Fenton Stevens som Señor Quintanilla, Javier Marzan som Diego | ||||
| 11 | 5 | " Kuala Lumpur " | 14 augusti 2009 | |
|
Martin upptäcker en hemlig, olaglig flygfältspub som besöks av Douglas och annan flygfältspersonal och kan inte bestämma sig för om han ska rapportera det, som plikten kräver, eller att blunda, eftersom överraskande nog alla på puben verkar gilla honom. Samtidigt försöker Carolyn förbättra Arthurs förvaltningsförmåga. Gästroller: Paul Putner som Dave, Roger Morlidge som George | ||||
| 12 | 6 | " Limerick " | 21 augusti 2009 | |
| MJN flyger en olidligt lång flygresa till Limerick med bekvämligheten av en obehagligt fylld låda, Arthurs stickprovsmetod för att lära sig det fonetiska alfabetet, Douglas och Martins spel med ondskefulla namn och några kreativa limericks. | ||||
Julspecial
| Nej. | Avsnitt nr. | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | " Molokaʻi " | 25 december 2010 | |
|
Det är jul ombord på Gerti och Arthur sjunger glatt. Carolyn behandlar en yachtförsäljare, Mr Alyakin, på resan till Molokaʻi, men han börjar tvivla på flygbolagets kompetens, medan Martin och Douglas går till extravaganta ansträngningar i ett försök att göra det till Arthurs bästa jul någonsin, inom sju minuter. Gästroll: Ben Willbond som Mr Alyakhin | ||||
Serie tre
| Nej. | Avsnitt nr. | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | " Qikiqtarjuaq " | 1 juli 2011 | |
|
En kanadensisk passagerare informerar Douglas om att han inte är professionell men Martin är det, vilket gör Douglas upprörd och får honom att förödmjuka Martin. Arthur lär passagerarna allt om björnar och Douglas jagar dem. Carolyn och Douglas spelar också en omgång "den resande citronen" som slutar illa när Martin har en chans. Gästroller: Melanie Hudson som Nancy Dean Liebhart, Kosha Engler som Mrs Cook, Ewan Bailey som Mr Peary | ||||
| 15 | 2 | " Paris " | 8 juli 2011 | |
|
Det är Birling Day igen och Carolyn har gett Martin ansvaret för att säkerställa att Douglas inte stjäl den dyra whiskyn som är avsedd för deras klient. Men när whiskyn försvinner och bevisen verkar peka på alla utom Douglas, måste Martin bli Miss Marple från MJN Air och upptäcka den verkliga boven. Gästroller: Geoffrey Whitehead som Mr Birling, Flip Webster som Mrs Birling, Ewan Bailey som Phil | ||||
| 16 | 3 | " Newcastle " | 15 juli 2011 | |
|
Martin har en svag punkt för en skotsk styrman som reser med MJN för dagen. Martin hamnar dock i en röra och det hela blir lite besvärligt. Carolyn träffar en kapten som heter Herc och alla fördjupar sig i spännande spel medan Martin applicerar ett navigeringsljus bak på planet. (Obs: Martin spelas av Tom Goodman-Hill .) Gästroller: Anthony Head som Herc Shipwright, Mark Williams som Eddie, Anna Crilly som Linda Fairburn | ||||
| 17 | 4 | " Ottery St Mary " | 22 juli 2011 | |
|
När Martin stukar fotleden och inte kan genomföra en pianoleverans för sitt andra jobb, kommer Douglas och Arthur överens om att hjälpa till, men glömda adresser, saknade skåpbilsnycklar och Arthurs spel Yellow Car gör resan mycket mer komplicerad än väntat. Tillbaka i Fitton går Herc och Carolyn ut på lunch och en händelserik hundpromenad. Gästroller: Anthony Head som Herc Shipwright, Flip Webster som Mrs Laurel, Ewan Bailey som Mr Hardy | ||||
| 18 | 5 | " Rotterdam " | 29 juli 2011 | |
|
MJN filmar välkomst- och säkerhetsdemonstrationsvideor för att få flygbolaget att se mer professionellt ut. När ingen i besättningen kan eller vill leverera replikerna, utser Carolyn en skådespelare som heter Martin, vilket gör originalen Martin djupt svartsjuk och paranoid. Men lite konkurrens från Herc kan övertyga Douglas att göra videon trots allt. Gästroller: Anthony Head som Herc Shipwright, Gus Brown som Martin Davenport | ||||
| 19 | 6 | " S:t Petersburg " | 5 augusti 2011 | |
|
Ett fågelangrepp tar ut en motor, vilket kan leda till slutet för MJN Air, så Carolyn tvingas kalla in sin exman. Douglas och Martin underhåller sig själva med en omgång "rimresor" medan Arthur är säker på att Douglas kommer att reda ut situationen. Gästroller: Timothy West som Gordon Shappey, Paul Shearer som Tommo | ||||
Serie fyra
| Nej. | Avsnitt nr. | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | " Timbuktu " | 9 januari 2013 | |
|
MJN ser fram emot sin lediga dag när Mr Birling dyker upp och kräver att få flygas till Timbuktu för att se Rugby World Cup på tv så att han kan bevisa en poäng för sin "hemska fru". Martin upptäcker ett litet problem med den planerade destinationen, Arthur läser en potentiellt problematisk bok och kan detta vara året då Carolyn stjäl whiskyn från Douglas? Gästroller: Geoffrey Whitehead som Mr Birling, Steve Brody som Giancarlo | ||||
| 21 | 2 | " Uskerty " | 16 januari 2013 | |
|
