Bläckhjärta
 Första engelska översättningsutgåvans omslag
| |
| Författare | Cornelia Funke |
|---|---|
| Originaltitel | Tintenherz |
| Illustratör | Cornelia Funke |
| Cover artist | Carol Lawson och Ian Butterworth |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
| Serier | Inkheart -serien |
| Genre | Fantasy , Bildungsroman , Mystery |
| Utgivare |
Tyskland Cecilie Dressler Storbritannien Chicken House USA Scholastic |
Publiceringsdatum |
23 september 2003 |
Publicerad på engelska |
6 juni 2003 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
| Sidor | 534 sidor |
| ISBN | 1-904442-09-9 (första engelska översättningen) |
| OCLC | 52783756 |
| Följd av | Inkspell |
Inkheart ( tyska : Tintenherz ) är en fantasyroman för unga vuxna från 2003 av Cornelia Funke , och den första boken i serien Inkheart , som fortsatte med Inkspell (2005) och Inkdeath (2007). Romanen vann 2004 års BookSense Book of the Year Award för barnlitteratur . Baserat på en onlineundersökning från 2007 National Education Association boken som en av sina "lärares 100 bästa böcker för barn".
Inkheart var den första delen av en trilogi och fortsatte med Inkspell (2005), som vann Funke hennes andra BookSense Book of the Year Award för barnlitteratur 2006. Trilogin avslutades ursprungligen i Inkdeath , men har återupplivats 2020 när Funke meddelade att en uppföljare kallad The Color of Revenge ( tyska : Die Farbe der Rache ) publicerades i oktober 2021 i Tyskland.
Efter utgivningen av den första Inkheart -romanen köpte New Line Cinema filmrättigheterna till alla tre böckerna för en filmatisering. Filmen är regisserad av Iain Softley och är baserad på ett manus av David Lindsay-Abaire och har en ensemblebesättning som inkluderar Brendan Fraser , Helen Mirren , Paul Bettany , Jim Broadbent , Rafi Gavron , Andy Serkis och nykomlingen Eliza Bennett , bland andra. Vid release fick filmen blandade recensioner. 2009 släpptes ett videospel baserat på filmen för Nintendo DS .
Komplott
12-åriga Meggie bor med sin pappa Mortimer eller "Mo", som arbetar som bokbindare . En natt besöker en man som heter Dustfinger Mo. Meggie hör Dustfinger berätta för Mo att en man som heter Stenbocken letar efter honom. Nästa morgon meddelar Mo oväntat att han och Meggie måste åka till Meggies faster Elinors hus eftersom Mo måste fixa några böcker. Dustfinger följer med dem på vägen. Mo ger sig iväg till jobbet och Meggie pratar med Dustfinger, där hon presenteras för Dustfingers husdjursmård, Gwin. En kort stund efter fångas Mo av människor med ovanliga namn och tar med sig en bok, Inkheart . Meggie och Elinor berättar för polisen, men polisen tror bara att de är ursinniga.
Dustfinger, Meggie och Elinor planerar att ta sig till Stenbockens by där hennes far hålls fängslad. De tre förs till Stenbockens hus där han väntar på dem. Elinor och Meggie kastas in i cellen där Mo hålls fängslad och de återförenas, medan Dustfinger försvinner. Meggie får Mo att berätta historien om varför de var där.
För länge sedan läste hennes pappa Inkheart för Meggies mamma, Teresa. Mo fick reda på att han hade en speciell gåva där han kunde ta fram saker ur böcker bara genom att läsa högt, men det kom med ett pris: för allt som kommer ut ur boken måste något komma in. Så medan du läser det sjunde kapitlet , tre av huvudkaraktärerna från boken, Capricorn, Basta och Dustfinger, kommer ut ur boken och in i deras hus. Stenbocken försöker slåss mot Mo, men till slut tvingar Mo dem ut ur sitt hus. När han vänder sig tillbaka var Teresa och deras två katter som satt i hennes knä borta och Meggie grät. Han försökte senare många fler gånger få ut sin fru ur boken, men hans makt svikit honom.
Stenbocken får Mo att läsa högt. När Mo börjar läsa Sagor från Tusen och en natt dyker en pojke vid namn Farid upp ur boken och fängslas också. Den natten bryter Dustfinger ut alla fångar.
