Boris Pankratov

Boris Ivanovich Pankratov (Борис Иванович Панкратов; 1892–1979) var en sovjetisk sinolog och mongolist.

Akademisk karriär

Pankratov var en examen från Oriental Institute i Vladivostok . År 1919 åkte han till Hankow ( Hankou ), Kina under förevändning av språkpraktik innan han flyttade till Peking ( Peking ) 1921 för att ta ett jobb hos den lokala avdelningen av den ryska telegrafbyrån . 1923 tillträdde han en position som tolk för kinesiska , mongoliska och tibetanska vid den sovjetiska ambassaden under Lev Karakhan , och tjänstgjorde tills han återvände till Sovjetunionen 1935. Året därpå blev han en av de första lärde i manchu. sektion av Institutet för orientaliska studier vid den sovjetiska vetenskapsakademin, under AV Grebenshchikov . Från 1942 till 1948 tjänade han återigen sin regering i Kina, i områdena Chungking ( Chongqing ) och Tihua ( Urumqi ).

Nikita Bichurins och Vasilij Vasilyevs liv . Han var också respekterad för sin kunskap om buddhistisk konst och buddhistisk filosofi . Efter sin död lämnade han sitt personliga bibliotek till IOS, inklusive ett antal sällsynta Manchu-manuskript från 1600-talet.

Misstänkt politisk verksamhet

Pankratov var enligt uppgift ganska hemlig om sina exakta aktiviteter när han bodde i Kina, vilket ledde till spekulationer om att han var inblandad i spionage. Olika människor som kände Pankratov på 1970-talet berättar en historia om att han en gång besökte Kumbum-klostret klädd i en munkrock, med en revolver under sig. VM Alekseyev hävdade att Pankratov en gång, när han och Pankratov åt frukost hemma hos Alexander von Staël-Holstein, identifierade sig som tjänstgörande i statens politiska direktorat . En senare forskare föreslår att han kan ha spelat någon roll i Nicholas Roerichs planer för att öka sovjetiskt inflytande i Tibet , kanske som en förbindelse med Panchen Lama . Hans tidigare elev, Yuri L'vovich Krol', bekräftar till och med att Pankratov träffade Roerich.

Utvalda verk

•   Панкратов, Борис Иванович (1962), Секретная история Монголов , Памятники литературы народов востока, Инститов, Акратов СССР, OCLC 6800801 . En översättning och studie av Mongolernas hemliga historia .

Källor

•   Andreyev, Alexandre (2003), Sovjetryssland och Tibet: den hemliga diplomatins debacle, 1918-1930-talet , Brills bibliotek för tibetanska studier (4), ISBN 978-90-04-12952-8
• Ipatova, A.; Popova, O. (2008), "Fiftieth Anniversary of the Sinological Library" , Far Eastern Affairs , 36 (2): 139–144
• Popova, IF; Miasnikov, VS (2002), "NY Bichurin as a Translator" , Far Eastern Affairs , 30 (3): 113–127
• , Юрий Львович ( 1989 ), "Борис Иванович Панкратов - зарисовка к портрету учителя " 84–100
• Маньчжуроведение в Санкт-Петербургском Филиале Института Востоковедения Российской Академии Наук Наук , 10 Petersburg Institute of Russian Academy, 100 St. -05 , hämtad 2009-12-15