Besättningen är i Irland, där Carolyn köper en födelsedagspresent till Herc, assisterad av Martin. Däremot uppstår svårigheter med kraftigt regn, envisa taxichaufförer, dålig telefonmottagning, arga bin och smyckesätande gäss. Samtidigt njuter Douglas och Arthur av lyxen på en tom flygplats med en överentusiastisk chef. Gästroller: Marian McLoughlin som Breeda, Robert Wilfort som Gerry, John O'Mahony som Farmer Fisher | ||||
| 22 | 3 | " Vaduz " | 23 januari 2013 | |
|
En trolös besättning eskorterar den unge kungen av Liechtenstein och prinsessan Theresa till England, den senare blir förtjust i Martin, men stöter på ett missförstånd med bränsle. Samtidigt är Herc ivrig att njuta av sin semester, men Carolyn vägrar ge tillbaka sina känslor. Gästroller: Anthony Head som Herc Shipwright, Matilda Ziegler som prinsessan Theresa, Kieran Hodgson som kung Maximilian, Dan Tetsell som Otto/Karl | ||||
| 23 | 4 | " Wokingham " | 30 januari 2013 | |
|
Martin får reda på att hans mamma har blivit sjuk, och försöker därför jonglera med flyget, hans hemliga leveransjobb och tävla med sin syster om att ta hand om sin mamma, och så småningom värva Arthur till hjälp, men när hans dominerande bror Simon dyker upp är Martin fast besluten att bevisa sig själv. Samtidigt utmanar Carolyn och Douglas varandra att tala i ord med bara en stavelse. Gästroller: Prunella Scales som Wendy Crieff, Rosie Cavaliero som Caitlin Crieff, Justin Edwards som Simon Crieff, Dan Tetsell som Dr White | ||||
| 24 | 5 | " Xinzhou " | 6 februari 2013 | |
|
Besättningen måste tillbringa natten på Gerti men distraheras av okomplicerade ordlekar, som Arthur inte kan förstå, och ett konstant larm som kräver resor ut i snön. Martin avslöjar sitt växande förhållande med en prinsessa, och Carolyn måste fatta ett beslut om Herc. Gästroll: Lobo Chan som den kinesiska ATC | ||||
| 25 | 6 | " Yverdon-les-Bains " | 13 februari 2013 | |
|
Martin går på en intervju med Swiss Airways, och måste kämpa för en plats som professionell pilot. Herc och Douglas kämpar för metaforisk kontroll över planet, och Arthur upptäcker att han är allergisk mot drakfrukt. Gästroller: Anthony Head som Herc Shipwright, Nicholas Woodeson som Oskar Bider, Kate Duchêne som kapten Deroche | ||||
Zürich
| Nej. | Avsnitt nr. | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | " Zürich , del 1" | 23 december 2014 | |
|
Martin bestämmer sig för om han ska ta jobbet hos Swiss Air, och Arthur funderar själv på en ny karriär. Gästroller: Anthony Head som Herc Shipwright, Dan Tetsell som Karl, Timothy West som Gordon Shappey, Matilda Ziegler som prinsessan Theresa, Gordon Kennedy som Bruce Fraser, Jonathan Kydd som auktionsförrättare. | ||||
| 27 | 2 | " Zürich , del 2" | 24 december 2014 | |
|
Besättningen försöker ta reda på varför Gordon är så desperat att få tillbaka G-ERTI, medan Carolyn fattar ett stort beslut om Herc. Gästroller: Anthony Head som Herc Shipwright, Dan Tetsell som Karl, Timothy West som Gordon Shappey, Matilda Ziegler som prinsessan Theresa, Gordon Kennedy som Bruce Fraser. | ||||
Efter Zürich
Under 2018 och 2019 turnerade John Finnemore i en livescenversion av John Finnemores souvenirprogram . En sketch var en intervju med Arthur Shappey där han skisserar framtiden för seriens skådespelare efter Cabin Pressure . Dessa inkluderar att Herc och Carolyn är gifta, Douglas kvarvarande kapten och Martin och prinsessan Theresas fortsatta förhållande. Arthur arbetar fortfarande som kabinpersonal, men låtsas i sketchen att han studerar och rider på isbjörnar i Kuala Lumpur.
Mellan mars och augusti 2020, under covid-19-pandemin , återupplivade Finnemore karaktären Arthur Shappey igen för en enmans YouTube- spin-off -serie som heter Cabin Fever! som tar formen av en 26-delad onlinevlogg av karaktären i karantän och senare lockdown. De andra i Cabin Pressure nämns ibland.
Multimedia
Ett antal CD-släpp för showen har gjorts av BBC Physical Audio och produktionsbolaget Pozzitive .
| Serier | Utgivningsdatum | Anteckningar |
|---|---|---|
| Hytttryck: Den kompletta serien 1 | 5 juli 2012 | |
| Hytttryck: The Complete Series 2 | 3 augusti 2012 | |
| Cabin Pressure: The Complete Series 3 | 6 september 2012 | |
| Cabin Pressure: The Complete Series 4 | 2 maj 2013 | |
| Kabintryck Zürich | 29 januari 2015 | Sista avsnittet i två delar |
| Cabin Pressure: The Collected Series 1-3 | 1 november 2012 | Inkluderar julavsnitt |
| Hytttryck: AZ | 5 februari 2015 | Inkluderar alla avsnitt |
externa länkar
- Cabin Pressure på BBC Online
- Cabin Pressure på British Comedy Guide
- Finnemore, John. "Glöm vad som gjorde" . Bloggare . – Finnemores personliga blogg diskuterar ofta serien.
- "Kjuttrycksfläktar" . Arkiverad från originalet den 15 september 2012 . Hämtad 11 september 2012 .