Elinor återvänder hem, medan Dustfinger, Farid, Meggie och Mo besöker Fenoglio, författaren till Inkheart, eftersom Capricorn hade bränt alla exemplar av boken utom hans eget. De blir besvikna när de får veta att Fenoglio inte har ett exemplar till.
Fenoglio erbjuder dem en lägenhet så att de kan bo där tills vidare när Mo fixar Fenoglios böcker. Mo, på ett brådskande samtal från Elinor, åker till flygplatsen och lämnar Meggie med Fenoglio och hans tre barnbarn.
Fenoglio och Meggie blir tillfångatagna av Stenbockens män och fängslade på en vind i Stenbockens hus, där Meggie upptäcker att hon också har sin fars makt.
Farid och Dustfinger smyger in i byn där Dustfinger träffar en av sina gamla vänner, Resa. Resa är en stum som kom ut ur Inkheart -berättelsen för ett tag sedan. Resa och Dustfinger konstruerar en plan för att få Bläckhjärta från Stenbocken, men fångas.
Fenoglio börjar sedan skriva en motförbannelse för när Meggie måste läsa upp en hemsk skurk som heter Skuggan. Gwin skickar anteckningar fram och tillbaka mellan Mo och Meggie, som är skrivna på alviska, för att låta dem veta vad som hände.
Elinor och Mo anländer till byn, men Elinor blir då fångad och placeras i kryptan tillsammans med Resa och Dustfinger.
Meggie ber att få träffa Dustfinger och upptäcker att Resa är hennes mamma. Farid och Mo satte eld på Stenbockens hus. Medan alla uppmärksammar elden, byter Meggie bort den planerade läsningen för Fenoglios handskrivna berättelse. Hon skapar skuggan och vänder den mot sin herre. Mo läser början av sista stycket och dödar Stenbocken.
Meggie avslutar sedan berättelsen och skuggan förvandlas tillbaka till älvorna, glasmännen och trollen vars aska den skapades av. Många av de magiska varelserna kommer hem med Elinor. Meggie, Mo och Resa går och bor i Elinors stora hus. Gwin, Dustfinger och Farid lämnar natten efter att Dustfinger stjäl det sista återstående exemplaret av Inkheart från Mo.
Tecken
- Meggie Folchart: En 12-årig, ivrig läsare och dotter till Mortimer "Silvertongue" Folchart, ambitiös och besvärlig. Hon har också förmågan att läsa saker ur böcker som sin far. Kärleken till böcker ärver hon från sin far. Hon har blont hår och blå ögon.
- Mortimer "Mo" Folchart/Silvertongue: Far till Meggie. Han har förmågan att läsa karaktärer ur berättelser, precis som sin dotter. Han är maken till Resa som läste in i boken Inkheart när Mo av misstag läste Stenbocken och Basta ut tillsammans med Dustfinger.
- Dustfinger: En karaktär från en bok som heter Inkheart . Dustfinger lästes ur boken av Mortimer. Dustfinger är en skicklig artist som använder eld, även känd som en eldätare. Han har en behornad mård som heter Gwin som sällskap. Han beskrivs ha tre svaga ärr i ansiktet efter att han blivit klippt av Basta och att han hade sandfärgat hår. Under hela Inkheart söker han bara efter boken, vilket är den enda vägen tillbaka till hans värld. Även om han förrådde Mortimer och sålde ut honom till Stenbocken, gjorde han det bara för att Stenbocken hade lovat att han skulle skickas hem. Han skyddar Meggie vid några tillfällen och är inte riktigt ond. Han passar inte in i den värld han lästes in i, och bryr sig bara om att återvända hem till sin familj, vilket är orsaken till många av hans till synes grymma handlingar. Han är känd för att vara mycket smygande och skicklig på att förbli osynlig. Han har ett lugnt och samlat uttryck och attityd nästan alla gånger.
- Stenbocken: En annan karaktär från Inkheart , han lästes också ur boken av Mortimer. Han är en pöbelboss. Stenbocken är en mycket lång, mager man, blek som pergament, med kort borstigt hår och mycket bleka ljusa ögon. Han är huvudantagonisten i den första boken. Han bryr sig bara om sig själv och vill inte gå tillbaka till sin egen värld och tid. När han var barn blev han grymt slagen om han grät eller visade någon typ av medlidande mot någon, vilket framkallade hans onda egenskaper.
- Gwin: Dustfingers behornade husdjursmård som bor i Dustfingers ryggsäck. Han är inte tränad så han brukar bita Dustfinger.
- Elinor Loredan: Moster till Mos fru som försvann. Elinor är en enstöring som är stolt över sin boksamling. Till en början är hon lite oförskämd mot Meggie, eftersom hon fruktar att Meggie ska förstöra hennes böcker, men värmer upp för henne när hon inser att Meggie älskar böcker lika mycket som hon gör.
- Basta: Karaktär från boken Inkheart . Han har ett tunt kantigt ansikte med täta ögon, inte lång med smala axlar. Det finns en ton av raseri över honom, och han är extremt vidskeplig. Till skillnad från andra av Stenbockens män som bär helt svart, bär Basta en vit skjorta. Basta är väldigt förtjust i kniven han bär.
- Flatnos: En av Stenbockens hantlangare, som lästes ur Inkheart av Darius. Han beskrivs som en lång, bred man vars ansikte ser ut som om en jätte hade tryckt in hans ansikte med en tumme.
- Darius: En nervös, liten, smal man inte äldre än Mortimer. Darius beskrivs ha en svårt böjd rygg och bär glasögon. Stenbocken hade upptäckt att han också kan läsa karaktärer ur böcker, men gör detta dåligt, eftersom karaktärerna har olika missbildningar, på grund av hans stamning.
- Farid: En ung pojke läste upp ur boken Sagor från tusen och en natt . Farid blir en följeslagare till Dustfinger. Blir väldigt skicklig på att "leka med elden". Han utvecklar också en softspot för Meggie.
- Fenoglio: Författaren till Inkheart . Han har tre barnbarn, Ricco, Paula och Pippo.
- Mortola (skatan): Läst ur Inkheart av Darius. Hon har ett gamliknande ansikte. Hennes ögon är placerade nära varandra och hennes käke skjuter fram. Hennes ben är svullna och insvepta i bandage. Hon är väldigt grym, som Basta hävdar "Jämfört med henne är mitt hjärta mjukt som ett barns gossak".
- The Shadow: Varelsen dyker bara upp när Stenbocken kallar den och hoppar från marken som eld. Skuggan är gjord av askan från alla varelser som Stenbocken brände. Konceptet med skuggan liknar det för "Inget" i Michael Endes The Neverending Story .
- Teresa "Resa" Folchart: Hustru till Mo, mor till Meggie och systerdotter till Elinor. Hon försvann in i boken när Mortimer först läste Dustfinger, Basta och Capricorn ur den. Senare upptäcktes att hon hade tappat rösten.
kritisk mottagning
Kirkus Recensioner förklarade det "en sann fest för alla som någonsin har gått vilse i en bok". Diana Wynne Jones skrev i The Guardian , "Jag tror inte att jag någonsin har läst något som förmedlar så väl läsningens glädjeämnen, skräck och fallgropar".
Uppföljare
Uppföljaren Inkspell släpptes den 1 oktober 2005. Den tredje boken i trilogin , Inkdeath , släpptes den 28 september 2007.
Filmatisering
Efter utgivningen av den första Inkheart -romanen köpte New Line Cinema filmrättigheterna till alla tre böckerna för en filmatisering. Funke flyttade till Los Angeles 2005 efter att hon hade accepterat erbjudandet att delta som filmens producent tillsammans med Barry Mendel . Huvudfotograferingen av Inkheart -filmen började 2006.
Filmen är regisserad av Iain Softley och är baserad på ett manus av David Lindsay-Abaire och har en ensemblebesättning som inkluderar Brendan Fraser , Helen Mirren , Paul Bettany , Jim Broadbent , Rafi Gavron , Andy Serkis och nykomlingen Eliza Bennett , bland andra. Vid release fick filmen blandade recensioner. 2009 släpptes ett videospel baserat på filmen för Nintendo DS .
externa länkar
- National Education Association (2007). "Lärarnas topp 100 böcker för barn".
- Cornelia Funkes officiella hemsida
- Skolastisk webbplats
